| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| snowfall | (n.) ช่วงหิมะตก See also: การมีหิมะตก, ฤดูหิมะตก |
| snowfall | (n.) ปริมาณหิมะที่ตก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| snowfall | n. หิมะตก,ปริมาณหิมะที่ตก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| snowfall | (n) ปริมาณหิมะ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Snowfall | หิมะตก [อุตุนิยมวิทยา] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| On the first snowfall this winter... | วันที่หิมะตกครั้งแรก ฤดูหนาวนี้ |
| The snowfall came with no warning and covered the pyramids in 2 inches of snow. | หิมะตกโดยไม่มีสัญญาณเตือน และปกคลุมปิระมิด หนาถึง 2 นิ้ว |
| First snowfall and date, then happiness. | แดทในวันแรกที่หิมะตก แล้วก็จะมีความสุขตลอดไป |
| On the first snowfall of this year, | วันแรกที่หิมะตกของปีนี้ |
| It was the second snowfall today. | วันนี้ หิมะตกวันที่สอง |
| Seoul had its first snowfall on December 3rd. | 3 ธันวาคม หิมะตกที่โซลเป็นวันแรก |
| Kyoto has its first snowfall today. | วันนี้ โตเกียวหิมะตกวันแรก |
| First snowfall and date, then happiness. | เดทวันหิมะแรก และมีความสุข |
| Due to heavy snowfall in Gyeonggi-do and Gangwon-do, roads in mountainous areas will be closed. | Kyung-ki, ในพื้นที่ Kang-won ถูกปิดตายเพราะหิมะตกหนัก ทำให้ต้องปิดการจราจร |
| And at the same time, another heavy snowfall event will create travel chaos and power outages throughout the district. | พร้อมๆกับปรากฎการณ์หิมะตกหนักอีกระลอก ซึ่งส่งผลให้การเดินทางเป็นอัมพาตและไฟฟ้าดับทั่วทั้งพื้นที่ |
| I have this fantasy about the first snowfall | ฉันมีแฟนตาซีกับเรื่องนี้ เรื่องเกี่ยวกับหิมะตกครั้งแรก |
| The heaviest snowfalls will be recorded in the north. | เป็นพายุหิมะที่ตกหนักที่สุด เท่าที่เคยมีการบันทึกมา |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| なごり雪;名残り雪;名残雪 | [なごりゆき, nagoriyuki] (n) (1) (See 残雪) lingering snow; (2) snowfall at the end of the winter or the beginning of spring |
| 俄雪 | [にわかゆき, niwakayuki] (n) sudden snowfall |
| 名残りの雪;なごりの雪;名残の雪 | [なごりのゆき, nagorinoyuki] (n) (1) lingering snow; (2) snowfall at the end of the winter or the beginning of spring |
| 暮雪 | [ぼせつ, bosetsu] (n) twilight snowfall |
| 豪雪 | [ごうせつ, gousetsu] (n) tremendous snowfall |
| 豪雪地帯 | [ごうせつちたい, gousetsuchitai] (n) area of heavy snowfall |
| 降雪量 | [こうせつりょう, kousetsuryou] (n) amount of snowfall |
| 雪腹 | [ゆきばら, yukibara] (n) back pain due to the cold accompanying a snowfall |
| ドカ雪 | [ドカゆき, doka yuki] (n) heavy snowfall; blizzard |
| 小店;小見世 | [しょうてん(小店);こみせ, shouten ( shou mise ); komise] (n) (1) little shop; small shop; small store; (2) (しょうてん only) (hum) my shop; (3) (こみせ only) low class whorehouse in Fujiwara (Edo period); low class brothel; (4) (こみせ only) passage formed under the eaves of houses after heavy snowfalls (Tohoku region) |
| 最深積雪 | [さいしんせきせつ, saishinsekisetsu] (n) deepest snow; maximum snowfall; maximum depth of snow cover |
| 積雪量 | [せきせつりょう, sekisetsuryou] (n) amount of snowfall; snow accumulation |
| 降り | [ふり, furi] (n) (1) rainfall; snowfall; (2) (See 降りる) alighting; descending |
| 降雪 | [こうせつ, kousetsu] (n,vs) snowfall; snow; (P) |