| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| singe | (vt.) ทำให้ไหม้ See also: เผา Syn. burn, char, sizzle |
| singer | (n.) นักร้อง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| singe | (ซินจฺ) vt.,n. (การ) ทำให้ไหม้เกรียม,ลนไฟ,ลนไฟเอาขนออก,ทำให้เสียหาย,ทำให้บาดเจ็บ,แผลไหม้เกรียม,, See also: singeingly adv. |
| singer | (ซิน'เจอะ) n.นักร้อง ,ผู้ร้องเพลง,สิ่งที่ทำให้เกิดเสียงดนตรี,ผู้ลนขนสัตว์,เครื่องลนขนสัตว์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| singe | (vt) ลนไฟ,ทำให้ไหม้,ทำให้เสียหาย |
| singer | (n) นักร้อง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Singers | นักร้อง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลน | (v.) singe See also: hold something over the fire, expose to heat, soften something with the fire, smoke on a flame Syn. อังไฟ |
| อังไฟ | (v.) singe See also: hold something over the fire, expose to heat, soften something with the fire, smoke on a flame |
| นักร้อง | (n.) singer See also: songster |
| คนขับเสภา | (n.) singer of ballads See also: performer of amorous singing |
| มุทิกา | (n.) singer of ballads See also: performer of amorous singing Syn. คนขับเสภา |
| คนร้องนำ | (n.) lead singer See also: lead vocalist |
| คอสอง | (n.) second singer |
| ต้นเสียง | (n.) leader singer See also: chief of the chorus, precentor Syn. คนร้องนำ |
| หมอลำ | (n.) northeastern-style singer |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mind if I do? Oh, sorry Cheetah--hope I didn't singe the fur! | โอ้ ขอโทษ ชีตา ข้าไม่ต้องการทำให้เจ้า ขนไหม้นะ |
| Well, this is gonna singe your axons. | ดี นี่จะทำให้แกนประสาทของนายไหม้ |
| That the singer's gonna sing a song, And he wants you all to sing along | ที่จะของนักร้องร้องเพลง, และเขาต้องการให้คุณทุกคนที่จะ ร้องตาม |
| There's an old mine shaft... way down by the-- by the end of Singer's Creek. | มันมีทางลงเหมืองเก่าอยู่ ที่สุดปลายลำธารซิงเกอร์โน่น |
| That's right. I'm Tucker McElroy, lead singer, driver of the Winnebago. | นั้นถูกต้อง ผมคือ ทัเคอมึคอิลโรย นักร้องนำ คนขับรถวิเนบาโก |
| I mean I admit that I'd guessed that this young singer informed on me to Mr. Boddy. | ผมหมายถึง ผมฉันยอมรับนะ ว่าแม่สาวนักร้องคนนี้ เอาเรื่องไปบอกคุณบ๊อดดี้ |
| Singers, dancers, actors, this is your lucky day! | นักร้อง นักเต้น นักแสดง วันนี้ท่านโชคดีแล้ว! |
| "The love of my life is a lady named Comedy." And in the words of Kissinger: | ที่รักของผมคือ ผู้หญิงชื่อ"ตลก" |
| She's ain't no businessman, she's a singer. | เธอไม่ใช่นักธุรกิจ เธอเป็นนักร้อง |
| I got a job as a singer at McGovern's cabaret, a den of iniquity. | ผมได้งานเป็นนักร้อง ที่ แม็กโกเวนท์ คาบาเร่ท์ แหล่งรวมความชั่ว . |
| With the theme song from her last movie, "l Have Nothing," still big on the charts it looks like the versatile actress/singer could soon end up actually having everything. | และขณะนี้เพลง"ไอแฮฟนัธติ้ง" ..ก็กำลังดังเป็นพลุแตก บอกได้เลยว่า เธอจะได้ทั้งเงินทั้งกล่อง |
