| That is the sigil of the Bloodguard. | - นี้เป็นเครื่องหมายของกองทหารบรัดการ์ด |
| The direwolf is the sigil of your House. | ไดร์วูลฟ์คือสัญลักษณ์ตระกูลของท่าน |
| I know your sigil as well-- the Twin Towers of Frey. | ข้ารู้จักเครื่องหมายนี้เช่นกัน หอคอยคู่ ของตระกูลเฟรย์ |
| Fish. The Sigil of House Tully. | ปลา สัญลักษณ์ของตระกูลทูลลี่ย์ |
| The Sigil on Heather's arm... I've seen it in here. | ตราบนแขนของฮีเทอร์ ฉันเคยเห็นจากเล่มนี้ |
| I found the Sigil your mother used to suppress the demon in my Book of Shadows. | ฉันเจอตราเวทย์ ที่แม่เธอใช้สะกด ปีศาจร้าย ในตำราของฉัน |
| The King has taken for his sigil the fiery heart of the Lord of Light. | กษัตริย์ได้รับเอาหัวใจ เพลิงของเทพแห่งแสง มาเป็นตราประจำตัวพระองค์ |
| I've got a Sigil tattooed on my arm! | ผมก็มีเครื่องหมายสักอยู่ บนแขนของผม! |
| And to teach me humility, the gods have condemned me to watch you waddle about wearing that proud lion that was my father's sigil and his father's before him. | และเพื่อสอนให้ข้ารู้จักกับยางอาย ทวยเทพสาปให้ข้าต้องทน เฝ้ามองเจ้าเดินเตาะแตะไปมา โดยสวมตราราชสีห์องอาจนั้น ตราที่เป็นสัญลักษณ์ของพ่อข้า และบรรพบุรุษก่อนหน้านั้น |
| So can you create this blood Sigil again? | แล้วคุณทำเลือดของสิจิลได้อีกมั้ยครับ |
| Sigil - a kraken. | สัญลักษณ์คือปลาหมึก คำกล่าว: |
| Sigil - a stag, a crowned stag now that Robert's king. | สัญลักษณ์: กวางตัวผู้ กวาวตัวผู้สวมมงกุฎ เพราะตอนนี้โรเบิร์ตเป็นกษัตริย์ |