| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| slush | (n.) หิมะหรือน้ำแข็งที่กำลังละลาย Syn. ooze, slime |
| slush | (n.) โคลน See also: ขี้เลน Syn. mud |
| slush | (n.) น้ำโสโครกจากห้องครัวในเรือ |
| slush | (n.) สารหล่อลื่น See also: น้ำมันหล่อลื่น |
| slush | (n.) คำพูดแสดงอารมณ์ความรู้สึกมากเกินไป See also: เรื่องสั้นภาพยนตร์ ละคร งานเขียนที่ไร้คุณค่า, เรื่องน้ำเน่า |
| slush | (vt.) หยอดน้ำมันหล่อลื่น See also: ใช้น้ำมันหล่อลื่น |
| slush | (vt.) โปะด้วยซีเมนต์ See also: โปะด้วยปูนฉาบ |
| slush | (vt.) ทำให้เปื้อนด้วยน้ำสกปรกหรือน้ำเน่า See also: ทำให้เปรอะด้วยโคลน |
| slush | (vt.) เดินลุยน้ำสกปรกหรือน้ำเน่า See also: เดินลุยโคลน |
| slushy | (adj.) เต็มไปด้วยหิมะที่กำลังละลาย See also: ปกคลุมด้วยหิมะหรือน้ำแข็งที่กำลังละลาย Syn. half-frozen, half-melted, mushy |
| slushy | (adj.) ซึ่งแสดงอารมณ์ความรู้สึกมากเกินไป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| slush | (สลัช) n. หิมะกึ่งละลาย,เลน,โคลน,ปลักตม,น้ำโสโครกจากห้องครัว,ส่วนผสมน้ำมันหล่อลื่นกับสารอื่น,น้ำมันผสมน้ำในอ่างเครื่องยนต์,ของเหลวที่เละเหนียว,คำพูดที่เหลวไหล.vt.สาดหรือทำให้เปื้อนด้วยของเหลวดังกล่าว,โปะด้วยซีเมนต์,ชะล้างโดยการสาดน้ำจำนวนมาก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| slush | (n) โคลน,ดินเลน,ตม,ปลัก,น้ำโสโครก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| slush fund | เงินทุนสำหรับให้สินบนเจ้าหน้าที่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| slush grouting | slush grouting, การอัดฉีดฉาบผิว [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have a bank account in Dubai left over from a slush fund from Cobra II. | ฉันมีบัญชีที่ธนาคารในดูไบ เหลือจาก COBRA II มันเป็นของคุณ |
| I'm pretty sure they just added food coloring to real slush from the parking lot. | - ฮา ชั้นแน่ใจเลยว่าพวกนั้น ใส่สีผสมอาหารลงไปด้วย และคงจะเยอะด้วย ตอนเอามาสาด |
| Now he manages Hong Tae Gyun's slush fund. | ตอนนี้เขาบริหารเงินทุนลับๆให้องแทกยุน |
| Are you saying he made a slush fund for himself using the funds from our U.S. branch? | เธอหมายความว่าเขาแอบโอนเงินจากสาขาที่อเมริกามาอย่างนั้นเหรอ? |
| Tell him we'll cover up the slush fund, so he should cooperate. | บอกเขาว่าจะเอาเงินมาฟอกเพื่อว่าเขาจะยอมร่วมมือ |
| What happened with the Haeshin slush fund? | สถานการณ์เรื่องการฟอกเงินของแฮชินเป็นยังไงบ้าง? |
| If we just find a contract between Haeshin and a fund managing company, we can find out the size of the slush fund. | เมื่อการดำเนินคดีพบว่า มีเล่ห์เหลี่ยม ใช้ชื่อปลอมในการทำสัญญา ร่องรอยของการฟอกเงิน ก็จะถูกเปิดเผย |
| The dual contract, the slush fund, expose it immediately. | รายชื่อคู่สัญญาการฟอกเงิน รีบจัดการมันเดี๋ยวนี้ |
| But even if the slush fund is exposed, if Prosecutor Park Jae Hoon is around to protect them, it won't be much of a blow to Haeshin. | แต่ถ้าเกิดปัญหาเรื่องการฟอกเงิน ถูกเปิดเผย ถ้าทนายปาร์ค แจฮุนยังคอยหนุนหลังพวกเขาอยู่ มันจะเป็นเรื่องยากที่จะจัดการแฮชิน |
| [Public Prosecutor's Office Launches Investigation on Haeshin Group Slush Fund] | [สำนักงานอัยการทำการสอบสวน การฟอกเงินของแฮชิน กรุ๊ป] |
| What's going on with the slush fund issue? | เกิดอะไรขึ้นกับการฟอกเงินนั่นครับ? |
| [Public Prosecutor's Office Launches Investigation on Haeshin Group Slush Fund] | [สำนักงานอัยการทำการสอบสวน การฟอกเงินของแฮชิน กรุ๊ป] นี่มันอะไรกันค่ะ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冰沙 | [bīng shā, ㄅㄧㄥ ㄕㄚ, 冰沙] slushie; smoothie; crushed ice drink; frappucino |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 春泥 | [しゅんでい, shundei] (n) spring sludge; spring mud (caused by the melting of the snow); (muddy) slush |
| 裏金 | [うらがね, uragane] (n) (1) bribe; (2) secret fund; slush fund; money for bribery; (P) |
| 雪泥 | [せつでい, setsudei] (n) slush; slush ice; snow slush |
| びしゃびしゃ | [, bishabisha] (adv) soaked; slushy; wet |
| 泥濘 | [ぬかるみ;でいねい, nukarumi ; deinei] (n) (uk) quagmire; sludge; mud; slush; mire |
| 泥濘む | [ぬかるむ, nukarumu] (v5m,vi) to be muddy; to be slushy |
| 泥濘る | [ぬかる, nukaru] (v5r,vi) to be muddy; to be slushy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ค่าน้ำร้อนน้ำชา | [n.] (khānāmrønnā) EN: bribe ; kickback ; slush fund ; teamoney FR: bakchich [m] ; dessous-de-table [m] ; pot-de-vin [m] |
| โคลน | [n.] (khlōn) EN: mud ; mire ; slush FR: boue [f] ; gadoue [f] ; fange [f] ; bourbe [m] ; vase [f] |
| ครำ | [X] (khram) EN: slime ; slosh ; slush ; mire FR: |
| เลน | [n.] (lēn) EN: mud ; mire ; slush ; muck FR: boue [f] ; gadoue [f] ; bourbier [m] ; bourbe [f] |
| แฉะ | [adj.] (chae) EN: wet ; muddy ; slushy ; soggy ; sloppy FR: boueux |
| เฉอะแฉะ | [adj.] (choechae) EN: wet ; muddy ; slimy ; slushy ; soggy FR: détrempé ; boueux |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| saftig; grün; üppig | {adj} | üppiger Wuchslush | lush growth |
| Schmiergelder | {pl}slush fund |
| matschig | {adj} | matschiger | am matschigstenslushy | slushier | slushiest |