| Paul Mosinger. I work for the local paper. We live near Verla mclennen. | ผม Paul Mosinger ทำงานหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ผมรู้ว่าคุณไปพบ Verla McLennen. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 谭咏麟 | [Tán Yǒng lín, ㄊㄢˊ ㄩㄥˇ ㄌㄧㄣˊ, 谭咏麟 / 譚詠麟] Alan Tam (1950-), Hong Kong Canto-pop singer and actor |
| 伴唱 | [bàn chàng, ㄅㄢˋ ㄔㄤˋ, 伴唱] vocal accompaniment; accompany a singer; support of sb; echo sb; chime in with sb |
| 女歌手 | [nǚ gē shǒu, ㄋㄩˇ ㄍㄜ ㄕㄡˇ, 女歌手] female singer |
| 梁靜茹 | [Liáng Jìng rú, ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ, 梁靜茹] Fish Leong (1978-), Malaysian pop singer; also Leong Chui Peng or Jasmine Leong |
| 民歌手 | [mín gē shǒu, ㄇㄧㄣˊ ㄍㄜ ㄕㄡˇ, 民歌手] folk singer |
| 基辛格 | [Jī xīn gé, ㄐㄧ ㄒㄧㄣ ㄍㄜˊ, 基辛格] Henry Kissinger (1923-), US academic and politician, Secretary of State 1973-1977 |
| 罗文 | [Luó wén, ㄌㄨㄛˊ ㄨㄣˊ, 罗文 / 羅文] Roman Tam (1949-), Canto-pop singer |
| 歌唱家 | [gē chàng jiā, ㄍㄜ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄚ, 歌唱家] singer |
| 歌手 | [gē shǒu, ㄍㄜ ㄕㄡˇ, 歌手] singer |
| 火烧眉毛 | [huǒ shāo méi mao, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙, 火烧眉毛 / 火燒眉毛] singeing one's eyebrows; fig. extremely urgent; desperate situation |
| 燎 | [liáo, ㄌㄧㄠˊ, 燎] singe |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイドル歌手 | [アイドルかしゅ, aidoru kashu] (n) pop idol; idol singer |
| アムラー | [, amura-] (n) (abbr) young girls who imitate the style of singer Amuro Namie |
| アルト歌手 | [アルトかしゅ, aruto kashu] (n) alto (voice or singer) |
| オペラ歌手 | [オペラかしゅ, opera kashu] (n) opera singer |
| ガイドメロディ | [, gaidomerodei] (n) guide melody (karaoke melody to help the singer hold the tune) |
| ジャズシンガー | [, jazushinga-] (n) jazz singer |
| シンガー | [, shinga-] (n) singer; (P) |
| シンガーソングライター | [, shinga-songuraita-] (n) singer-songwriter; (P) |
| ジンゲル | [, jingeru] (n) (1) (obsc) singer (ger |
| バックバンド | [, bakkubando] (n) backing band (for singer) (wasei |
| 演歌歌手 | [えんかかしゅ, enkakashu] (n) Enka singer; singer of Japanese traditional ballads |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชรโมล | [n.] (charamōn) EN: dominant male monkey FR: singe dominant [m] |
| ไฟลวก | [v. exp.] (fai lūak) EN: burn ; singe ; scorch FR: |
| อีวอก | [n. exp.] (ī wøk) EN: FR: face de singe [f] |
| จ๋อ | [n.] (jø) EN: monkey FR: singe [m] |
| กบี่ | [n.] (kabī) EN: monkey FR: singe [m] |
| กบิล | [n.] (kabin) EN: monkey FR: singe [m] |
| กปิ | [n.] (kapi) EN: monkey FR: singe [m] |
| กระบี่ | [n.] (krabī) EN: monkey FR: singe [m] |
| ลิง | [n.] (ling) EN: monkey ; ape FR: singe [m] |
| ลิงฮาวเลอร์ | [n. exp.] (ling hāoloē) EN: howler monkey FR: singe hurleur [m] |
| ลิงทโมน | [n. exp.] (ling thamōn) EN: big monkey FR: grand singe [m] |
| ลิงตัวเมีย | [n. exp.] (ling tūamīa) EN: FR: guenon [f] ; singe femelle [m] |
