| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| speckle | (n.) จุดด่าง Syn. spot, fleck, point |
| speckle | (vt.) ทำให้เป็นจุดด่าง Syn. dot, freckle, spot |
| speckled | (adj.) ซึ่งเป็นรอย See also: ซึ่งเป็นจุดด่างดำ Syn. motley, variegated |
| speckless | (adj.) ซึ่งไม่มีจุดด่าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| speckle | (สเพค'เคิล) n.,vt. (ทำให้เป็น) จุด,จุดเล็ก ๆ ,แต้ม,รอยเปื้อน,รอยด่าง, See also: speckledness n., Syn. speak |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| speckle | (n) รอยด่าง,จุด,รอยแต้ม,รอยเปื้อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| speckled spleen | ม้ามลาย, ม้ามมีจุด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| His fingers and cuffs were still ruddy ith gore, and as he watched... in horror... the speckles of blood seemed to multiply before his eyes... like maggots on a fetid corpse. | นิ้วและข้อมือเขาเต็มไปด้วยเลือด และ ในขณะที่เขาจ้องมองมัน ด้วยความสยดสยอง หยดเลือดดูเหมือน... |
| Well,be still my bespeckled heart. So are you, sir. | เป็นหัวใจที่มีรอยแต้มของฉัน คุณก็ด้วยค่ะ |
| Creates speckles on the image, makes it look grainy. | ขยายรูปสิ่งที่คล้ายเมล็ดข้าว |
| Ticktock, we're on the clock. Speckles, do you copy? | และ,ตามขอบเขตของฉันผ่านอินฟราเรด \ เฮนมีขนาด 36 ผอมเรียว |
| [Speckles] Ten-four. I read you, Darwin. Five-by-five. | ซาเบอร์กำลังจะเริ่มการปราศรัย จำไว้เวลาไม่คอยท่านะเพื่อน |
| [Speckles] Darwin, you're behind schedule. You all right? | เดี๋ยวก่อน มีคนมา กำลังเดินผ่านไป |
| Speckles to Mooch. Getting no visual. | ไม่ต้องการใช้เครื่องพ่นไฟของคุณ \ มันร้องแรงเหมือนใจผม |
| [Speckles] Mooch, focus. Come on, honey. | ไม่มีอะไรในบ้านที่ฉันไม่รู้ เชื่อเซ่... |
| Speckles reports a large canine at exfil. | ควันนั่นหนาไปหน่อยนะ เบน |
| Hang on, Speckles. We leave no rodent behind. | ล้อเล่นน่า ฉันแค่รู้สึกเฉยๆ |
| Speckles, you're on. | พวกเราต้องออกจากที่นี้ นั้น แคปซุลการหนี , ไปกันเถอะ |
| Sorry, Speckles. Talking animal, dead giveaway. | กรงปิดเสียแล้ว \ รถบรรทุกส่งของออกจากที่นี้แล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 灰赤杨 | [huī chì yáng, ㄏㄨㄟ ㄔˋ ㄧㄤˊ, 灰赤杨 / 灰赤楊] grey alder (Alnus incana); speckled alder |
| 小斑点 | [xiǎo bān diǎn, ㄒㄧㄠˇ ㄅㄢ ㄉㄧㄢˇ, 小斑点 / 小斑點] speckle |
| 斑点 | [bān diǎn, ㄅㄢ ㄉㄧㄢˇ, 斑点 / 斑點] spot; stain; speckle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スペックル干渉計 | [スペックルかんしょうけい, supekkuru kanshoukei] (n) speckle interferometer |
| イエロースペックルドクロミス | [, iero-supekkurudokuromisu] (n) yellow-speckled chromis (Chromis alpha) |
| オヨギベニハゼ | [, oyogibenihaze] (n) yellow cave goby (Trimma taylori, species found in Indo-Pacific waters); cave dwarfgoby; yellow-speckled pygmy-goby |
| モンツキテンジクザメ | [, montsukitenjikuzame] (n) speckled carpetshark (Hemiscyllium trispeculare, species from northern Australia) |
| 斑 | [むら, mura] (n) spots; speckles; mottles |
| 斑紋;斑文 | [はんもん, hanmon] (n,adj-no) speckles; spotted pattern |
| 杢調 | [もくちょう, mokuchou] (adj-no) mottled (cloth color); speckled; grainy |
| 胡麻斑 | [ごまふ, gomafu] (n) black speckles; small black spots (like sprinkled sesame) |
| 胡麻蝶蝶魚;胡麻蝶々魚 | [ごまちょうちょううお;ゴマチョウチョウウオ, gomachouchouuo ; gomachouchouuo] (n) (uk) speckled butterflyfish (Chaetodon citrinellus, species of the Indo-Pacific); citron butterflyfish |
| 霜降り(P);霜降 | [しもふり, shimofuri] (n,vs) (1) speckled with white; salt and pepper (colour, color); (2) (of fabric) created by intertwining white and coloured fibres; (3) (of beef) marbling; (4) (abbr) (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดวง | [n.] (dūang) EN: disc = disk (Am.) ; sphere ; orb ; circle ; dot ; spot ; speckle ; stain FR: disque [m] ; sphère [f] ; globe [m] ; cercle [m] ; point [m] |
| ด่าง | [X] (dāng) EN: spotted ; speckled ; mottled ; piebald ; striped FR: tacheté ; marbré ; rayé ; moucheté ; tigré |
| ด่างพร้อย | [adj.] (dāngphrøi) EN: stained ; spotted ; tarnished ; blemish ; speckled ; discoloured ; mottled ; piebald FR: |
| งูปล้องหวายแดง | [n. exp.] (ngū plǿng w) EN: Small-spotted Coral Snake ; Speckled Coral Snake FR: |
| งูปล้องหวายหัวดำ | [n. exp.] (ngū plǿng w) EN: Small-spotted Coral Snake ; Speckled Coral Snake FR: |
| นกหัวขวานจิ๋วท้องลาย | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Speckled Piculet FR: Picumne tacheté [m] |
| นกพิราบป่าอกลาย | [n. exp.] (nok phirāp ) EN: Speckled Wood Pigeon FR: Pigeon de Hodgson [m] ; Pigeon marbré [m] |
| พร้อย | [adj.] (phrøi) EN: spotted ; speckled ; stained ; freckled ; variegated FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Guineataube | {f} [ornith.]Speckled Pigeon |
| Speckle-Interferometrie | {f}Speckle interferometry |
| Specklemesstechnik | {f}Speckle measurement |