| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sounding | (adj.) ซึ่งทำให้เกิดเสียง See also: ซึ่งส่งเสียงก้อง |
| sounding board | (n.) ส่วนของเครื่องดนตรีที่สะท้อนเสียงไปยังผู้ฟัง See also: แผ่นไม้ในเครื่องดนตรีช่วยเพิ่มความกังวานของเสียง เช่นไวโอลิน, เปียโน Syn. sound board |
| sounding board | (n.) ตัวแทนความคิดของผู้อื่น Syn. sound board |
| sounding line | (n.) เชือกผูกเครื่องถ่วง |
| soundings | (n.) ความลึกของน้ำที่วัดได้ |
| soundings | (n.) บริเวณน้ำที่สามารถวัดความลึกได้ด้วยสายถ่วงน้ำหนัก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sounding balloon | n. ลูกบอลลูนตรวจสอบอากาศที่สูง |
| sounding lead | n. ตะกั่วหรือเครื่องถ่วงอื่น ๆ ที่ติดกับสายเชือกหรือลวดเพื่อหยั่งความลึก |
| sounding line | n. สายเชือกหรือลวดที่ผูกตะกั่วหรือเครื่องถ่วงตอนปลายเพื่อหยั่งความลึก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sounding in damages | การฟ้องเรียกค่าเสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทอดเสียง | (v.) say with softened voice sounding sweet See also: prolong a note so that it merges with the next, drawl |
| ก้อง | (adv.) resoundingly See also: resonantly |
| ก้อง | (adj.) resounding See also: reverberating, resonant Syn. ดังสนั่น |
| กึกก้อง | (adv.) resoundingly See also: reverberantly, emphatically Syn. สนั่น, กระหึ่ม Ops. แผ่วเบา |
| ครื้นครั่น | (adv.) resoundingly Syn. ครืน, ครื้น, ครืนครั่น |
| หวาน | (adj.) sweet-sounding See also: mellifluous, luscious Syn. เสนาะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have to go, John. Bye. You're sounding good tonight, Cash. | ชั้นต้องวางแล้ว, จอห์น บาย เล่นได้ดีนี่คืนนี้,แคช |
| That was, like, me sounding like... | มันฟังดูเหมือนว่าผม... |
| That was bad. That was you sounding like you miss him. | มันแย่เลย มันฟังดูเหมือน ว่าคุณกำลังคิดถึงเขา |
| (FOGHORN SOUNDING ) | (INDIS TINC T ANNO UNCEMEN T ON PA) |
| (FOGHORN SOUNDING ) | ไปพาหนุ่ม ๆ พวกนั้นไปงานเลี้ยงกัน. |
| (FOGHORN SOUNDING ) | แต่คุณก้อรู้ว่าพวกเขาไม่มีทางเชื่อคุณอยู่แล้ว? |
| Well, look who's Mr. Onboard and sounding like a whacked wombat. | เอาล่ะ ฟังนะ ใครเป็นคนดังและมีเสียงเหมือน จิงโจ้อ่อนแรง |
| If you want to use me as a sounding board for your emotions, or... | ถ้าอยากมีเพื่อนไว้รับฟังความรู้สึก |
| Well, at the risk of sounding callous, where does that leave us with the new Intersect? | อ่า, ฟังเหมือนไร้หัวใจเลย เขาจะทิ้งเรา กับอินเตอร์เซกตัวใหม่ที่ไหน? |
| Uh...forgive me for sounding uncooperative, agent dunham, but... my work to which you are referring ended years ago. | อืม... ยกโทษให้ผมด้วย ที่ฟังเหมือนไม่ให้ความร่วมมือ,เจ้าหน้่าที่ ดันแฮม.แต่ว่า... |
| No, you will not. I forbid it. You know, for a partner, you're sounding a lot like a boss. | ไม่ ฉันขอสั่งห้าม รู้ไหม ในฐานะหุ้นส่วน คุณทำตัวเหมือนเจ้านาย |
| They're already sounding off about checkbook journalism. | พวกเขาอ่านสัญญาณ\ นักจัดรายการออก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 铿然 | [kēng rán, ㄎㄥ ㄖㄢˊ, 铿然 / 鏗然] clanging; resounding |
| 喨 | [liàng, ㄌㄧㄤˋ, 喨] clear; resounding |
| 水深 | [shuǐ shēn, ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ, 水深] depth (of waterway); sounding |
| 迂滞 | [yū zhì, ㄩ ㄓˋ, 迂滞 / 迂滯] high-sounding and impractical |
| 吴侬娇语 | [Wú nóng jiāo yǔ, ˊ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄩˇ, 吴侬娇语 / 吳儂嬌語] pleasant-sounding Suzhou-Shanghai dialect; soft southern brogue |
| 吴侬软语 | [Wú nóng ruǎn yǔ, ˊ ㄋㄨㄥˊ ㄖㄨㄢˇ ㄩˇ, 吴侬软语 / 吳儂軟語] pleasant-sounding Suzhou-Shanghai dialect; soft southern brogue |
| 响叮当 | [xiǎng dīng dāng, ㄒㄧㄤˇ ㄉㄧㄥ ㄉㄤ, 响叮当 / 響叮噹] resounding; loud; well known; widely known |
| 响当当 | [xiǎng dāng dāng, ㄒㄧㄤˇ ㄉㄤ ㄉㄤ, 响当当 / 響噹噹] resounding; loud; well known; famous |
| 高亢 | [gāo kàng, ㄍㄠ ㄎㄤˋ, 高亢] resounding (sound); reverberating |