| ลิงใหญ่ | [n. exp.] (ling yai) EN: FR: grand singe [m] |
| ลน | [v.] (lon) EN: singe ; hold something over the fire ; expose to heat ; soften something with the fire ; smoke on a flame FR: flamber ; passer à la flamme |
| มักฏะ | [n.] (makkata) EN: monkey FR: singe [m] |
| พานร | [n.] (phānøn) EN: monkey FR: singe [m] |
| ปีวอก | [n. exp.] (pī wøk) EN: Year of the Monkey (Chinese astrology) FR: année du singe (astrologie chinoise ) [f] |
| สวา | [n.] (sawā) EN: monkey FR: singe [m] |
| สอนจระเข้ให้ว่ายน้ำ | [xp] (sønjørakhēh) EN: FR: Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces |
| วานร | [n.] (wānøn) EN: monkey ; ape FR: singe [m] |
| วอก | [n.] (wøk) EN: year of the Monkey FR: année du singe [f] |
| วอก | [n.] (wøk) EN: monkey FR: singe [m] |
| คีตศิลปิน | [n. exp.] (khīt sinlap) EN: singer FR: |
| คนขับเสภา | [n. exp.] (khonkhap sē) EN: singer of ballads FR: |
| คอสอง | [n.] (khøsøng) EN: second singer ; second voice FR: |
| กระเบา | [n.] (krabao) EN: FR: [espèce de singe] |
| ละครลิง | [n.] (lakhønling) EN: monkey show ; imitating human performers FR: spectacle avec des singes [m] |
| เลียน | [v.] (līen) EN: imitate ; copy ; parrot ; mimic ; ape ; emulate ; mock ; follow the example of FR: imiter ; copier ; simuler ; singer ; reproduire |
| ลิงแมงมุม | [n. exp.] (ling maēngm) EN: Spider monkey FR: singe-araignée [m] |
| ล้อเลียน | [v.] (lølīen) EN: mimic ; ape ; mock ; imitate ; parody ; ridicule FR: singer ; imiter ; parodier ; caricaturer |
| หมอลำ | [n.] (mølam) EN: Northeastern traditional singer ; Northeastern-style singer ; Isan-style folk music ; folk singer = folksinger FR: chanteur traditionnel [m] ; chanteuse traditionnelle [f] |
| นักร้อง | [n.] (nakrøng) EN: singer ; vocalist FR: chanteur [m] ; chanteuse [f] ; chansonnier [m] ; chansonnière [f] ; interprète [m, f] |
| นักร้องเกาหลี | [n. exp.] (nakrøng Kao) EN: Korean singer FR: chanteur coréen [m] ; chanteuse coréenne [f] |
| นักร้องหญิง | [n. exp.] (nakrøng yin) EN: songstress ; singeress ; female singer FR: chanteuse [f] |
| นักร้องหญิงไทย | [n. exp.] (nakrøng yin) EN: Thai female singer FR: chanteuse thaïlandaise [f] |
| ผู้ขับร้อง | [n. exp.] (phū khap rø) EN: singer FR: chanteur [m] ; chanteuse[f] |
| ร้องเพลงเปิดหมวก | [v. exp.] (røngphlēng ) EN: be a street singer FR: être chanteur de rue |
| ทำเป็นซื่อ | [v. exp.] (tham pen se) EN: be disingenuous ; be artful FR: |
| ไวเหมือนลิง | [xp] (wai meūoen ) EN: be as nimble as a monkey FR: être adroit comme un singe |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Alt | {m} [mus.] | Alt singenalto; contralto | to sing alto |
| Altistin | {f}alto; alto-singer |
| Unaufrichtigkeit | {f}disingenuousness |
| unaufrichtig | {adv}disingenuously |
| Sopranistin | {f}soprano singer |
| Versengen | {n}singe |