| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sledge | (n.) เลื่อนหิมะขนาดใหญ่ See also: รถแล่นบนลานน้ำแข็งหรือหิมะ Syn. sled |
| sledgehammer | (n.) ค้อนขนาดใหญ่มาก |
| sledgel sled | (n.) เลื่อนหิมะ Syn. sleigh |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sledge | (สเลดจฺ) n. ยานพาหนะที่ลากโดยสัตว์,แคร่เลื่อน,แคร่เลื่อนหิมะ,เลื่อน. vt.,vi. เดินทางโดยแคร่เลื่อน,ขับขี่แคร่เลื่อน, Syn. sleigh |
| sledge hammer | n. ค้อนขนาดใหญ่และหนักที่ต้องใช้สองมือยก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sledge | (n) เลื่อน,แคร่เลื่อน,ค้อนใหญ่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Eugene Sledge wrote arguably the best memoir of combat anywhere, called "With the Old Breed: | ยูจีน ได้เขียนบันทึกทุกเรื่องราวในการสู้รบที่ดีเอามาก ๆ และตั้งชื่อว่า "With the old Breed " โดยบันทึกที่ เปเลลู และ โอกินาว่า |
| The other end of the beach is what we call the Sledge end of the beach, which is much much sandier, much less coral, in fact. | บริเวณท้ายหาด เป็นสิ่งที่เราเรียกว่า ทางลาดของหาด ซึ่งมีทรายอยู่เยอะมาก และมีปะการังน้อยกว่าความเป็นจริง |
| Sister Sledge sang "We Are Family," | Sister Sledge ร้องเพลง we are family |
| "when you're swinging a sledge hammer | "เมื่อคุณกำลังควงค้อนเลื่อน |
| That car was smashed by a bat, a lead pipe, maybe even a sledge hammer. | รถนั่นถูกทุบโดยไม้ตีนะครับพี่ บางทีอาจจะใช้ฆ้อนด้วย |
| A crippled boy being pulled on a sledge by a simpleton? | {\cHFFFFFF}เด็กพิการที่ต้องอาศัยเลื่อนลากโดยคนปัญญาทึบ |
| And all I could see were just a few toys, a sledge-hammer... | ทั้งๆที่มันก็มีแค่ของเล่นบางชิ้น ฆ้อนอันใหญ่ |
| I just want to fucking smash it with a sledgehammer and squeeze it. | ฉันอยากอัดมันด้วยฆ้อน... |
| Not unless he's got a sledgehammer with him. | ยกเว้นเขาจะพกค้อนยักษ์มาด้วย |
| We don't need a sledgehammer. | ไม่ต้องใช้ค้อนยักษ์หรอก |
| We need sledgehammers,crowbars. | เราต้องการฆ้อนขนาดใหญ่ แชลง,เราต้องทุบผนัง |
| I'll get a sledgehammer and knock this right out. | ฉันจะเอาฆ้อนปอนด์มาทุกแก \ เดี๋ยวนี้เลย เฮ้! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大炮打蚊子 | [dà pào dǎ wén zi, ㄉㄚˋ ㄆㄠˋ ㄉㄚˇ ㄨㄣˊ ㄗ˙, 大炮打蚊子] cannon fire to hit a mosquito; to use a sledgehammer to crack a nut |
| 榔头 | [láng tou, ㄌㄤˊ ㄊㄡ˙, 榔头 / 榔頭] hammer; large hammer; sledgehammer |
| 大材小用 | [dà cái xiǎo yòng, ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄥˋ, 大材小用] using a talented person in an insignificant position; a sledgehammer to crack a nut |
| 冰橇 | [bīng qiāo, ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄠ, 冰橇] sled; sledge; sleigh |
| 大锤 | [dà chuí, ㄉㄚˋ ㄔㄨㄟˊ, 大锤 / 大錘] sledge |
| 雪撬 | [xuě qiào, ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄠˋ, 雪撬] sled; sledge; sleigh |
| 雪橇 | [xuě qiāo, ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄠ, 雪橇] sledge; bobsled |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| リュージュ | [, ryu-ju] (n) sledge (fre |
| 木馬 | [もくば, mokuba] (n) wood sledge |
| 橇;轌 | [そり, sori] (n) (uk) sleigh; sled; sledge |
| 割鶏牛刀 | [かっけいぎゅうとう, kakkeigyuutou] (n) using a meat ax when a knife would suffice; taking a sledgehammer to crack a nut; using a grand-scale measure (a massive instrument) to deal with an insignificant problem |
| 槌 | [つち, tsuchi] (n) hammer; mallet; sledge(hammer); gavel |
| 玄能(ateji);玄翁 | [げんのう, gennou] (n) sledgehammer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แคร่เลื่อนหิมะ | [n. exp.] (khraē leūoe) EN: sledge ; sleigh FR: luge [f] ; traîneau [m] |
| เลื่อน | [n.] (leūoen) EN: sledge ; sleigh ; bobsled ; bobsleigh FR: luge [f] ; traîneau [m] |
| พะเนิน | [n.] (phanoēn) EN: sledge hammer ; large hammer FR: |
| ค้อนพะเนิน | [n. exp.] (khøn phanoē) EN: sledgehammer FR: |
| ค้อนปอนด์ | [n. exp.] (khøn pøn ) EN: sledgehammer FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schlittenhund | {m}husky; sledge dog; sled dog [Am.] |
| Holzhammermethode | {f}sledgehammer method |