| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| snip | (vi.) ตัดหรือเล็มด้วยกรรไกร Syn. clip, snick |
| snip | (vt.) ตัดหรือเล็มด้วยกรรไกร Syn. clip, snick |
| snip off | (phrv.) ตัดออก See also: เล็มออก, ขริบ Syn. cut off, slice off, strike off, swish off |
| snipe | (n.) นกริมฝั่งแม่น้ำที่มีจะงอยปากยาว See also: นกปากส้อม |
| snipe | (vt.) ซุ่มโจมตี See also: ลอบยิง, ดักยิง Syn. ambush, shoot, waylay |
| snipe | (vt.) ใส่ร้าย See also: นินทา, วิพากษ์วิจารณ์ Syn. abuse, assail, vituperate |
| snipe at | (phrv.) ดักยิง See also: ซุ่มยิง |
| sniper | (n.) ผู้ลอบยิง Syn. marksman, sharpshooter |
| sniperscope | (n.) กล้องส่องทางไกลที่ติดกับปืนยาว |
| snippet | (n.) ชิ้นเล็กชิ้นน้อย (ข่าวหรือข้อมูล) Syn. fragment, particle |
| snippy | (adj.) หยิ่ง (คำไม่เป็นทางการ) See also: วางมาด Syn. insolent |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| snip | (สนิพ) vt.,vi. ตัดด้วยขากรรไกร,เล็มด้วยขากรรไกร,ตัดเล็ม. n.. การตัดหรือเล็มด้วยขากรรไกร,ชิ้นหรือเศษเล็ก ๆ ที่ถูกตัดออก,เศษ,ชิ้นเล็กชิ้นน้อย,กระท่อนกระแท่น,บุคคลที่ไม่สำคัญ,บุคคลที่หยาบคาย,บุคคลที่หยิ่งยโส, Syn. cut |
| snipe | (สไนพฺ) n. นกปากซ่อม,การดักยิง,ผู้ที่น่าเหยียดหยาม,ก้นบุหรี่หรือซิการ์ vi. ล่านกดังกล่าว,ดักยิง,ดักโจมตี,ใส่ร้ายป้ายสี (โดยเฉพาะการทำอย่างลับ ๆ), See also: sniper n. |
| sniper | (สไน'เพอะ) n. มือปืนดักยิง |
| snippet | (สนิพ'พิท) n. เศษเล็กเศษน้อย,ชิ้นเล็ก ๆ ที่ถูกตัดหรือหั่นออก,ชิ้นเล็กชิ้นน้อย,ส่วนกระท่อนกระแท่น,บุคคลที่ไม่สำคัญ,คนตัวเล็ก |
| snippy | (สนิพ'พี) adj. หุนหันพลันแล่น,มีอารมณ์ร้อน,ยโส,โอหัง,วางมาด,ดูถูกเหยียดหยาม, See also: snippily adv. snippiness n. snippetiness n., Syn. insolent,impudent |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| snip | (n) เศษเล็กเศษน้อย,ชิ้นเล็กๆ |
| snipe | (n) นกปากส้อม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll snip the tethered cord, and he'll be free of pain. | ปกติแม่ไม่ได้เป็นยังงี้หรอก |
| The doctor said that after a little snip and some rest, I'll be fine | หลังจากตัดเล็มเล็กน้อยและพักผ่อน ผมก็จะหายดี |
| Routine surgery took a wrong turn, snip snip, they had to remove the whole prostate tamale. | ความผิดปกติของเซลล์ในต่อมลูกหมาก และการผ่าตัดเกิดผิดพลาด ชับ ชับ หมอดันตัด เอาต่อมลูกหมากออกไปทั้งยวง |
| Now, that may seem like a good idea, but truth is... when you snip a nigger's nuts, most of them bleed out in, oh, about, hm... | นั่นมันก็เป็นความคิดที่ดี แต่ความจริงคือ.. ...เมื่อแกเป็นนิโกรหัวแข็ง อืม.. |
| All right, you ask him. Well, I-I came out this morning to snip my herbs. | เอาสิ นายชวนแล้วกัน คือ ฉันออกมาเล็มสมุนไพรแต่เช้า |
