I reckon it'll do. Took it off a snatcher a couple of weeks ago. | แต่มันคงจะใช้ได้ ฉันได้มาจากนักต้อนเมื่ออาทิตย์ก่อน |
And with you and Life Snatcher on our team, we'll stand a much better chance of catching criminals. | หากได้เจ้ากับจุยมิ่งมาร่วมทีม จะเป็นการเพิ่มศักยภาพในการสืบคดี |
Life Snatcher thinks Jia San's coin cast was fake. | จุยมิ่งมีความเห็นว่า แม่พิมพ์ของเจี่ยซานเป็นของปลอม |
Life Snatcher is an expert at this, I trust him. | ข้าเห็นด้วยกับจุยมิ่ง เขาเชี่ยวชาญเรื่องแบบนี้ |
We'll see who regrets what, you old cradle snatcher. | มาดูว่าใครกันแน่ที่ต้องเสียใจ ยายแก่หนังเหี่ยว |
He's not a cradle snatcher, and you're not woman enough for him. | เค้าไม่ชอบพวกไก่อ่อน และเธอก็ไม่เป็นผู้หญิงพอสำหรับเค้า |
This is like invasion of the body snatchers. | มันเหมือนกับพวกที่บุกรุกข่มขืนศพ |
Did you ever see that movie Invasion of the Body Snatchers? | คุณเคยได้ดูหนังเรื่อง "มฤตยูนอกพิภพ" บ้างมั้ย? |
Hello, "Invasion of the Body Snatchers." | หวัดดี นี่มันมาจากเรื่อง "คว้าร่างร้ายมาสวม"(ชื่อหนัง) ที่ |
They're starting to call him the eye snatcher. | พวกนั้นเริ่มเรียกเขา ว่า "โจรฉกตา" |
Keeping away from some snatchers. | ค่อยหลบให้พ้นจากพวกนักต้อน |
They're a bit dim, snatchers. | อยากบอกเฮอรืไมดอนี่เรื่องนี้ |