| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| society | (n.) สังคม See also: ชุมชน, หมู่ชน Syn. organization, club, assosication |
| society | (n.) ชนชั้นสูง Syn. upper class, high society Ops. lower class |
| society | (adj.) เกี่ยวกับสังคมชั้นสูง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| society | (โซไซ'อิที) n. สมาคม,มิตรไม่ตรีจิต,ความเป็นมิตร. adj. เกี่ยวกับสังคมชั้นสูง, Syn. group |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| society | (n) การสมาคม,สังคม,วงสังคม,การชุมนุม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| society | สังคม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Quaker | (n.) สมาชิกสมาคมเคร่งศาสนาชื่อ Society of Friends ในอังกฤษ |
| Quakerish | (adj.) ซึ่งเป็นสมาชิกสมาคมเคร่งศาสนาชื่อ Society of Friends ในอังกฤษ |
| Quakerism | (n.) การเป็นสมาชิกสมาคมเคร่งศาสนาชื่อ Society of Friends ในอังกฤษ |
| Quakerly | (adv.) เป็นสมาชิกสมาคมเคร่งศาสนาชื่อ Society of Friends ในอังกฤษ |
| SPCA | (abbr.) คำย่อของ Society for the Prevention of Cruelty to Animals |
| วงสังคม | (n.) society See also: social circle Syn. แวดวงสังคม |
| สังคม | (n.) society |
| แวดวงสังคม | (n.) society See also: social circle |
| ขยะสังคม | (n.) dregs of society Syn. เดนสังคม, มารสังคม |
| ชนชั้นนำ | (n.) high society Ops. ชนชั้นล่าง |
| สภากาชาด | (n.) Red Cross Society |
| สภาพสังคม | (n.) state of society |
| สังคมข่าวสาร | (n.) information society |
| สังคมชนบท | (n.) local society |
| สังคมชาวบ้าน | (n.) folk society |
| สังคมเปิด | (n.) open society |
| สังคมเมือง | (n.) urban society |
| สังคมเมือง | (n.) urban society Ops. สังคมชนบท |
| สังคมเศรษฐกิจ | (n.) economic society |
| อั้งยี่ | (n.) Chinese secret society |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm no longer a danger to society | ฉันไม่ได้เป็นอันตรายต่อสังคมอีกต่อไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A society gradually takes form, sculpted by terror and fear, but less deranged than that of the SS and its slogans: | รูปแบบสังคมเริ่มก่อตัวขึ้น จากความหวาดหวั่นและความกลัว ที่น่ารำคาญน้อยกว่านั้น ก็พวกคำขวัญของที่นี่ |
| The kumite was first used by the Kokuryukai the Black Dragon Society to measure the fighting skills and spirit of its members. | kumite เป็นครั้งแรกที่นำมาใช้โดย Kokuryukai ... ... มังกรสังคมสีดำ ... ... เพื่อวัดทักษะการต่อสู้และจิตวิญญาณของสมาชิก |
| I think that to truly function in today's society a doctor has to have an understanding of the human being as a whole. | ผมว่าหมอสมัยนี้... ...ต้องเข้าใจร่างกายมนุษย์ แบบรวมๆ คุณเห็นด้วยมั้ย |
| The cream of Philadelphia society is going to be here. | สมาคมระดับสูงของฟิลาเดลเฟีย จะไปกันที่นั่น |
| It is now your duty to protect society from them. | มันเป็นหน้าที่ของคุณตอนนี้ เพื่อปกป้องสังคมจากพวกเ? |
| No danger to society here. | ไม่มีอันตรายต่อสังคมที่นี่ |
| I understood that certain ladies found the society of Mr Wickham curiously agreeable. | ฉันเข้าใจว่าสาวๆ บางคนพบว่าการคบหากับ คุณวิคแฮมเป็นสิ่งที่น่าสนใจมาก |
| No one will solicit our society after this. Mr Darcy made that very clear to me. | ไม่มีใครที่จะเป็นห่วงเป็นใยพวกเราหลังจากเรื่องนี้ คุณดาร์ซี่ก็ได้แสดงให้ฉันเห็นอย่างชัดเจนแล้ว |
| There are few men whose society I can tolerate well. I believe you may be one of them. | มีอยู่ไม่กี่คนในสังคมที่ผมจะยอมทน ผมเชื่อว่าคุณก็เป็นหนึ่งในพวกเขา |
| We're becoming a synthesized society in a hurry to get to the... | กว่าในเวลาอื่น ๆ ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ เรากำลังกลายเป็นสังคมสังเคราะห์ รีบร้อนที่จะได้รับ |
