| Basic. most common slip-up in espionage. | - ความรู้พื้นฐานที่นายควรรู้ ในงานสืบราชการลับ |
| A small slip-up is one thing. A big one does not bear thinking about. | เรื่องเล็กน้อยเราไม่ว่ากัน แต่อันตรายมากถ้ามีใครเกิดรู้ความจริงเข้า |
| Guys, one slip-up on the next event, and we're goners. | คนหนึ่งลื่นขึ้นในเหตุการณ์ต่อไปและเรา goners |
| There were a few slip-ups. | มันยังเหลืออยู่นิดนึง |
| "...or a slip-up, trying to protect my friends..." | หรือพลาดขณะปกป้องเพื่อน |
| So, these slip-ups... how often do they happen? | งั้น ไอ้การทำพลาดนี่... มันมีมาบ่อยไหม? |
| And we can't afford any slip-ups. | แล้วพวกเราก็ห้ามพลาดเด็ดขาด |
| It was a minor slip-up... | เป็นแค่เรื่องผิดพลาด.. |
| Better not be. It's the club's biggest night for years. Can't afford slip-ups. | หวังว่าคงไม่มี คืนนี้เป็นงานใหญ่ที่สุด ของสโมสรในช่วงหลายปี พลาดไม่ได้เด็ดขาด |