| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| softener | (n.) ผู้ทำให้นุ่ม |
| softener | (n.) น้ำยาทำให้อ่อนนุ่ม Syn. water softener |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Softener | สารทำให้ยางนิ่ม คือ วัสดุที่เติมลงไปในยางปริมาณเล็กน้อยแล้วทำให้ความแข็งของยางผสมหรือยางคง รูปลดลงหรือทำให้กระบวนการผลิตเป็นไปได้ง่ายขึ้น (ปรับความหนืดของยางให้ลดลง ทำให้ยางไหลได้ง่ายขึ้น) หรือทำให้สารตัวเติมสามารถเข้าไปผสมกับยางได้ง่ายยิ่งขึ้น [เทคโนโลยียาง] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| FYI,the hot water is inadequate on machine two,so colors only, and four is still releasing the fabric softener too early in the cycle, so I'd avoid using that for your delicates. | ขอแจ้งให้ทราบ เครื่องที่สองปล่อยน้ำร้อนไม่พอ ดังนั้นซักผ้าสีเท่านั้น และเครื่องที่สี่ปล่อยน้ำยาปรับผ้านุ่นไวเกินไป ดังนั้นหลีกเลี่ยงผ้าที่บอบบาง |
| Fabric softener has permeated the soft tissue; | ส่วนผสมน้ำยาปรับผ้านุ่มได้ซึมผ่าน |
| And the fabric softener? | อ้อ แล้วก็น้ำยาปรับผ้านุ่ม |
| I don't like all those chemicals in the fabric softeners, so I just like to do it naturally. | ฉันไม่ชอบพวกสารเคมี ที่อยู่ในน้ำยาปรับผ้านุ่ม ฉันชอบทำแบบธรรมชาติค่ะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 柔軟仕上げ剤 | [じゅうなんしあげざい, juunanshiagezai] (n) fabric softener |
| 柔軟剤;柔軟材 | [じゅうなんざい, juunanzai] (n) fabric softener; fabric conditioner |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| น้ำยาปรับ | [n. exp.] (nāmyā prap) EN: fabric softener FR: produit assouplissant [m] |
| น้ำยาปรับผ้านุ่ม | [n. exp.] (nāmyā prap ) EN: fabric softener FR: produit adoucissant [m] |
| ยาละลายน้ำ | [n. exp.] (yā lalāi nā) EN: water softener FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trinkwasserenthärtungsanlage | {f}drinking water softener |