| We're gonna snip a few buds. | เราจะตัดดอกตูมไม่กี่. |
| You don't know how they've been sniping at me about you. | {\cHFFFFFF}คุณไม่ทราบวิธีการที่พวกเขาได้ ถูกดักยิงฉันเกี่ยวกับคุณ |
| I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robb | ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกัน |
| They knew about the snipers, and they just let them zap Brownie. | รู้ว่ามีคนซุ่มยิงแต่ปล่อยให้ยิงบราวน์ |
| They've started a riot to cover the sniper. | พวกเขาได้เริ่มต้นก่อการจลาจล เพื่อให้ครอบคลุมซุ่มย? |
| Sniping squad, confirming targets. | หน่วยแม่นปืน, ยืนยันเป้าหมาย. |
| Snipers, jack into device drivers. Begin controlling cardiovascular functions. | หน่วยแม่นปืน, ต่อสัญญาณไปที่ระบบขับอัตโนมัติ. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 欧洲防风 | [Ōu zhōu fáng fēng, ㄡ ㄓㄡ ㄈㄤˊ ㄈㄥ, 欧洲防风 / 歐洲防風] parsnip |
| 狙击手 | [jū jī shǒu, ㄐㄩ ㄐㄧ ㄕㄡˇ, 狙击手 / 狙擊手] sniper; marksman |
| 鵻 | [zhuī, ㄓㄨㄟ, 鵻] snipe; turtle-dove |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ちょっきり | [, chokkiri] (adv,adv-to) (1) (on-mim) exactly; just; (2) snip |
| ちょん切る | [ちょんぎる, chongiru] (v5r,vt) to chop something off (e.g. head); to snip off; to fire |
| アメリカ防風 | [アメリカぼうふう;アメリカボウフウ, amerika boufuu ; amerikaboufuu] (n) (uk) (See パースニップ) parsnip (plant) (Pastnica sativa) |
| スナイパー | [, sunaipa-] (n) sniper |
| チョキチョキ | [, chokichoki] (adv) snipping sound; cutting sound; to cut |
| パースニップ | [, pa-sunippu] (n) (See アメリカ防風) parsnip |
| 大地鷸;大地鴫 | [おおじしぎ;オオジシギ, oojishigi ; oojishigi] (n) (uk) Latham's snipe (Gallinago hardwickii) |
| 水切り | [みずきり, mizukiri] (n,vs) (1) drainer; strainer; colander; (2) cutwater; forefoot; flashing; throating; (3) (playing) ducks and drakes; stone skipping; skipping rocks; (4) snipping the stem of a cut flower without raising it out of water |
| 狙い撃ち | [ねらいうち, neraiuchi] (n,vs) sharpshooting; shooting; sniping |
| 狙撃兵 | [そげきへい, sogekihei] (n) sniper; sharpshooter |
| 狙撃銃 | [そげきじゅう, sogekijuu] (n) sniper rifle |
| 玉鴫 | [たましぎ;タマシギ, tamashigi ; tamashigi] (n) (uk) painted snipe (Rostratula benghalensis) |
| 田鷸;田鴫 | [たしぎ;タシギ, tashigi ; tashigi] (n) (uk) common snipe (Gallinago gallinago) |
| 鷸;鴫 | [しぎ;シギ, shigi ; shigi] (n) (uk) sandpiper (any bird of family Scolopacidae, inc. the curlews, godwits, phalaropes, redshanks, ruff, snipes, turnstones, and woodcocks) |
| 鷺笛 | [さぎふえ;サギフエ, sagifue ; sagifue] (n) (uk) longspine snipefish (Macroramphosus scolopax); common bellowsfish; snipe-fish; snipefish; spine trumpet fish; trumpetfish |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ซอยผม | [v.] (søi phom) EN: clip the hair ; snip the hair ; cut the hair ; have a haircut ; thin the hair FR: éclaircir les cheveux ; couper les cheveux |
