| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| spotlight | (n.) ไฟฉายที่มีแสงสว่างจ้ามาก See also: สปอร์ตไลท์ Syn. limelight, footlight |
| spotlight | (n.) จุดสนใจของผู้คน See also: สายตาของประชาชน Syn. public eye |
| spotlight | (vt.) ฉายสปอร์ตไลท์ |
| spotlight | (vt.) ดึงดูดความสนใจ See also: ทำให้เด่นชัด Syn. highlight, draw attention to |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| spotlight | (สพอท'ไลทฺ) n. ไฟฉายสว่างจ้า,แสงสว่างจ้าจากไฟฉายแรงสูง,จุดสนใจของประชาชน. vt. ฉายส่องด้วยไฟฉายแรงสูง,ทำให้เห็นชัด,ทำให้เด่นชัด,เรียกร้องความสนใจ,ย้ำ,เน้น, Syn. highlijght,accent,feature |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| spotlight | (n) สายตาของประชาชน,ไฟฉาย,จุดสนใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Let me tell you about the show. We spotlight you. | ให้ฉันบอกคุณเกี่ยวกับการแสดง เราเน้นย้ำที่คุณ |
| She's been in the spotlight since you and me was bitin' ankles. | เธออยู่ในแสงไฟ ตั้งแต่นายกับชั้นยังหัดเดิน |
| OOH, YOU BETTER HOPE THERE'S NOT A SPOTLIGHT INVOLVED. | อูวส์ พี่อย่าหวังให้มีแสงสว่างเข้ามาเกี่ยวข้องจะดีกว่า |
| You couldn't deal withthe spotlight shining on me for once, could you? | เธอทนไม่ได้ที่เห็นฉันโดดเด่นกว่าใช่ไหม |
| Especially one who enjoys the public spotlight so much. | โดยเฉพาะบุคคลที่ชอบสนุก กับแสงไฟมาก |
| Which is why we gotta keep the spotlight on you. | นี่แหละทำไมเราถึงได้ ส่องสปอตไรท์ใส่คุณ |
| There's a political spotlight on whistler due to the nature of his crime. | มีเรื่องที่น่าสนใจ/ทางการเมือง เกี่ยวกับวิสท์เลอร์ |
| Ever since I started working with that obnoxious backstabber, she's done nothing but try to take the spotlight off of me and put it onto her. | ตั้งแต่ที่ฉันทำงานกับนังทรยศหวังชิงคนนั้น หล่อนไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากแย่งหน้าที่ไปจากฉัน และนำมาใส่เข้าของเธอ |
| That's the old Violet Nottingham. Before she met me. Now it's up to me to keep my pooky-bear out of the spotlight and nightclubs and tabloids. | ตอนนี้มีผมดูแลเธอให้ห่างจากของพวกนั้นแล้ว |
| # Here in the spotlight we shine, look at who we are | อยู่ในแสงไฟ เราเจิดจรัศ มองที่คนที่เราเป็น |
| NEWSREEL ANNOUNCER: Movietown News presents Spotlight on Adventure. | "ข่าวภาพยนตร์บันเทิง" ขอเสนอ จับตา "การผจญภัย" |
| He's drawn to the spotlight of politics. | เขาเรียกร้องความสนใจ ทางการเมือง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 聚光灯 | [jù guāng dēng, ㄐㄩˋ ㄍㄨㄤ ㄉㄥ, 聚光灯 / 聚光燈] spotlight |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ビーム球 | [ビームきゅう, bi-mu kyuu] (n) spotlight bulb (e.g. in interior lighting) |
| 点光 | [てんこう, tenkou] (n) spotlight |
| スポット | [, supotto] (n,adj-no) (1) spot; (2) (abbr) (See スポット広告) spot advertisement; spot advertising; (3) (abbr) (See スポットニュース) spot news; (4) (abbr) (See スポットライト) spotlight; (P) |
| スポットライト | [, supottoraito] (n) spotlight; (P) |
| 世間の目 | [せけんのめ, sekennome] (exp,n) spotlight; public eye; public's attention; goldfish bowl |
| 晴れの舞台 | [はれのぶたい, harenobutai] (n) (See 晴れ舞台) big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage |
| 晴れ舞台;晴舞台 | [はれぶたい, harebutai] (n) (See 晴れの舞台) big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สปอตไลต์ | [n.] (sapøtlai) EN: spotlight FR: projecteur [m] |