| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shit | (sl.) เรื่องไร้สาระ (คำหยาบแสดงความโกรธ / รำคาญ) See also: เรื่องเหลวไหล |
| shit | (n.) อุจจาระ See also: มูล, ขี้ Syn. feces, stool |
| shit | (n.) การขับถ่ายอุจจาระ |
| shit | (n.) การเสแสร้ง (คำสแลง) See also: การหลอกลวง, การโกหก |
| shit | (vt.) พูดเกินความจริง (คำสแลง) See also: พูดโกหก, พูดเท็จ, ไร้สาระ |
| shit | (int.) คำอุทานแสดงความรังเกียจ ความผิดหวัง และอื่นๆ |
| shit for brains | (sl.) คนโง่ |
| shit on | (phrv.) แจ้งตำรวจ (คำสแลงต้องห้าม) See also: บอกตำรวจ Syn. inform against |
| shitcan | (sl.) ขว้างลงถังขยะ |
| shitfaced | (sl.) เมามาก |
| shitter | (sl.) ทวารหนัก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| shit | (ชิท) n. อุจจาระ,การขับถ่ายอุจจาระ,การเสแสร้ง,การพูดเกิน ความจริง,การพูดเหลวไหล. vi. ถ่ายอุจจาระ. n. คำอุทานแสดงความรัง-เกียจความขยะแขยงความผิดหวังหรืออื่น ๆ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shat | (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ shit (คำหยาบ) |
| อึ | (v.) shit See also: defecate Syn. ขี้, ถ่าย, ถ่ายอุจจาระ |
| ขี้กลัว | (v.) be a chickenshit See also: be a coward, be a pansy, be a chicken, be yellow, have a yellow streak Syn. กลัว, ขี้ขลาด, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว Ops. กล้า |
| ขี้ขลาดตาขาว | (v.) be a chickenshit See also: be a coward, be a pansy, be a chicken, be yellow, have a yellow streak Syn. กลัว, ขี้ขลาด, ตาขาว Ops. กล้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No, we rape the shit out of them at the Number Six dance later on! | ไม่ เราจะข่มขืนมันให้หมดทุกคน |
| I wonder if they gotta take a shit too. | ฉัน สงสัยว่าพวกเขา ต้อง ใช้เวลา อึเกินไป |
| God damn it, Matthew, can't you just shit quietly? | พระเจ้า ด่า มัน , แมทธิว คุณไม่สามารถ เพียงแค่ อึ อย่าง เงียบ ๆ ? |
| He likes to shit and fuck in total privacy. | เขา ชอบ จะ อึ และเพศสัมพันธ์ ใน ความเป็นส่วนตัวทั้งหมด |
| What's all this yellow shit coming out of his head? | แล้วไอ้เหลืองๆที่ไหลออกมาจากหัวเขานี่มันอะไร |
| What we gotta do is snag that tall dude... and stomp the shit out of him... and we'll find out what the hell is going on up there. | เราต้องจับไอ้โย่งนั่นมา แล้วล่อมันซะให้น่วม แล้วค่อยถามมันว่ามันทำอะไรที่นั่น |
| Listen, Betty, don't start up with your white zone shit again. | ฟังนะ เบ็ทตี้ อย่าพล่ามเรื่อง เขตขาวของคุณอีกนะ |
| Well, then. I guess you're really up shit creek. | ก็ เวลานั้น ผมเดาว่าคุณเป็นไปตามคลองเล็ก ชิท โดยแท้จริง |
| Then I said, "I guess you're really up shit creek." | ดังนั้นผมพูด ผมเดาว่าคุณเป็นไปตามคลองเล็ก ชิท โดยแท้จริง |
| You're wearing the same shit from three years ago. | คุณกำลังสวมใส่ขยะเดิมๆจากสามปีก่อน |
| Why not? If the shit fits, wear it! | ทำไมไม่ล่ะ ถ้ามันสวมใส่ได้พอดี ! |
| There wouldn't be no trouble except for that king shit cop! | จะไม่มีปัญหายกเว้นแต่ตำรวจที่ชิท |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 狗屁 | [gǒu pì, ㄍㄡˇ ㄆㄧˋ, 狗屁] bullshit; nonsense |
| 屁话 | [pì huà, ㄆㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 屁话 / 屁話] shit; nonsense |
