| I just want to fucking smash it with a sledgehammer and squeeze it. | ฉันอยากอัดมันด้วยฆ้อน... |
| Not unless he's got a sledgehammer with him. | ยกเว้นเขาจะพกค้อนยักษ์มาด้วย |
| I'll get a sledgehammer and knock this right out. | ฉันจะเอาฆ้อนปอนด์มาทุกแก \ เดี๋ยวนี้เลย เฮ้! |
| According to the DEA, Cesar Vales is suspected in the deaths of over a dozen people, including three cops in Mexico who were killed with a sledgehammer and then cut up into pieces. | ทางปปส.แจ้งว่า ซีซาร์ เวลต์ เป็นผู้ต้องสงสัยในการตาย ของคนสักโหลได้มั้ง รวมทั้งตำรวจเม็กซิโก 3 คน |
| They're not gonna hurt you. Some days, I just wanna take a sledgehammer to that bell. | พวกเขาไม่ทำอะไรคุณหรอก สักวันหนึ่งฉันจะเอาค้อนใหญ่ๆไปทุบกริ่งนั่นให้พัง |
| We don't need a sledgehammer. | ไม่ต้องใช้ค้อนยักษ์หรอก |
| We need sledgehammers,crowbars. | เราต้องการฆ้อนขนาดใหญ่ แชลง,เราต้องทุบผนัง |
| I want a sledgehammer, I want a crowbar, I want a jackhammer, now! | ผมต้องการแม่แรง-ชะแลง-ค้อน อะไรก็ได้ เร็ว ! |
| Tools, thermal lances, sledgehammers... | เครื่องมือ, เครื่องเชื่อม, ค้อนปอนด์... |
| You know serena. Whoever tries better bring a sledgehammer. | คุณก็รู้จักเซรีนา ใครก็ตามที่จะลอง น่าจะต้องเอาค้อนไปด้วย |
| But I can sure as hell swing a sledgehammer. | แต่ฉันหวดฆ้อนปอนด์นี่ได้ |
| Thanks, sledgehammer. | ขอบใจนะ นายเสล็จหัวครก |