| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| springtime | (n.) ฤดูใบไม้ผลิ Syn. spring, April |
| springtime | (n.) ฤดูใบไม้ผลิ Syn. spring |
| springtime | (n.) ระยะแรกเริ่มและดีที่สุด Syn. springtide |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| springtime | (n) ฤดูใบไม้ผลิ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The springtime of love's beauty is the aesthetic of a damsel in bloom. | ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง เธอทำงานหนักมาก หนี้ของเธอได้รับการจ่ายเป็นที่เรียบร้อยแล้ว |
| ♪ It felt like springtime on this February morning ♪ | ♪ It felt like springtime on this February morning ♪ |
| Younger than the springtime. | หนุ่มขึ้นกว่า ตอนเกิดอีกแฮะ |
| Springtime--a season for rebirth and new beginnings. | ฤดูใบไม้ผลิ--ฤดูแห่งการเกิดและการเริ่มต้นสิ่งใหม่ๆ |
| In the springtime, all the students study on the grass. | ในฤดูใบไม้ผลิ พวกเด็กๆมักชอบมาอ่านหนังสือเรียนกันบนพื้นหญ้า |
| It's springtime. I would like to see something give birth. | นี่ฤดูใบไม้ผลิ ฉันอยากเห็นอะไรสักอย่างงอกงามขึ้นมาบ้าง |
| It recalls hope, and springtime, and my favorite dead Bee Gee. | มันแสดงถึงความหวัง ความสุข และวงบีจีที่ฉันโปรด |
| And then I'll show you the northern lights in the springtime, the simatai gorge from atop the great wall of China, every inch of the Louvre. | และหลังจากนั้นฉันจะพาเธอไปดูแสงสว่างทางเหนือ ในช่วงใบไม้ร่วง ขึ้นเขา Simatai ไปดูกำแพงเมืองจีน ทุกตารางนิ้วของลูฟ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 春季 | [chūn jì, ㄔㄨㄣ ㄐㄧˋ, 春季] springtime |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| かえるの目借時;蛙の目借時;蛙の目借り時 | [かえるのめかりどき;かえるのめかるどき(かえるの目借時;蛙の目借時);かわずのめかりどき(蛙の目借時;蛙の目借り時), kaerunomekaridoki ; kaerunomekarudoki ( kaeruno me shaku toki ; kaeru no me shaku t] (exp) springtime mating of frogs (haiku term) |
| プランタン(P);プリンタン | [, purantan (P); purintan] (n) springtime (fre |
| 山笑う | [やまわらう, yamawarau] (exp) mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time (usu. in haiku); laughing mountain |
| 春郊 | [しゅんこう, shunkou] (n) suburbs in springtime; fields in springtime |
| 春陽 | [しゅんよう, shunyou] (n) spring sunshine; springtime |
| 春霞 | [はるがすみ, harugasumi] (n) springtime haze |
| 青春 | [せいしゅん, seishun] (n,adj-no) youth; springtime of life; adolescent; (P) |
| 青春時代 | [せいしゅんじだい, seishunjidai] (n) one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life |
| ウラウラ;うらうら | [, uraura ; uraura] (adv-to) (on-mim) gently and clearly shining (like the sun in springtime) |
| 春 | [はる, haru] (n-adv,n-t) (1) spring; springtime; (2) New Year; (3) prime (of one's life, etc.); (4) adolescence; puberty; (5) sexuality; (P) |