| There's a shuffleboard tournament On the jewel of the seas -- big stakes. | ตอนนี้มีแข่งเกมทอยไม้กัน (shuffleboard) บนเรือจูลเอล ออฟ เดอะ ซี รางวัลใหญ่ด้วยนา |
| The one where we played shuffleboard that one time? | ที่เราไปเล่นชัฟเฟิลบอร์ดกันครั้งนึงใช่มั้ย |
| I wouldn't want you to pull something and not be able to play shuffleboard on your cruise. | จนไม่มีแรงไปเล่นชัฟเฟิลบอร์ดตอนล่องเรือหรอก |
| Shuffleboard and pineapples filled with rum. | มีเกมชัฟเฟิลบอร์ดและก็รัมสับปะรด |
| Then why aren't we playing shuffleboard? | ทำไมเราไม่ไปเล่นเซิฟกันละ |
| The man who sent your girlfriend to the hospital deserves to die playing shuffleboard? | อะไร ชายที่ทำให้แฟนนาย ต้องเข้าโรงพยาบาล สมควรที่จะตาย จากการเล่นชัฟเฟิลบอร์ดเหรอ |
| You, uh, you want to go a round of shuffleboard? | นายอยากจะเล่น ชัฟเฟิลบอร์ดสักรอบมั้ย |