| I'm not quite the whiz-bang crime solver I need to be. | ผมไม่ได้ไขคดีได้เก่ง อย่างที่ผมควรจะเป็นเลย |
| The book says they're probably very good problem solvers. | หนังสือบอกว่าพวกมันเป็นนักแก้ปัญหา |
| Look, Kelly, I'm a problem solver, all right? | ฟังนะ Kelly ฉันจะเป็นคนแก้ปัญหาเอง ตกลงไหม? นี่เป็นสิ่งทีฉันจะทำ ว่าไง? |
| You're a creative problem-solver now, right? | คุณกำลังแก้ปัญหาอย่างสร้างสรรค์อยู่ตอนนี้ ใช่ไหม |
| Ah. You're a problem solver. | อ้า คุณคือนักแก้ปัญหานั้นเอง |
| A sweet, kick-ass FBI murder-solver with hard fists and a lion heart? | อ่อนหวาน เถรตรง นักแก้ปัญหา ฆาตกรรมของFBI หมัดหนัก และหัวใจสิงห์ |
| Maybe I can. I'm quite the problem solver. | บางทีฉันอาจจะทำให้ได้นะ ฉันเป็นนักแก้ปัญาหาตัวยงเลยล่ะ |
| All I ever was to you was the organizer, the problem solver, a leader when you needed one, which is exactly what I was that horrible night when we buried your stepfather. | พวกเธอเห็นฉันเป็นแค่คนจัดงานโน่นนี่นั่น เป็นคนช่วยแก้ปัญหา เป็นหัวโจกเวลาพวกเธอไม่คิดจะทำอะไร |
| Turns out Jacinda's quite a little crime solver. | จาซินด้าสามารถไขคดีได้เล็กน้อย |
| Barbara Kingsolver. | บาร์บาร่า คิงโซฟเฟอร์ |
| I don't know. Be a problem-solver, Johnny. | ไม่รู้เว้ย แก้ปัญหาเอาสิ จอห์นนี่ |
| You are not a puzzle-solver, you never have been. | นายไม่ใช่นักแก้ปัญหา และไม่เคยเป็น |