| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| smoking | (สโมค'คิง) n. การปล่อยควันออก,การพ่นควัน,การมีควัน,การสูบบุหรี่. adj. มีควัน,พ่นควัน,พ่นไอน้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Smoking | การสูบบุหรี่ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เทียนอบ | (n.) fragrant or scented candle used for smoking sweetmeats See also: fragrant candle |
| ที่ปลอดบุหรี่ | (n.) non-smoking area See also: no smoking zone Syn. พื้นที่ปลอดบุหรี่ Ops. ที่สูบบุหรี่ |
| พื้นที่ปลอดบุหรี่ | (n.) non-smoking area See also: no smoking zone Syn. ที่ปลอดบุหรี่ Ops. ที่สูบบุหรี่ |
| อัดบุหรี่ | (v.) inhale (when smoking) See also: have a whiff |
| เขตปลอดบุหรี่ | (n.) non-smoking area See also: no smoking zone Syn. ที่ปลอดบุหรี่, พื้นที่ปลอดบุหรี่ Ops. ที่สูบบุหรี่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He doesn't allow smoking in the office | เขาไม่อนุญาตให้มีการสูบบุหรี่ในที่ทำงาน |
| Smoking is not allowed in this building | ตึกนี้ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm sorry, there's no smoking in here. It's a rule. | ผมเสียใจ แต่สูบบุหรี่ในนี้ไม่ได้ มันเป็นกฏ |
| [ Horse Neighs ] She was smoking on the job. | เธอสูบบุหรื่ขณะทำงาน |
| And stop smoking cigarettes! | แล้วก็เลิกสูบบุหรี่ด้วย |
| I was just smoking a butt while I was waiting. | ฉันแค่สูบบุหรี่ตอนที่รอเท่านั้น |
| Bravo. Next it'll be brandies in the smoking room. | ต่อไปดื่มบรั่นดีในห้องสูบบุหรี่ |
| My smoking doesn't go over at all. OK. Good. | นั่นก็เป็นที่โปรดคุณด้วยเหรอ? |
| I have been smoking since age six. | I have been smoking since age six. |
| I see you're smoking pot now. I... I'm so glad. | แถมยังสูบกัญชาซะด้วย น่าปลื้มใจจริงๆ |
| When I was 15, my dad caught me smoking dope. | ฉันถูกจับได้ว่าเล่นยาตอนอายุ 15 |
| Suzuki is suspected of smoking in front of the station | ซูซูกิเป็นผู้ต้องสงสัยจากการสูบบุหรี่ ด้านหน้าของสถานีนิน |
| She'd quit smoking first. She knows you've got no balls. | คราวหน้าอะไรเธอรู้แล้วนี่ว่านายเป็นตุ๊ด |
| A rather unfair observation as we have also developed a keen interest in the brewing of ales and the smoking of pipe-weed. | เป็นการสังเกตที่ไม่ค่อยยุตติธรรมนัก เพราะพวกเรายังชื่นชอบ เบียร์ข้าวมอลต์ และยาสูบอีกด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 禁烟 | [jìn yān, ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢ, 禁烟 / 禁煙] prohibition on opium (esp. from 18th- early 20th century); smoking ban; No Smoking! (usual sign in Japan) |
| 吸烟区 | [xī yān qū, ㄒㄧ ㄧㄢ ㄑㄩ, 吸烟区 / 吸煙區] smoking area |
| 吸烟室 | [xī yān shì, ㄒㄧ ㄧㄢ ㄕˋ, 吸烟室 / 吸煙室] smoking room |
| 冒烟 | [mào yān, ㄇㄠˋ ㄧㄢ, 冒烟 / 冒煙] smoking |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スモーキング | [, sumo-kingu] (n) smoking |
| スモーキングジャケット | [, sumo-kingujaketto] (n) smoking jacket |
| スモークハラスメント | [, sumo-kuharasumento] (n) harrassment by smoking (wasei |
| スモック | [, sumokku] (n) smock; smoking jacket |
| スモハラ | [, sumohara] (n) (abbr) (See スモークハラスメント) harrassment by smoking |
| ノースモーキング | [, no-sumo-kingu] (n) No smoking |
| パッシブスモーキング | [, passhibusumo-kingu] (n) passive smoking |
| 煙筒;烟筒 | [えんとう, entou] (n) (1) (arch) (See 煙突・1) chimney; (2) kiseru; Japanese smoking pipe |
| 煙管;烟管 | [えんかん, enkan] (n) (1) kiseru; Japanese smoking pipe; (2) fire tube (of a fire-tube boiler); (3) chimney |