| 石涛 | [Shí tāo, ㄕˊ ㄊㄠ, 石涛 / 石濤] Shitao (Chinese painter) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ちびる | [, chibiru] (v5r,vt) (1) (col) to wet oneself; to shit oneself; (2) to be miserly |
| ふざけんなよ | [, fuzakennayo] (exp) (vulg) stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit |
| 糞惚け | [くそぼけ;クソボケ, kusoboke ; kusoboke] (n) (uk) (derog) shit for brains |
| 言いやがって | [いいやがって, iiyagatte] (exp) (See やがる) don't try and tell me that!; don't try that shit on me |
| Ｘ指定 | [エックスしてい, ekkusu shitei] (adj-no,n) (See １８禁・じゅうはちきん) x-rated; x-rating |
| ああした | [, aashita] (exp,adj-pn) (See ああいう) that sort of; like that |
| アオシタトカゲ;アオジタトカゲ | [, aoshitatokage ; aojitatokage] (n) bluetongued lizard; sleepy lizard |
| あけおめことよろ;アケオメコトヨロ | [, akeomekotoyoro ; akeomekotoyoro] (exp) (col) (abbr) abbreviation of "akemashite omedetou, kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu" |
| あっさりした | [, assarishita] (adj-f) simple; light; easy; openhearted; (P) |
| アドレス指定例外 | [アドレスしていれいがい, adoresu shiteireigai] (n) {comp} addressing exception |
| アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器 | [アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] (exp) {comp} calculator without addressable storage |
| アドレス指定能力 | [アドレスしていのうりょく, adoresu shiteinouryoku] (n) {comp} addressability |
| アレルギー体質 | [アレルギーたいしつ, arerugi-taishitsu] (n) allergic diathesis (predisposition to be allergic) |
| いい年して | [いいとしして, iitoshishite] (exp) (in spite of) being old enough to know better |
| いい年をして | [いいとしをして, iitoshiwoshite] (exp) (See いい年して) (in spite of) being old enough to know better |
| イベント指定子 | [イベントしていし, ibento shiteishi] (n) {comp} event descriptor |
| いらしてください | [, irashitekudasai] (exp) (See いらっしゃってください) please come (and visit us); please come (to our shop) |
| イラステシティ | [, irasuteshitei] (n) elasticity |
| インテリジェントシティー | [, interijientoshitei-] (n) intelligent city |
| インテンシティ | [, intenshitei] (n) intensity |
| インナーシティー;インナーシティ | [, inna-shitei-; inna-shitei] (n) inner city |
| ウェルニッケ失語症 | [ウェルニッケしつごしょう, uerunikke shitsugoshou] (n) Wernicke's aphasia |
| ヴェロシティ;ベロシティー | [, veroshitei ; beroshitei-] (n) velocity |
| うんこ | [, unko] (n,vs) (col) shit; faeces; feces; (P) |
| うんち | [, unchi] (n,vs) (col) shit; faeces; feces; (P) |
| エスニシティ | [, esunishitei] (n) ethnicity |
| エスニシティー | [, esunishitei-] (n) ethnicity |
| エナメル質 | [エナメルしつ, enameru shitsu] (n,adj-f) (tooth) enamel; adamantine |
| オーセンティシティ | [, o-senteishitei] (n) authenticity |
| オーダシティ;オーダスィティ(ik);オーダセティ(ik) | [, o-dashitei ; o-dasuitei (ik); o-dasetei (ik)] (n) audacity |
| オープンユニバーシティー | [, o-punyuniba-shitei-] (n) Open University |
| オキシテトラサイクリン | [, okishitetorasaikurin] (n) oxytetracycline |
| オキシトシン | [, okishitoshin] (n) oxytocin |
| お先に失礼します | [おさきにしつれいします, osakinishitsureishimasu] (exp) pardon me for leaving (first) (used when leaving a workplace while others remain) |
| お待たせしました | [おまたせしました, omataseshimashita] (exp) Thank you for waiting; Have I kept you waiting? |
