| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shunt | (vi.) สับเปลี่ยน See also: สับราง, เปลี่ยนเส้นทาง Syn. avert, divert, turn |
| shunt | (vt.) สับเปลี่ยน See also: สับราง, เปลี่ยนเส้นทาง Syn. avert, divert, turn |
| shunt | (n.) การสับราง See also: การเปลี่ยนเส้นทาง |
| shunt | (n.) เครื่องไฟฟ้าที่ใช้ในการแยก |
| shunt | (n.) ทางหรือหลอดเลือดที่สร้างขึ้นใหม่ |
| shunt onto | (phrv.) สับราง See also: สับเปลี่ยน |
| shunter | (n.) เครื่องยนต์ดีเซล See also: เครื่องยนต์ที่ใช้น้ำมันดีเซล Syn. locomotive, diesel engine |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| shunt | (ชันทฺ) vt.,vi.,n. (การ) สับราง,เปลี่ยนราง,สับเปลี่ยน,เปลี่ยนเส้นทาง,ปัด,แยก,เก็บ,ระงับ,หันไปอีกทางหนึ่ง,เปลี่ยนเส้นทาง,เครื่องสับราง,เครื่องแยกทางไฟฟ้า,รถไฟเปลี่ยนราง, (ศัลยกรรมผ่าตัด) ทางหรือหลอดที่สร้างขึ้นใหม่,การเชื่อมต่อระหว่างท่อสองท่อในร่างกาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| shunt | (n) การปลีกตัว,ทางหลีกรถไฟ,การปัด,การสับราง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| shunt | ๑. ทำทางเลี่ยง, ทำทางลัด, เปลี่ยนทาง๒. ทางเลี่ยง, ทางลัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| shunt | ชันต์, ตัวต้านทานที่มีความต้านทานต่ำ ใช้ต่อขนานกับอุปกรณ์ไฟฟ้าหรือวงจรไฟฟ้าเพื่อให้กระแสไฟฟ้าส่วนหนึ่งผ่าน เช่น ต่อขนานกับแกลแวนอมิเตอร์ ชันต์จะให้กระแสส่วนเกินกระแสสูงสุดของแกลแวนอมิเตอร์ผ่าน และแกลแวนอมิเตอร์นี้จะเป็นแอมมิเตอร์ที่วัดกระแสไฟฟ้าได้มากกว่ากระแสส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สับราง | (v.) shunt |
| สับหลีก | (v.) shunt |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Once we get the shunt in,any excess spinal fluid will drain to his abdomen. | ตอนที่เราผ่าตัด ของเหลวจากไขสันหลังรั่วเข้าไปที่ช่องท้องของเค้า |
| You locked peter up. Put a shunt in his head. | จับ ปีเตอร์ ไว้ ทำการสับรางในหัวเขา |
| Okay, mr. Trinidad, your shunt revision is pretty simple. | โอเค คุณทรินิแดด การศัลยกรรม ท่อของคุณ มันค่อนข้างง่าย |
| And the second I get to the gallery, the shunt went south and starts bleeding. | จากนั้น ฉันก็ไปที่ ที่นั่งชั้นบน ท่อมันเหลว แล้วก็เริ่มเลือดไหล |
| Shepherd's shunt went bad? | ท่อของเช็พเพิร์ดออกมาแย่หรอ? |
| I took her to the station to see the engines shunt. | ไปที่สถานีเพื่อดูเครื่องยนต์ปัด |
| Dr. Shepherd wants to put in a permanent shunt. | ดร.เชพเพิรดอยากที่จะทำ shunt แบบถาวร |
| That requires a minor surgical procedure to install an A.V. shunt, going... | ดังนั้นจึงต้องมีการผ่าตัดเล็ก ๆ เพื่อใส่สายเข้าไปในหลอดเลือด จะทำ ? |
| So you're having surgery to put in a shunt. | ตกลงเธอต้องผ่าตัดเปลี่ยนอวัยวะใช่ไหม |
| Dissect out the L.A.D., nick the artery, put in a shunt, and put the graft in distal to the blockage. | ผ่าเอา LAD ออก แล้ว สะกิดหลอดเลือดแดง ทำช่องเปิด แล้วเอาปลายส่วนต่อใส่ตรงที่อุดตัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 并激 | [bìng jī, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧ, 并激 / 並激] parallel excitation; shunt excitation; shunt-wound (e.g. electric generator) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シャント | [, shanto] (n) shunt |
| 待避 | [たいひ, taihi] (n,vs) (take) shelter; shunt |
| しゅんと | [, shunto] (vs) to feel despondent |
| 俊徳 | [しゅんとく, shuntoku] (n) great virtue |
| 入れ替え(P);入れ換え;入替え;入換え;入替(io);入換(io) | [いれかえ, irekae] (n,vs) (1) replacement; substitution; change; (2) shunting (rail); switching; (P) |
| 春闘 | [しゅんとう, shuntou] (n) spring offensive (Japanese unions); (P) |
| 窓際族 | [まどぎわぞく, madogiwazoku] (n) useless employees (shunted off by a window to pass their remaining time until retirement) |
| 転轍 | [てんてつ, tentetsu] (n,vs) switching or shunting (of a rail car) |
| 迂回貿易 | [うかいぼうえき, ukaiboueki] (n) commodity shunting; roundabout trade |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rangierlokomotive | {f}shunter; switcher |
| Shunt | {m} [med.]shunt |
| Parallelschaltung | {f}shunt circuit |