| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shaving | (n.) สิ่งที่ถูกโกนออก See also: ชิ้นเล็กบาง Syn. shave |
| shaving | (n.) การโกนด้วยมีดโกนหรือเครื่องโกน See also: การโกนขน, การโกนผม |
| shaving cream | (n.) ครีมทาก่อนโกนหนวด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| shaving | (เช'วีง) n. แผ่นบางมาก (โดยเฉพาะแผ่นไม้) ,การโกน,เครื่องโกน,มีดโกน,กบไส,การไสกบ,การแต่งหน้า |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| shaving | (n) มีดโกน,การโกน,เครื่องโกน,กบไสไม้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครีมโกนหนวด | (n.) shaving cream |
| วันโกน | (n.) Shaving Day |
| การปลงผม | (n.) hair-shaving Syn. การโกนผม |
| การโกนผม | (n.) hair-shaving Syn. การปลงผม |
| ขี้กบ | (n.) wood shavings |
| ภัณฑูกรรม | (n.) hair-shaving Syn. การปลงผม, การโกนผม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't mean with the shaving with the questions that are popping into your head. | ผมไม่ได้หมายถึงโกนหนวด ผมหมายถึงคำถามในสมองคุณ |
| Hear about the points we were shaving up in Boston? It's terrific. | ได้ยินข่าวเรื่องที่เราทำกันที่ บอสตันรึยัง โคตรเจ๋งเลย |
| Of course, we agreed early on not to include personal stuff like my tampons and feminine hygiene spray and his shaving lotion and foot powder. | แน่นอนว่าเราตกลงกันล่วงหน้า ว่าไม่รวมพวกของใช้ส่วนตัว... อย่างผ้าอนามัยกับ สเปรย์ทำความสะอาดของผู้หญิง... กับโลชั่นโกนหนวดกับแป้งทาเท้าของเขา |
| I don't believe it. You're shaving your chest now? | ผมไม่เชื่อว่ามัน คุณกำลังโกนหน้าอกของคุณตอนนี้หรือไม่ |
| I'm shaving my roommate's pussy right now, so I'm a bit distracted. | ฉันโกนขนจิ๋มให้รูมเมท เลื่อนลอยนิดหน่อย |
| Crewe, you might remember, was the only man ever to be indicted on federal racketeering charges for shaving points in a professional football game, although it was never fully proven. | คุณอาจจำได้... เขาคือบุคคลเดียว ที่โดนข้อหาต้องสงสัยว่า... ล้มบอลในการแข่งขันฟุตบอลอาชีพ |
| But shaving points off a football game? Man, that's just un-American. | แต่แกโกงล้มเกมฟุตบอล มันเสียชาติเกิดว่ะ |
| But back to business. Eggs, shaving cream, toilet paper. | แต่ตอนนี้กลับมาที่เรื่องของเราก่อนนะคะ ไข่, ครีมโกนหนวด, กระดาษชำระ |
| I will be shaving my legs. Hot, perfect sex requires shaved legs. | ฉันจะโกนขาของฉัน ฮ๊อต,เซ็กซ์ที่สมบูรณ์ต้องโกนขนขา |
| Don't you guys use shaving cream? [Sucks in breath] Ooh, that's freezing. | พวกนายไม่ลองใช้คลีมโกนหมวดล่ะ? โอ้ เย็นจริงๆ |
| You were shaving at work? | เธอไปโกนหนวดที่ๆทำงาน |
| You're an idiot, it's not gay. I've been shaving my shit for years. | นายมันโง่สุดๆมันไม่ใช่เกย์ ฉันโกนขนออกมาหลายปีแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 刨花 | [bào huā, ㄅㄠˋ ㄏㄨㄚ, 刨花] wood shavings |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イナウ | [, inau] (n) inaw (ritual wood shaving stick used in Ainu prayers to the spiritual world.) (ain |
| シェービング | [, shie-bingu] (n) shaving |
| シェービングクリーム | [, shie-bingukuri-mu] (n) shaving cream |
| シェービングフォーム | [, shie-bingufo-mu] (n) shaving foam |
| シェービングローション | [, shie-binguro-shon] (n) shaving lotion |
| ドライシェービング | [, doraishie-bingu] (n) dry shaving |
| 擦れ擦れ | [すれすれ, suresure] (adj-na,n) (1) (uk) grazing; skimming; almost touching; passing within inches; being within a whisker; shaving close; (2) (uk) barely; just; narrowly; by a slim margin; (P) |
| 逆剃り | [さかぞり, sakazori] (n,vs) shaving against the grain |
| 剃り跡;そり跡 | [そりあと, soriato] (n) stubble (after shaving) |
| 削り | [けずり, kezuri] (n) shavings; flakes |
| 削り屑 | [けずりくず, kezurikuzu] (n) shavings |
| 木くず;木屑 | [きくず, kikuzu] (n) wood chips; wood offcuts; wood shavings; sawdust |
| 笹掻き;笹がき | [ささがき, sasagaki] (n,vs) cut into long thin shavings (primarily vegetables), in the manner a pencil is sharpened with a knife |
| 花鰹;花がつお;花かつお | [はながつお(花鰹;花がつお);はなかつお(花鰹;花かつお), hanagatsuo ( hana katsuo ; hana gatsuo ); hanakatsuo ( hana katsuo ; hana katsuo )] (n) {food} dried bonito shavings |
| 負ける(P);敗ける | [まける, makeru] (v1,vi) (1) to lose; to be defeated; (2) (負ける only) to succumb; to give in; to surrender; to yield; (3) (負ける only) to be inferior to; (4) (負ける only) (See 気触れる・かぶれる・1) to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); (v1,vt) (5) (負ける only) to reduce the price; to lower the price; to give a discount on; (P) |
| 髭剃り | [ひげそり, higesori] (n) shaving; shaver |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การปลงผม | [n.] (kān plongph) EN: tonsure ; shaving of head before becoming a monk FR: |
| ครีมโกนหนวด | [n. exp.] (khrīm kōn n) EN: shaving cream FR: crème à raser [f] |
| แปรงโกนหนวด | [n.] (praēng kōn ) EN: shaving brush FR: blaireau [m] |
| การโกนผม | [n. exp.] (kān kōn pho) EN: hair-shaving FR: |
| ขี้กบ | [n.] (khīkop) EN: wood shavings ; plane shavings FR: copeaux [mpl] |
| ลิ้นปี่ | [n.] (linpī) EN: Cupid's Shaving-brush FR: |
| วันโกน | [n.] (wankōn) EN: head-shaving day ; tonsure day ; the day before the new moon/full moon FR: jour de la tonsure [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rasiercreme | {f}shaving cream |
| Rasierpinsel | {m}shaving brush |
| Rasierseife | {f}shaving stick |
| Rassierzeug | {n}shaving things |
| Scherkopf | {m}shaving head |