| お粗末さまでした;お粗末様でした | [おそまつさまでした, osomatsusamadeshita] (exp) (hum) (See お粗末) expression of humility said by the person who provided a meal after it is eaten |
| ガシッ | [, gashitsu] (adv-to) firmly |
| ガス室 | [ガスしつ, gasu shitsu] (n) gas chamber |
| からして | [, karashite] (exp) (1) even; for starters; (2) (emphatic form of から) so; therefore; (3) judging from; based on; (4) since; from |
| ガラス質 | [ガラスしつ, garasu shitsu] (adj-no,n) glassy; vitreous |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドレス指定例外 | [アドレスしていれいがい, adoresu shiteireigai] addressing exception |
| アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器 | [アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] calculator without addressable storage |
| アドレス指定能力 | [アドレスしていのうりょく, adoresu shiteinouryoku] addressability |
| イベント指定子 | [イベントしていし, ibento shiteishi] event descriptor |
| キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with keyboard controlled addressable storage |
| キャパシタ | [きゃぱした, kyapashita] capacitor |
| キャパシタンス | [きゃぱしたんす, kyapashitansu] capacitance |
| コードセンシティブ | [こーどせんしていぶ, ko-dosenshiteibu] code-sensitive (an) |
| コンテクストセンシティブ | [こんてくすとせんしていぶ, kontekusutosenshiteibu] context-sensitive (an) |
| サービス品質 | [サービスひんしつ, sa-bisu hinshitsu] quality of service (QOS) |
| サービス品質契約 | [サービスひんしつけいやく, sa-bisu hinshitsukeiyaku] quality of service agreement, contract |
| ジオシティーズ | [じおしていーず, jioshitei-zu] GeoCities |
| シムシティー | [しむしていー, shimushitei-] SIMCITY |
| セル損失 | [セルそんしつ, seru sonshitsu] cell loss |
| セル損失プライオリティ | [セルそんしつプライオリティ, seru sonshitsu puraioritei] cell loss priority (CLP) |
| セル損失優先権 | [セルそんしつゆせんけん, seru sonshitsuyusenken] cell loss priority |
| セル損失比 | [セルそんしつひ, seru sonshitsuhi] cell loss ratio |
| セル損失率 | [セルそんしつりつ, seru sonshitsuritsu] cell loss rate |
| センシティブ | [せんしていぶ, senshiteibu] sensitive |
| ソフトウェア品質 | [ソフトウェアひんしつ, sofutouea hinshitsu] software quality |
| ソフトウェア品質測定法 | [ソフトウェアひんしつそくていほう, sofutouea hinshitsusokuteihou] software quality metric |
| ソフトウェア品質特性 | [ソフトウェアひんしつとくせい, sofutouea hinshitsutokusei] software quality characteristics |
| ダイバーシティ | [だいばーしてい, daiba-shitei] diversity |
| データ損失 | [データそんしつ, de-ta sonshitsu] data loss |
| テープ始端マーカ | [テープしたんマーカ, te-pu shitan ma-ka] beginning-of-tape marker, BOT marker (abbr.) |
| ディレクトリ名による受信者指定 | [ディレクトリめいによるじゅしんしゃしてい, deirekutori meiniyorujushinshashitei] designation of recipient by directory name, MTPR |
| ネットワークプロトコルアドレス指定情報 | [ネットワークぷろとこるアドレスしていじょうほう, nettowa-ku purotokoru adoresu shiteijouhou] network protocol address information |
| ピアアドレシッング | [ぴああどれしつんぐ, piaadoreshitsungu] peer addressing |
| ファイル指定 | [ファイルしてい, fairu shitei] file specification |
| プリンタ指定 | [プリンタしてい, purinta shitei] printer designation |
| プログラム制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [プログラムせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with program-controlled addressable storage |
