| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| someday | (adv.) ในวันหนึ่ง (ในอนาคต) Syn. sometime, sooner or later |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| someday | adv. บางวัน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| วันหนึ่ง | (n.) someday See also: one of these days |
| วันใด | (n.) someday See also: one of these days |
| วันใดวันหนึ่ง | (n.) someday See also: some day |
| สักวันหนึ่ง | (n.) someday Syn. วันหนึ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Someday I will tell you all about it | สักวันฉันจะบอกคุณทั้งหมดเกี่ยวกับมัน |
| Someday, I will repay you | สักวันฉันจะตอบแทนคุณ |
| If you continue judging books by the cover, you'll regret it someday | ถ้าเธอยังขืนดูอะไรแค่เปลือกนอกแล้วล่ะก็ เธอจะต้องเสียใจเข้าสักวัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Prove yourself brave, truthful and unselfish, and someday you will be a real boy. | พิสูจน์ตัวเองกล้าหาญจริงและ ไม่เห็นแก่ตัว และสักวันหนึ่งคุณจะเป็นเด็ก จริง |
| Always knew someday you'd walk back through my door. | ฉันรู้อยู่ตลอดเวลา ว่าวันหนึ่ง คุณจะเดินเข้าประตูของฉันเข้ามา |
| Perhaps we'll meet someday under better circumstances. | บางที เราอาจจะพบกันสักวัน ในสภาพแวดล้อมที่ดีกว่านี้. |
| Hey, someday explain all this to me, okay? | อธิบายเรื่องนี้ให้ฉันฟังสักวันนะ |
| Maybe someday I can jam with you. | สักวัน ผมอาจจะได้ร่วมเล่นกับคุณ. |
| You know, when I was back in Squirrel Hill I started betting my friends 50 bucks each that someday I'd win an Oscar. | ที่บ้านเกิดฉัน.. ฉันพนันกับเพื่อนไว้ 50 เหรียญ ว่าซักวัน ฉันจะได้รับตุ๊กตาทอง |
| I thought maybe someday I could use it. | ฉันคิดว่าอาจมีซักวันที่ฉันจะใช้มัน |
| Maybe someday they'll come back. | บางทีสักวันหนึ่ง พวกเขาจะกลับมา |
| "But someday I will catch up to you. | "แต่ต้องมีวัน ที่ผมจะตามไปทัน |
| Do you think someday people will look at Tibet on the movie screen... and wonder what happened to us? | คุณว่าซักวันนึง คนจะได้เห็นทิเบตบนจอหนัง แล้วสงสัยมั๊ยว่าเกิดอะไร ขึ้นกับพวกเรา |
| Maybe we'll meet again someday when the fighting stops. | สักวันเราอาจได้พบกันใหม่ เมื่อการรบยุติแล้ว |
| Someone, somewhere, someday might be interested. | สักวันต้องมีคนมาสนใจฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 日后 | [rì hòu, ㄖˋ ㄏㄡˋ, 日后 / 日後] sometime; someday (in the future) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| いつの日にか | [いつのひにか, itsunohinika] (exp) one of these days; someday |
| 行く行く | [ゆくゆく, yukuyuku] (adv) (uk) on the way; someday |
| 何時か | [いつか, itsuka] (adv) (uk) sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สักวัน | [X] (sak wan) EN: someday ; some day FR: |
| สักวันหนึ่ง | [X] (sak wan neu) EN: someday ; some day FR: un de ces quatre matins |