| All of Philadelphia society will be there. | ชาวฟิลาเดลเฟียทั้งผองจะอยู่ที่นั่น |
| That and guilt are the two emotions that keep a society humming. | ซึ่ง ความผิดคือ มีสองอารมณ์ ที่ทำให้สังคมดำเนินต่อไปได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 小刀会 | [xiǎo dāo huì, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠ ㄏㄨㄟˋ, 小刀会 / 小刀會] Dagger Society, anti-Qing secret society who mounted an unsuccessful rebellion in 1855 |
| 闺秀 | [guī xiù, ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡˋ, 闺秀 / 閨秀] elegant society ladies |
| 奴隶社会 | [nú lì shè huì, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ, 奴隶社会 / 奴隸社會] slave-owning society (precedes feudal society 封建社會|封建社会 in Marxist theory) |
| 三合会 | [Sān hé huì, ㄙㄢ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 三合会 / 三合會] Triads, organised crime society; Triad Society (early Qing anti-Manchu secret society) |
| 功勋 | [gōng xūn, ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄣ, 功勋 / 功勛] achievement; meritorious deed; contributions (for the good of society) |
| 社会总需求 | [shè huì zǒng xū qiú, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄩ ㄑㄧㄡˊ, 社会总需求 / 社會總需求] aggregate social demand; total requirement of society |
| 中国地球物理学会 | [Zhōng guó dì qiú wù lǐ xué huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, 中国地球物理学会 / 中國地球物理學會] Chinese Geophysical Society |
| 三个代表 | [sān gè dài biǎo, ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 三个代表 / 三個代表] the Three Represents enunciated by Jiang Zemin 江澤民|江泽民 as the duty of the Chinese Communist party in 2001, namely to represent productivity of an advanced society, forward progress of advanced culture and the fundamental interests of the people |
| 夜不闭户 | [yè bù bì hù, ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 夜不闭户 / 夜不閉戶] lit. doors not locked at night (成语 saw); fig. stable society |
| 封地 | [fēng dì, ㄈㄥ ㄉㄧˋ, 封地] feudal fiefdom; land held as a vassal in feudal society; enfeoffment |
| 封建社会 | [fēng jiàn shè huì, ㄈㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ, 封建社会 / 封建社會] feudal society |
| 人寿年丰 | [rén shòu nián fēng, ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ, 人寿年丰 / 人壽年豐] long-lived people, rich harvests (成语 saw); stable and affluent society; prosperity |
| 小康社会 | [xiǎo kāng shè huì, ㄒㄧㄠˇ ㄎㄤ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ, 小康社会 / 小康社會] middle-class society |
| 党 | [dǎng, ㄉㄤˇ, 党 / 黨] party; association; club; society; surname Dang |
| 团 | [tuán, ㄊㄨㄢˊ, 团 / 團] regiment; round; circular; group; society |
| 兴中会 | [Xīng zhōng huì, ㄒㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ, 兴中会 / 興中會] Revive China society, founded by Dr Sun Yat-sen 孫中山|孙中山 in 1894 in Honolulu |
| 领导层 | [lǐng dǎo céng, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ ㄘㄥˊ, 领导层 / 領導層] ruling class; leaders (of society); oligarchy |
| 帮会 | [bāng huì, ㄅㄤ ㄏㄨㄟˋ, 帮会 / 幫會] secret society; underworld gang |
| 非宗教 | [fēi zōng jiào, ㄈㄟ ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ, 非宗教] secular (society); non-religious (party) |
| 社 | [shè, ㄕㄜˋ, 社] society; group |
| 社会 | [shè huì, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ, 社会 / 社會] society |
| 都会 | [dū huì, ㄉㄨ ㄏㄨㄟˋ, 都会 / 都會] society; community; city; metropolis |
| 苏联之友社 | [Sū lián zhī yǒu shè, ㄙㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄓ ㄧㄡˇ ㄕㄜˋ, 苏联之友社 / 蘇聯之友社] Soviet Union friendly society |
