| You children are one shenanigan shy of sleeping' in the stable! | เด็กๆ พวกเธอน่าจะไปหลับไปนอนหลับสักที... |
| I'm already pregnant, so what other kind of shenanigans could I get into? | หนูจะไปทำอะไรผาดโผนได้ |
| But your shenanigans-- planting coke in his gym bag, | แต่การที่เธอล้อเล่นกับเขา โดยการเอาโคเคนใส่ในกระเป๋าเขา |
| I hope he doesn't pull the same shenanigans with you. | ฉันหวังว่า เขาจะเล่นกลเดิมๆ กับเธอนะ |
| And the judges didn't even know about all the shenanigans That were going on behind the scenes. | ทั้งๆที่กรรมการ ไม่รู้เรื่องการโกงด้วยซ้ำ |
| Those are the kind of ski shenanigans I don't allow on my mountain. | Those are the kind of ski shenanigans I don't allow on my mountain. |
| I cannot have these shenanigans at this school! | - จริงโคตรๆ ฉันไม่ยอม ให้มีเรื่องแบบนี้ |
| He cannot have these shenanigans at this school! | เขาไม่ยอม ให้มีเรื่องแบบนี้ |
| I will not let this school be held hostage by juvenile shenanigans. | ผมไม่ยอมให้ ร.ร.นี้ ถูกล้อเลียนแบบเด็กๆ |
| During times of heightened shenanigans. | ในช่วงวัน April Fool ด้วย |
| Now I have to audit an entire system for shenanigans, which means... bye-bye weekends. | ทีนี้ฉันต้องไปตรวจสอบทั้งระบบ ว่ามีใครเล่นตลกอะไรรึเปล่า ซึ่งหมายความว่า... บ๊ายบาย วันหยุดสุดสัปดาห์ |
| More shenanigans up at the Freddy. | เกิดเรื่องขึ้นที่ เฟรดดี้ |