| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| short-lived | (adj.) ซึ่งมีช่วงอายุสั้น Syn. momentary, temporary |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| short-lived | (ชอร์ท'ลิฟดฺ) adj. มีอายุสั้น,สั้นมาก,ชั่วคราว., Syn. fleeting,ephemeral |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ล้มลุก | (adj.) short-lived See also: annual, biennial |
| อายุสั้น | (adj.) short-lived |
| อายุสั้น | (v.) be short-lived Ops. อายุยืน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When a feeble nation squares off against such dominating empire, they might enjoy short-lived success, but it shan't last long. | เมื่อประเทศที่อ่อนแอต่อต้นประเทศที่ยิ่งใหญ่กว่า อาจจะมีความยินดีเพียงระยะสั้นไม่ยืนยาว |
| Hunt's pride was short-lived, for now a new horror presented itself. | ความภูมิใจของฮันท์อยู่ได้ไม่นาน ศัตรูใหม่ของเขาค่อยๆคืบคลานเข้ามา |
| Well, I understand double-0s have a very short life-expectancy so your mistake will be short-lived. | ผมเข้าใจดีว่าชีวิตสายลับ มันจะสั้นกว่าชีวิตชาวบ้านเค้า ถ้าคุณทำพลาด คงอยู่อีกไม่นาน |
| But their reunion Would be short-Lived. | แต่การกลับมาอยู่ด้วยกันของพวกเขาช่างแสนสั้น |
| Next Generation, your smug self-satisfaction will be short-lived. | แต่เหมือนอายุขัยของนายใน เรื่องสตาร์เทร็ค เน็กซ์เจนเนอเรชั่น นิสัยยะโสโอหังของนาย อยู่ได้อีกไม่นานหรอก |
| "Peaceful cohabitation, if ever it existed, was short-lived. | "การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ อาจจะเคยมีปรากฎ เป็นช่วงเวลาสั้นๆ |
| It seems your victory is short-lived, Morgana. | ดูเหมือนว่าชัยชนะของเจ้าจะสั้นไปหน่อยนะ มอร์กาน่า |
| But the break from hostilities was short-lived. | แต่การสงบศึกครั้งนี้ เป็นแค่เพียงช่วงเวลาสั้นๆ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大东亚共荣圈 | [Dà Dōng Yà gòng róng quān, ㄉㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄩㄢ, 大东亚共荣圈 / 大東亞共榮圈] Great East Asia co-prosperity sphere, Japanese wartime slogan for their short-lived Pacific Empire, first enunciated by Prime Minister Prince KONOE Fumimaro 近衛文麿|近卫文麿 in 1938 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三号雑誌 | [さんごうざっし, sangouzasshi] (n) short-lived magazine |
| 三日天下 | [みっかてんか;みっかでんか, mikkatenka ; mikkadenka] (n) short-lived rule; being in power only for a brief period; brief championship |
| 泡沫会社 | [ほうまつがいしゃ, houmatsugaisha] (n) short-lived company |
| 百日天下 | [ひゃくにちてんか, hyakunichitenka] (n) The Hundred Days (of Napoleon I); very short-lived regime |
| 秋田蘭画 | [あきたらんが, akitaranga] (n) short-lived school of Dutch-style painting that originated in the Akita feudal domain during the middle of the Edo period |
| 糠喜び | [ぬかよろこび, nukayorokobi] (n,vs) premature joy; short-lived elation |
| 儚い(P);果敢無い;果敢ない;果無い;果ない;果敢い(io) | [はかない, hakanai] (adj-i) (1) fleeting; transient; short-lived; momentary; ephemeral; fickle; vain; (2) empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อายุสั้น | [adj.] (āyu san) EN: short-lived ; dead at an early age FR: |
| ล้มลุก | [adj.] (lomluk) EN: short-lived ; annual ; biennial FR: annuel ; bisannuel |