| 清红帮 | [qīng hóng bāng, ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄤ, 清红帮 / 清紅幫] traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons |
| 青红帮 | [qīng hóng bāng, ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄤ, 青红帮 / 青紅幫] traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons |
| 惊世骇俗 | [jīng shì hài sú, ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄏㄞˋ ㄙㄨˊ, 惊世骇俗 / 驚世駭俗] universally shocking; to offend the whole of society |
| 妇女能顶半边天 | [fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄋㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ, 妇女能顶半边天 / 婦女能頂半邊天] Woman can hold up half the sky; fig. nowadays, women have an equal part to play in society |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＪＡＳＲＡＣ | [ジャスラック, jasurakku] (n) Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers; JASRAC |
| イエズス会 | [イエズスかい, iezusu kai] (n) Society of Jesus; Jesuits |
| インターネットソサエティ | [, inta-nettososaetei] (n) {comp} Internet Society |
| インフォメーションソサイエティー | [, infome-shonsosaietei-] (n) information society |
| キャッシュレスソサイティー | [, kyasshuresusosaitei-] (n) cashless society |
| キャッシュレスチェックレスソサイティ | [, kyasshuresuchiekkuresusosaitei] (n) cashless checkless society (chequeless) |
| キャッシュレス社会 | [キャッシュレスしゃかい, kyasshuresu shakai] (n) cashless society |
| クエーカー | [, kue-ka-] (n) Quaker; Society of Friends; (P) |
| ゲゼルシャフト | [, gezerushafuto] (n) society (ger |
| ゼロサム社会 | [ゼロサムしゃかい, zerosamu shakai] (n) zero-sum society |
| ハイソ | [, haiso] (adj-na,adj-no,n) (abbr) (See ハイソサエティ) high society |
| ハイソサエティ;ハイソサエティー | [, haisosaetei ; haisosaetei-] (n) high society |
| ヒッキー | [, hikki-] (n) (derog) (sl) (See 引きこもり・1) someone who withdraws from society (e.g. hides in their room); hikikomori |
| ブルジョア社会 | [ブルジョアしゃかい, burujoa shakai] (n) bourgeois society |
| ユビキタス社会 | [ユビキタスしゃかい, yubikitasu shakai] (n) society where IT related gadgets are prevalent and their function transparent (from "ubiquitous computing") |
| 一丁前 | [いっちょうまえ;いっちょまえ, icchoumae ; icchomae] (adj-na,n) (See 一人前) becoming an adult or full-fledged member of (a) society |
| 三合会 | [さんごうかい, sangoukai] (n) (See 会党) Triad (secret Chinese society usually associated with organized crime) |
| 上層階級 | [じょうそうかいきゅう, jousoukaikyuu] (n) upper classes; high society |
| 会の創立者 | [かいのそうりつしゃ, kainosouritsusha] (n) founder of a society |
| 会を抜ける | [かいをぬける, kaiwonukeru] (exp,v1) to withdraw from a society; to quit an association; to give up one's membership of a society |
| 会規 | [かいき, kaiki] (n) society by-laws |
| 会頭 | [かいとう, kaitou] (n) society president; (P) |
| 公共性 | [こうきょうせい, koukyousei] (n) publicness (degree to which a particular action will affect society as large); public nature; commonality |
| 利益社会 | [りえきしゃかい, riekishakai] (n) society based on mutual self-interest |
| 十姉妹 | [じゅうしまつ;ジュウシマツ, juushimatsu ; juushimatsu] (n) (uk) Bengalese finch; society finch (Lonchura striata var. domestica) |
| 哥老会 | [かろうかい, karoukai] (n) (See 会党) Gelaohui (secret Chinese society of the late Xing dynasty) |
| 士農工商 | [しのうこうしょう, shinoukoushou] (n) hierarchy of samurai, farmers, artisans, and merchants in Edo society |
| 学歴社会 | [がくれきしゃかい, gakurekishakai] (n) academic meritocracy; education-conscious society; society that places (excessive) emphasis on academic records |