| プログラム制御式及びキーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [プログラムせいぎょしきおよびキーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikioyobi ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwom] calculator with program-controlled and keyboard controlled addressable storage |
| プロンプトに対して | [プロンプトにたいして, puronputo nitaishite] at the prompt |
| ベロシティ | [べろしてい, beroshitei] velocity |
| レートをベースとしたフロー制御 | [レートをベースとしたフローせいぎょ, re-to wo be-su toshita furo-seigyo] rate-based flow control |
| を単位として | [をたんいとして, wotan'itoshite] in increments of |
| 下つき | [したつき, shitatsuki] subscript |
| 下向き矢印 | [したむきやじる, shitamukiyajiru] down arrow |
| 下矢印キー | [したやじるしキー, shitayajirushi ki-] down arrow key |
| 制限指定表 | [せいげんしていひょう, seigenshiteihyou] limited entry table |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 下調べ | [したしらべ, shitashirabe] Thai: การเตรียมหาข้อมูลไว้ล่วงหน้า |
| 下請会社 | [したうけがいしゃ, shitaukegaisha] Thai: บริษัทที่ทำสัญญารับเหมาะ English: contract company |
| 年下 | [としした, toshishita] Thai: รุ่นน้อง English: junior |
| 年下 | [としした, toshishita] Thai: มีอายุน้อยกว่า อ่อนวัยกว่า English: younger |
| 指定 | [してい, shitei] Thai: การกำหนด English: assignment |
| 指定 | [してい, shitei] Thai: ระบุ English: designation (vs) |
| 指定 | [してい, shitei] Thai: การระบุคุณสมบัติเฉพาะ English: specification |
| 私邸 | [してい, shitei] Thai: บ้านพักส่วนตัว English: private residence |
| 視点 | [してん, shiten] Thai: มุมมองหรือทัศนคติ English: point of view |
| 視点 | [してん, shiten] Thai: วิสัยทัศน์ English: visual point |
| 親しむ | [したしむ, shitashimu] Thai: คุ้นเคย English: to be intimate with |
| 親しむ | [したしむ, shitashimu] Thai: สนิทสนม English: to befriend |
| 質問 | [しつもん, shitsumon] Thai: คำถาม English: inquiry |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ้ห่า | [interj.] (ai hā) EN: shit ; damn ; bastard FR: |
| ไอ้ถ่อย | [X] (ai thǿi) EN: You shit ! FR: |
| อึ | [v.] (eu) EN: shit (vulg.) FR: faire caca |
| ฝรั่งขี้นก | [n. exp.] (Farang khīn) EN: stingy foreigner ; backpacker ; impoverished Westerner ; bird shit Westerner ; bird shit Farang FR: routard [m] ; farang radin [m] |
| กัญชา | [n.] (kanchā) EN: cannabis ; marijuana ; marijuana leaves ; marihuana ; ganja ; hashish ; pot (inf.) ; Acapulco gold FR: cannabis [m] ; chanvre indien [m] ; haschisch [m] ; shit [m] (fam.) ; herbe [f] (fam.) |
| ขี้ | [n.] (khī) EN: fecal matter ; faeces ; feces (Am.) ; excrement ; stool ; shit (vulg.) FR: fèces [fpl] ; excréments [mpl] ; selles [fpl] ; merde (vulg.) [f] ; crotte [f] ; chiure [f] |
| ขี้ | [v.] (khī) EN: defecate ; go to the toilet ; shit (vulg.) ; go to stool ; loosen the bowels FR: déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.) |
| ขี้หดตดหาย | [n.] (khīhottothā) EN: scared shitless FR: |
| กลัวจนขี้แตก | [v. exp.] (klūa jon kh) EN: be scared shitless FR: |
| ไม่สนหรอก | [v. exp.] (mai son røk) EN: I don’t care ; I couldn’t care less ; I don’t give a shit! FR: |
| ว้า | [interj.] (wā) EN: Oh no! ; Shit! ; Damn! FR: Mince alors ! ; Merde ! (fam.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Scheißhaufen | {m} [ugs.]pile of shit [coll.] |
| Scheißpech | {n}tough shit |