| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| spunk | (n.) ความกล้าหาญ See also: ไม้ขีดไฟ |
| spunk it up the wall | (sl.) ใช้เงินแบบโง่ๆ (โดยเฉพาะหมดไปกับการพนัน การดื่มเหล้า และยาเสพย์ติด) Syn. piss it up the wall |
| spunk up | (phrv.) ร่าเริง See also: ทำให้มีชีวิตชีวา Syn. cheer up |
| spunky | (adj.) ใจกล้า (คำไม่เป็นทางการ) See also: กล้าหาญ Syn. brave, courageous, plucky |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't need your baby spunk anymore. | ผมไม่อยากได้เด็กผู้กล้าหาญของคุณอีกแล้ว |
| There's that spunk I fell in love with. | นั่นคือความกล้า ฉันพบรักกับ... |
| You're going have to make me spunk in a few more pairs of trousers | คุณจะต้องทำให้ผมระเบิดคากางเกง อีกหลายตัวเลยล่ะ |
| What is your malfunction, you fat barrel of monkey spunk? | อะไรคือสิ่งที่ผิดพลาดของคุณคุณบาร์เรลไขมันของความกล้าหาญลิง? |
| What a cheerful girl! Such spunk! | เจ๋งจริงๆ แม่สาวแกร่งแรงเกินร้อยเนี่ย! |
| They'll have the peanut butter pie and the Spunky Hollow honey pineapple pie, | พีนัท บัตเตอร์ พายก็มีนะ หรือฮั้งกี้ เฮาว์โล่ ฮันนี่ พายสับปะรด, |
| Yeah, 'cause the cancer's keeping me fit and spunky. | ใช่ เพราะโรคมะเร็ง ทำให้ฉันเตรียมพร้อมและใจกล้าขึ้น |
| Come here, spunkhead. | -มานี่ ไอ้หัวขวด -โอ้ว |
| She's got spunk, huh? | เธอมีความกล้าหาญ,หืม |
| I mean it. I really think you guys have spunk. | ผมหมายความอย่างนั้น ผมคิดจริงๆว่า พวกคุณน่ะเจ๋ง |
| What the monkey spunk? | เกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้น? |
| Episode 13 of Taste of Love comes out tonight and he still hasn't kissed his poor, spunky, dishwasher turned sous-chef! | ปรุงรักให้ลงล็อก ตอนที่ 13 จะฉายคืนนี้ และเขายังไม่ได้จูบ สาวล้างจานยากจนที่กลายมาเป็น ผู้ช่วยเชฟของเขาเลย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぴちぴち;ピチピチ | [, pichipichi ; pichipichi] (adv,adj-na) (on-mim) lively; spunky; energetic |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แก่นแก้ว | [adj.] (kaenkaēo) EN: sassy ; naughty ; mischievous ; spunky FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Courage | {f}courage; pluck; spunk |
| Aktennotiz | {f} mit Festlegung der Aktionspunkteaction memo |
| Ansatzpunkt | {m}; Ausgangspunkt |
| Anhaltspunkt | {m} | Anhaltspunkte |
| Kreuzpunkt | {m}; Kreuzungspunkt |
| Verbindungspunkt | {m} | Verbindungspunkte |
| Angriffspunkt | {m} | einen Angriffspunkt bieten | keine Angriffspunkte bietenweak point | to lay oneself open to attack | not to lay oneself open to attack |
| Mumm | {m} [ugs.]strength; spunk; guts |
| Mut | {m}spunkiness |
| Aussichtspunkt | {m} | Aussichtspunkte |