| Come on, slowpoke, I'll race ya home. | มาสิ, คนเฉื่อยชาฉันจะแข่งยาที่ บ้าน |
| Come on, slowpoke. | เร็วเข้า, เจ้าเฉื่อย. |
| One jump ahead of the slowpokes One skip ahead of my doom | กระโดดหนึ่งครั้งหนีคนเฉื่อย อีกหนึ่งครั้งหนีเคราะห์ร้าย |
| Come on up, slowpoke. | - ใช่ มาขึ้นคนเฉื่อยชา |
| Give up slowpoke, it's over! | ยอมแพ้เถอะเจ้าเฉื่อย มันจบแล้ว |
| Hurry up, slowpoke. You'll miss the first bell. | เร็วเข้า พ่อคนเฉี่อย คุณจะไม่ทันกระดิ่งเข้าเรียน |
| Come on, you slowpoke! Oh, Ruthy! | มาเร็ว ตาเฉื่อย! โอ้ รูธี่! |
| See you later, slowpoke. | เห็นคุณต่อมาคนเฉื่อยชา |