| 煙草を止める;煙草をやめる | [たばこをやめる, tabakowoyameru] (exp,v1) to give up smoking |
| 燻煙 | [くんえん, kun'en] (n) smoking (esp. as a means of preserving food) |
| 禁煙(P);禁烟 | [きんえん, kin'en] (n,vs,adj-no) (1) (See 喫煙) abstaining from smoking; quitting smoking; (exp) (2) (on a sign) No Smoking!; Smoking Prohibited!; (P) |
| 禁煙外来 | [きんえんがいらい, kin'engairai] (n) smoking cessation clinic; smoking cessation outpatient services |
| 能動喫煙 | [のうどうきつえん, noudoukitsuen] (n) (See 受動喫煙) active smoking (i.e. first-hand smoking) |
| ご遠慮ください(P);ご遠慮下さい(P) | [ごえんりょください, goenryokudasai] (exp) please refrain from ~ (e.g. smoking, etc.); (P) |
| プカプカ | [, pukapuka] (adv) (on-mim) sound of someone smoking; sound of something floating |
| ヤンキー座り;ヤンキー座(io) | [ヤンキーすわり;ヤンキーずわり, yanki-suwari ; yanki-zuwari] (n,vs) squatting (usu. with elbows on knees and often while smoking, typically considered a low-class posture) |
| 嫌煙活動家 | [けんえんかつどうか, ken'enkatsudouka] (n) antismoking activist |
| 禁 | [きん, kin] (n) (See 禁を犯す) ban (e.g. on smoking); prohibition |
| 間接喫煙 | [かんせつきつえん, kansetsukitsuen] (n) passive smoking; secondhand smoke |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้อง | [n.] (bǿng) EN: cutoff section of bamboo ; bamboo section ; pipe for smoking marijuana ; hole in an ax/hammer for the handle FR: section de bambou [f] |
| บ้องกัญชา | [n. exp.] (bǿngkanchā) EN: pipe for smoking marijuana FR: |
| ห้ามสูบบุหรี่ | [xp] (hām sūp bur) EN: no smoking FR: défense de fumer |
| ห้องสูบบุหรี่ | [n. exp.] (hǿng sūp bu) EN: smoking room ; smoking lounge FR: fumoir [m] |
| การรมควัน | [n.] (kān romkhwa) EN: smoking FR: fumigation [f] |
| การสูบบุหรี่ | [n. exp.] (kān sūp bur) EN: smoking FR: consommation de cigarettes [f] ; consommation de tabac [f] |
| การสูบกัญชา | [n. exp.] (kān sūp kan) EN: cannabis smoking FR: consommation de cannabis [f] |
| เขตปลอดบุหรี่ | [n. exp.] (khēt pløt b) EN: non-smoking area ; no smoking zone ; non-smoking section FR: espace non-fumeurs [m] |
| เขตสูบบุหรี่ | [n. exp.] (khēt sūp bu) EN: smoking area FR: zone fumeur [f] |
| เลิกสูบบุหรี่ ; เลิกบุหรี่ | [v. exp.] (loēk sūp bu) EN: give up smoking ; stop smoking ; leave off smoking FR: arrêter de fumer ; arrêter la cigarette |
| งดสูบบุหรี่ | [v. exp.] (ngot sūp bu) EN: refrain from smoking ; no smoking FR: s'abstenir de fumer |
| อดบุหรี่ | [v. exp.] (ot burī) EN: give up smoking ; leave smoking ; stop smoking FR: s'abstenir de fumer ; arrêter de fumer |
| โปรดงดสูบบุหรี่ | [xp] (prōt ngot s) EN: thank you for not smoking FR: merci de ne pas fumer |
| ทักซิโด้ | [n.] (thaksidō) EN: tuxedo FR: smoking [m] |
| เทียนอบ | [n. exp.] (thīen op) EN: fragrant candle ; scented candle [used for smoking sweetmeats] FR: |
| ติดบุหรี่ | [v. exp.] (tit burī) EN: be a smoker ; have the smoking habit FR: |
| ยาเส้น | [n.] (yāsen) EN: pipe tobacco ; pipe tobacco smoking mixture ; shredded tobacco FR: |
| ห้องไม่สูบบุหรี่ | [n. exp.] (hǿng mai sū) EN: non-smoking room FR: chambre non-fumeurs [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Nichtraucherabteil | {n}non-smoking compartment |
| Raucherabteil | {n}smoking compartment |
| Raucherzimmer | {n}smoking room |
| Smoking | {m} | Smokings |