| 铿锵 | [kēng qiāng, ㄎㄥ ㄑㄧㄤ, 铿锵 / 鏗鏘] sonorous; resounding; fig. resounding words |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ご意見箱 | [ごいけんばこ, goikenbako] (n) (1) suggestion box; opinion box; (2) advisor; sounding board |
| サウンディング | [, saundeingu] (n) sounding |
| 打診 | [だしん, dashin] (n,vs) percussion; tapping (medical); sounding someone out; probe; (P) |
| 梓巫女 | [あずさみこ, azusamiko] (n) (See 巫女・みこ・2,口寄せ・1) female medium who summons spirits by sounding the string of a catalpa bow |
| 深浅測量 | [しんせんそくりょう, shinsensokuryou] (n) bathymetry; sounding |
| 測鉛 | [そくえん, sokuen] (n) sounding lead; plummet |
| 観測気球 | [かんそくききゅう, kansokukikyuu] (n) (1) weather balloon; sounding balloon; (2) observation balloon; espionage balloon; spy balloon; (3) trial balloon |
| 音響測深 | [おんきょうそくしん, onkyousokushin] (n) echo sounding |
| きんきん;キンキン | [, kinkin ; kinkin] (adv,n,vs) (1) (on-mim) shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding; (adj-na) (2) ice-cold; very cold; (n,vs) (3) ice cream headache; brain freeze |
| ボコボコ;ぼこぼこ | [, bokoboko ; bokoboko] (n-adv) (1) (on-mim) burbling; (2) hollow (sounding); (3) holey; full of holes |
| 俺(P);己;乃公 | [おれ(P);だいこう(乃公);ないこう(乃公), ore (P); daikou ( daikou ); naikou ( daikou )] (pn,adj-no) (male) I; me (rough or arrogant-sounding first-person pronoun, formerly also used by women); (P) |
| 割れ鐘のような声;破れ鐘のような声;われ鐘のような声 | [われがねのようなこえ, wareganenoyounakoe] (n) resounding voice; thunderous voice |
| 探り | [さぐり, saguri] (n) sounding; probing; probe; stylet; spy |
| 朗々;朗朗 | [ろうろう, rourou] (adj-t,adv-to) clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เข้าหู | [adj.] (khao hū) EN: pleasant sounding FR: |
| คุ้นหู | [adj.] (khunhū) EN: familiar sounding FR: déjà entendu |
| ไพเราะหู | [adj.] (phairǿ hū) EN: pleasant sounding ; good to hear FR: |
| รัสสระ | [n.] (ratsasara) EN: short vowel ; short sounding vowel FR: |
| สายดิ่ง | [n. exp.] (sāi ding) EN: sounding line ; plumb line ; plumb-line FR: |
| ทีฆสระ | [n.] (thikhasara) EN: long sounding vowel FR: voyelle longue [f] |
| ดังก้อง | [adj.] (dang kǿng) EN: resounding ; roaring FR: |
| อื้ออึง | [adj.] (eū-eung) EN: resounding ; boisterous ; tumultuous FR: |
| กำทวน | [adj.] (kamthūan) EN: resounding ; thunderous FR: |
| กังวาน | [adj.] (kangwān) EN: resonant ; loud and clear ; resounding ; sonorous FR: sonore ; résonant ; résonnant ; retentissant |
| กึกก้อง | [adv.] (keukkøng) EN: resoundingly ; reverberantly ; emphatically FR: |
| เขยียวขยอน | [adj.] (khayīokhayø) EN: resounding FR: |
| แครง | [adj.] (khraēng) EN: noisy ; resounding FR: |
| ครืนครั่น = ครื้นครั่น | [adj.] (khreūnkhran) EN: resounding ; clamorous FR: |
| โครงแคร | [adj.] (khrōngkhraē) EN: merry ; jolly ; noisy ; resounding FR: |
| ก้อง | [adv.] (kǿng) EN: resoundingly ; resonantly FR: retentissant ; résonnant |
| กระฉ่อน | [adj.] (krachǿn) EN: reverberating ; resounding ; spreading far and wide ; widely known ; notorious FR: |
| กระหึ่ม | [adj.] (kraheum) EN: resounding , reverberating ; echoing ; roaring ; rumbling ; frightfully loud ; pealed ; humming FR: |
| เกริก | [adj.] (kroēk) EN: resounding ; very loud ; very noisy FR: |
| นีรนาท | [adv.] (nīranāt) EN: resoundingly FR: |
| ไพเราะ | [adj.] (phairǿ) EN: sweet-sounding ; melodious ; pleasant to the ear ; tuneful ; sugary ; sweet FR: mélodieux ; musical ; agréable à l'oreille ; doux |
| สนั่น | [adj.] (sanan) EN: loud ; reverberating ; resounding ; thunderous ; roaring FR: bruyant ; assourdissant |
| หวาน | [adj.] (wān) EN: sweet-sounding ; mellifluous ; honeyed ; pleasant FR: mélodieux ; doux ; agréable ; suave |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Echolot | {n}echo-sounder; sounding |
| Betriebspeilung | {f}operational sounding |
| Lot | {n} [naut.]sounding line; lead line; shore lead |
| Bezugspeilung | {f}reference soundings |
| Versuchsballon | {m} [meteo.]sounding balloon |