| 引きこもり(P);引き篭り;引篭り;引き籠り;引籠り;引き籠もり | [ひきこもり, hikikomori] (n) (1) a shut-in; a stay-at-home; people who withdraw from society (e.g. retire to the country); (2) social withdrawal; shunning other people; (P) |
| 循環型社会形成推進基本法 | [じゅんかんがたしゃかいけいせいすいしんきほんほう, junkangatashakaikeiseisuishinkihonhou] (n) Act for Establishing a Recycling-Oriented Society |
| 慈善会 | [じぜんかい, jizenkai] (n) philanthropic society |
| 文明社会 | [ぶんめいしゃかい, bunmeishakai] (n) civilized society; civilised society |
| 格差社会 | [かくさしゃかい, kakusashakai] (n) disparate society; stratified society |
| 楽友協会 | [がくゆうきょうかい, gakuyuukyoukai] (n) philharmonic society; society of the friends of music |
| 法治社会 | [ほうちしゃかい, houchishakai] (n) law-abiding society |
| 無文字社会 | [むもじしゃかい, mumojishakai] (n) pre-literate society; non-literate society |
| 無縁社会 | [むえんしゃかい, muenshakai] (n) society in which individuals are isolated and have weak personal links between each other |
| 男性社会 | [だんせいしゃかい, danseishakai] (n) male society; male-dominated society |
| 皆婚社会 | [かいこんしゃかい, kaikonshakai] (n) marriage-oriented society (in which most people are married, usu. at a young age) |
| 社交界 | [しゃこうかい, shakoukai] (n) high society |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インターネットソサエティ | [いんたーねっとそさえてい, inta-nettososaetei] Internet Society |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อั้งยี่ | [n.] (angyi) EN: Chinese secret society ; tong FR: |
| ชมรม | [n.] (chomrom) EN: club ; association ; society ; assembly ; community ; group gathering ; circle ; forum FR: association [f] ; communauté [f] ; cercle [m] ; club [m] |
| โชมโรม | [n.] (chōmrōm) EN: club ; association ; society ; assembly ; community ; group gathering ; circle ; forum FR: association [f] ; communauté [f] ; cercle [m] ; club [m] |
| ไฮโซ | [n.] (hai-sō) EN: hi-so = Hi-So ; high society ; society girls ; jet set FR: jet-set [f] = jet set [f] ; haute société [f] |
| จัดระเบียบสังคม | [v. exp.] (jat rabīep ) EN: reform society ; put order into society FR: |
| การพัฒนาทางสังคม | [n. exp.] (kān phattha) EN: development of society FR: développement social [m] |
| การสังคม | [n. exp.] (kān sangkho) EN: society FR: société [f] |
| เก็บเนื้อเก็บตัว | [v.] (kepneūakept) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate ; isolate oneself ; avoid society ; shun society ; be unsocial FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler |
| เก็บตัว | [v.] (keptūa) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate ; isolate oneself ; avoid society ; shun society ; be unsocial ; live a very secluded life FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler |
| ขบวนการประชาชนเพื่อสังคมที่เป็นธรรม (ขปส.) | [org.] (Khabūankān ) EN: People's Movement for a Just Society ; P-move FR: |
| ขยะสังคม | [n. exp.] (khaya sangk) EN: dregs of society ; the scum of the earth FR: lie de la société [f] ; rebut de la société [m] ; engeance [f] |
| คนขวางโลก | [n. exp.] (khon khwāng) EN: nonconformist ; person at odds with society ; contrary person ; perverse person ; awkward customer FR: non-conformiste [m] |
| กระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม | [org.] (Krasūang Di) EN: Ministry of Digital Economy and Society (MDES) FR: |
| มารสังคม | [n.] (mānsangkhom) EN: a blight on society FR: |
| ออกงาน | [v.] (økngān) EN: appear in public ; present to the public ; go out in society FR: |
| องค์กรพิทักษ์สัตว์แห่งโลก | [org.] (Ongkøn Phit) EN: World Society for the Protection of Animals (WSPA) FR: |
| พหุสังคม | [n. exp.] (phahu sangk) EN: multiracial society FR: société multiraciale [f] |