| เด็กข้างถนน | [n. exp.] (dek khāng t) EN: homeless child ; waif ; neglected child ; guttersnipe FR: enfant de la rue [m, f] |
| กัดกัน | [v. exp.] (kat kan) EN: be at odds ; snipe at one another ; quarrel FR: avoir une prise de bec (fam.) |
| คีมปากจิ้งจก | [n. exp.] (khīm pāk ji) EN: needle-nose pliers ; long-nose pliers ; pinch-nose pliers ; snipe-nose pliers FR: |
| คีมปากยาว | [n. exp.] (khīm pāk yā) EN: needle-nose pliers ; long-nose pliers ; pinch-nose pliers ; snipe-nose pliers FR: |
| นกปากซ่อม | [n. exp.] (nok pāksǿm) EN: snipe FR: |
| นกปากซ่อมหางเข็ม | [n. exp.] (nok pāksǿm ) EN: Pintail Snipe ; Pin-tailed Snipe FR: Bécassine à queue pointue [f] ; Bécassine à queue peinte [f] ; Bécasse à aiguilles [f] ; Bécassine à queue fine [f] ; Bécassine à queue rétrécie [f] |
| นกปากซ่อมหางพัด | [n. exp.] (nok pāksǿm ) EN: Common Snipe FR: Bécassine des marais [f] ; Bécassine de Wilson [f] ; Bécassine ordinaire [f] ; Chevrelle [f] ; Chevrette [f] ; Chèvre volante [f] |
| นกปากซ่อมเล็ก | [n. exp.] (nok pāksǿm ) EN: Jack Snipe FR: Bécassine sourde [f] ; Petite Bécassine [f] ; Bécassine gallinule [f] |
| นกปากซ่อมพง | [n. exp.] (nok pāksǿm ) EN: Wood Snipe FR: Bécassine des bois [m] |
| นกปากซ่อมสวินโฮ | [n. exp.] (nok pāksǿm ) EN: Swinhoe's Snipe ; Forest Snipe ; Chinese Snipe FR: Bécassine de Swinhoe [f] |
| นกโป่งวิด | [n. exp.] (nok pōngwit) EN: painted-snipe FR: |
| นกโป่งวิด | [n. exp.] (nok pōngwit) EN: Greater Painted-snipe FR: Rhynchée peinte [f] ; Rostratule du Bengale ; Bécassine peinte [f] |
| ผู้ลอบยิง | [n. exp.] (phū løp yin) EN: sniper FR: sniper [f] (anglic.) ; tireur embusqué [m] |
| พูดตอดเล็กตอดน้อย | [v. exp.] (phūt tøt le) EN: snipe at ; make cutting remarks ; have a sharp tongue FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Andenbekassine | {f} [ornith.]Andean Snipe |
| Aucklandschnepfe | {f} [ornith.]Sub-Antarctic Snipe |
| Riesenbekassine | {f} [ornith.]Giant Snipe |
| Straßenjunge | {f}gutter snipe |
| Kaiserbekassine | {f} [ornith.]Imperial Snipe |
| Zwergschnepfe | {f} [ornith.]Jack Snipe (Lymnocryptes minimus) |
| Japanbekassine | {f} [ornith.]Japanese Snipe |
| Zwerghöhenläufer | {m} [ornith.]Least Seed Snipe |
| Nepalbekassine | {f} [ornith.]Wood Snipe |
| Nobelbekassine | {f} [ornith.]Noble Snipe |
| Goldschnepfe | {f} [ornith.]Painted Snipe |
| Einsiedlerbekassine | {f} [ornith.]Solitary Snipe |
| Weißflecken-Goldschnepfe | {f} [ornith.]South American Painted Snipe |