ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

simmer

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *simmer*, -simmer-

simmer ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
simmer (vi.) ตุ๋น See also: เคี่ยว Syn. stew, seethe, steam
simmer (vt.) ตุ๋น See also: เคี่ยว Syn. stew, seethe, steam
simmer (n.) การเคี่ยว
simmer down (phrv.) เคี่ยวให้ค่อยๆ เดือด See also: ต้มให้ค่อยๆ เดือด
simmer down (phrv.) ค่อยๆสงบลง See also: ใจเย็นลง Syn. cool down, cool off
simmer with (phrv.) คุกรุ่นด้วย (มักด้วยอารมณ์โกรธ)
English-Thai: HOPE Dictionary
simmer(ซิม'เมอะ) vt.,vi.,n. (การ) เคี่ยว,ตุ๋น,ต้ม,เดือดกรุ่น ๆ ,ต้มอาหารให้ร้อนต่ำกว่าจุดเดือดหน่อย, simmer down สงบใจ,สงบจิต., See also: simmeringly adv., Syn. seethe
English-Thai: Nontri Dictionary
simmer(vi,vt) กรุ่นๆ,เคี่ยวให้เดือด,หัวเราะคิกๆ
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
เคี่ยว (v.) simmer See also: boil, cook Syn. ต้ม
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
All right. Simmer down. I know just how you feel.โอเค,อย่าเพิ่งวี้ดว๊าย-กะตู้วู๊ ข้ารู้ พวกท่านรู้สึกอย่างไร
$100,000. Simmer down, Homer.ได้เป็นแสนเลยนะ/ พูดเบาๆ หน่อย, ฮุลเมอร์
None of y'all is going anywhere till you simmer down.พวกแกไม่ได้ไปไหนจนกว่าจะสงบสติอารมณ์
# Simmer down, I manage your mayhem, I'm bright as the A.M. ## Simmer down, I manage your mayhem, I'm bright as the A.M. #
# Huh, simmer down, simmer down, simmer down ## Huh, simmer down, simmer down, simmer down #
Just... simmer down, I didn't even go near her.แค่... ค่อยๆน่า ฉันไม่ได้เข้าไปใกล้เธอสักนิด
Hey, hey, hey. Everybody, simmer down.นี่ ทุกคน ใจเย็นๆ หน่อย ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นหรอก
Simmer down. Simmer down!เงียบลงหน่อย เงียบลงหน่อย
Relax. Simmer down.- ใจเย็นๆ ผ่อนคลายลงหน่อย
All right, just simmer down there, uh...เอาล่ะ ใจเย็นลงหน่อย คือว่า...
Just simmer down, okay? We all have arguments.แค่เย็นกันหน่อย โอเคมั้ย ทะเลาะกันได้
Y'all need to simmer the fuck down, shit!พวกแกทั้งหมดควรจะหยุด หัวเราะคริกๆ,แม่งเอ้ย

simmer ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[wēi, ㄨㄟ, 煨] simmer; to roast in ashes
红烧[hóng shāo, ㄏㄨㄥˊ ㄕㄠ, 红烧 / 紅燒] simmer-fried (dish)

simmer ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
煮立つ[にたつ, nitatsu] (v5t,vi) to boil or simmer
ぐつぐつ[, gutsugutsu] (n,adv) (on-mim) simmering; boiling gently
くつくつ[, kutsukutsu] (adv) (on-mim) simmering
ことこと[, kotokoto] (adv,adv-to) (1) (on-mim) simmering noise; light bubbling; gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; (2) cooking something on a low flame; chopping something lightly
しもつかれ[, shimotsukare] (n) (See 酢憤り) dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers (popular in Tochigi Prefecture and surrounds)
とろとろ[, torotoro] (adj-na,adv,n,vs) (1) (on-mim) dozing; drowsily; (2) simmering; (3) (See とろみ,とろっと・1) sticky; syrupy; (4) oily; brimming with melted fat
ぶつぶつ[, butsubutsu] (n,adv,adv-to) (1) (on-mim) grunt; grumble; complaint; mutter; (2) pimples; spots; eruption; rash; (3) cutting into small pieces; (4) simmering; (P)
沸沸;沸々[ふつふつ, futsufutsu] (adj-na) simmer; bubble out; flow out
煮る[にる, niru] (v1,vt) (See 茹でる・ゆでる) to boil; to simmer; to stew; to seethe; (P)
煮浸し;煮びたし[にびたし, nibitashi] (n) type of stew, usu. fish or vegetables in a mild broth; fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy and mirin broth
貝焼き;貝焼[かいやき, kaiyaki] (n) (1) shellfish baked in the shell; (2) abalone, scallops, etc. simmered in the shell
酢憤り;酢憤[すむつかり;すむずかり, sumutsukari ; sumuzukari] (n) (See しもつかれ) dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers

simmer ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
เคี่ยว[v.] (khīo) EN: simmer ; boil ; cook FR: mijoter ; mitonner
หลน[v.] (lon) EN: stew ; simmer FR: étuver ; mijoter ; cuire à feu doux
ภฤษฏ์[v.] (phreut) EN: toast ; simmer FR:
ตุ๋น[v.] (tun) EN: simmer ; stew ; steam ; cook by steaming FR: mijoter ; cuire à feu doux ; cuire en ragoût ; laisser mijoter ; faire une décoction
เนื้อเค็มต้มกะทิ[n. exp.] (neūa khem t) EN: salted beef simmered in coconut cream FR:
ปุด[X] (put) EN: simmering ; bubbling FR:
ปุด ๆ = ปุดๆ[X] (put-put) EN: simmering ; bubbling FR:

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า simmer