| ประชาสังคม | [n. exp.] (prachā sang) EN: civil society FR: société civile [f] |
| ประชดสังคม | [v.] (prachot san) EN: hold society in contempt FR: |
| ประชดสังคม | [adj.] (prachot san) EN: contemptuous of society ; antisocial FR: |
| ราชบัณฑิตยสภา | [n. prop.] (Rātchabandi) EN: Royal Society FR: |
| สหกรณ์ | [n.] (sahakøn) EN: cooperative society ; cooperative ; social cooperative FR: coopérative [f] |
| สมาคม | [n.] (samākhom) EN: society ; association ; union ; guild ; consortium FR: société [f] ; association [f] ; ligue [f] ; fédération [f] |
| สมาคมดาราศาสตร์ไทย | [org.] (Samākhom Dā) EN: Thai Astronomical Society (TAS) FR: |
| สมาคมการ | [n.] (samākhomkhā) EN: society ; association FR: société [f] ; association [f] |
| สมาคมเคมีอเมริกัน | [org.] (Samākhom Kh) EN: American Chemical Society (ACS) FR: |
| สมาคมเคมีแห่งประเทศไทย | [org.] (Samākhom Kh) EN: Chemical Society of Thailand (CST) FR: |
| สมาคมลับ | [n. exp.] (samākhom la) EN: secret society FR: société secrète [f] |
| สมาคมพฤฒาวิทยาและเวชศาสตร์ผู้สูงอายุไทย | [org.] (Samākhom Ph) EN: Thai Society of Gerontology and Geriatric Medicine FR: |
| สำนักงานราชบัณฑิตยสภา | [org.] (Samnakngān ) EN: Office of the Royal Society FR: |
| สโมสร | [n.] (samōsøn) EN: association ; society ; club ; team FR: association [f] ; société [f] ; club [m] ; cercle [m] |
| สังคม | [n.] (sangkhom) EN: society FR: société [f] ; communauté [f] |
| สังคมบรรพกาล | [n. exp.] (sangkhom ba) EN: primitive society FR: |
| สังคมบริโภคนิยม | [n. exp.] (sangkhom bø) EN: consumer society FR: société de consommation [f] |
| สังคมชั้นสูง | [n. exp.] (sangkhom ch) EN: high society ; upper class ; high class society FR: haute société [f] ; gotha [m] ; gratin (fam.) [m] |
| สังคมชาวบ้าน | [n. exp.] (sangkhom ch) EN: folk society FR: |
| สังคมชนบท | [n. exp.] (sangkhom ch) EN: local society FR: |
| สังคมแห่งการบริโภค | [n. exp.] (sangkhom ha) EN: consumer society FR: société de consommation [f] |
| สังคมเกษตร ; สังคมเกษตรกรรม | [n. exp.] (sangkhom ka) EN: agricultural society FR: société agraire [f] |
| สังคมข่าวสาร | [n. exp.] (sangkhom kh) EN: information society FR: société de l'information [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Überflussgesellschaft | {f}affluent society |
| Klassengesellschaft | {f}class society |
| Tierschutzgesellschaft | {f}conservation society |
| Konsumgenossenschaft | {f}consumer co-operative society |
| Konsumgesellschaft | {f}consumer society |
| Informationsgesellschaft | {f}information society |
| Informationsgesellschaft | {f}informed society |
| Wissensgesellschaft | {f}knowledge society |
| Männergesellschaft | {f}male society |
| multikulturelle Gesellschaft | {f}multicultural society |
| Solidargemeinschaft | {f}supportive society |
| Wegwerfgesellschaft | {f}throwaway society |
| Tierschutzverein | {m}society for the prevention of cruelty to animals |
| assoziiert | {adj} | assoziiertes Gebiet | assoziiertes Land | assoziiertes Mitglied; außerordentliches Mitglied (einer Gesellschaft)associated | associated territory | associated country | associate member (of a society) |
| Aurorafruchttaube | {f} [ornith.]Society I Pigeon |
| Ellbogengesellschaft | {f}society where the weakest go to the wall |
| Philharmonie | {f}philharmonic orchestra (society) |
| Tahititaube | {f} [ornith.]Society Is Ground Dove |
| Tahitimonarch | {m} [ornith.]Society Is Flycatcher |