| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shale | (n.) แผ่นหิน See also: ชั้นแผ่นหิน Syn. schistous clay, silt rock |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| shale | (เชล) n. แผ่นหิน,ชั้นแผ่นหิน,แผ่นหินผา -Phr. (shale oil น้ำมันปิโตรเลียมจาก shale (ดู)) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| shale | (n) หินที่เกิดจากดินแข็ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| shale | หินดินดาน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Shale | หินดินดาน หินชั้นซึ่งประกอบด้วยแร่ดิน (clay minerals) เป็นส่วนใหญ่ แร่ดินนี้เป็นสารผสมของอะลูมิเนียมซิลิเกตกับแมกนีเซียมซิลิเกตในส่วนต่างๆ กันและมีสมบัติประจำ คือ ละเอียดมาก บี้กับน้ำแล้วเหนียวติดมือ หินดินดานบางชนิดย่างไฟแล้วให้น้ำมัน ซึ่งเมื่อนำมากลั่นจะได้น้ำมันคุณภาพต่างๆ กัน จึงเรียกหินดินดานนั้นว่า หินน้ำมัน (oil shale) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หินดินดาน | (n.) shale |
| หินติดไฟ | (n.) oil shale |
| หินน้ำมัน | (n.) oil shale Syn. หินติดไฟ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She's-she's been in Alberta, working on a takeover of a Canadian shale oil outfit. | เธอ-เธอไปอยู่ที่ อัลเบอร์ต้า ทำงานให้กับชาวแคนาดาที่ซิ้อกิจการต่อ เป็นบริษัทขุดเจาะน้ำมัน |
| Have you heard about Utica Shale or the process of fracking? | คุณได้ยินเกี่ยวกับอูติก้าเชลหรือเปล่า หรือที่เรียกว่ากระบวนการแตกตัวของชั้นหิน |
| Companies dig down and fracture shale beds to release natural gas. | บริษัทต่างๆขุดเจาะและแยกชั้นหิน เพื่อปล่อยก๊าซธรรมชาติออกมา |
| Someone got to the senators, someone powerful enough to push that shale fracking bill through the system. | ใครบางคนติดต่อพวกรัฐมนตรี บางคนที่มีอำนาจมากพอ ที่จะผลักดันให้มีการอนุมัติ |
| Shale gas is like fucking reputation cancer. | ก๊าซถ่านหินแม่งยังกับมะเร็งร้าย |
| You don't ask me about Shales no more. | ห้ามถามเรื่องแชลส์กับผมอีก |
| Oscar shales is this guy mahone tracked for a while. | ออสการ์ ชาร์ลสเป็นคนที่มาโฮนเคยตามมาซักพัก |
| Dr.Karev,this is dr.Normal shales. | ดร.คาเรฟ นี่คือ ดร.นอร์แมน เชลส์ |
| Um,I think we should run some tests,see if there's any... but first a drug test,dr.Shales. | ผมว่าเราน่าจะทดสอบกันหน่อย ทดสอบยาเสพติดก่อนเลยนะคะ ดร.เชลส์ |
| This is not my son,dr.Shales. | นั่นไม่ใช่ลูกชายฉันค่ะ คุณหมอชารล์ |
| Uh,norman shales,up from U.C.L.A. | เออ นอร์แมน ชาร์ล จากยูซีแอลเอครับ |
| Dr.Sloan,dr.Norman shales. | ดร.สโลน นี่ดร.นอร์แมน ชารล์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 页岩 | [yè yán, ㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 页岩 / 頁岩] shale |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オイルシェール | [, oirushie-ru] (n) oil shale |
| シェール | [, shie-ru] (n) (See 頁岩) shale |
| シェールオイル | [, shie-ruoiru] (n) shale oil |
| シェールガス | [, shie-rugasu] (n) shale gas |
| 含油頁岩 | [がんゆけつがん, ganyuketsugan] (n) (See オイルシェール) oil shale |
| 泥板岩 | [でいばんがん, deibangan] (n) shale |
| 石油頁岩 | [せきゆけつがん, sekiyuketsugan] (n) (See オイルシェール) oil shale |
| 頁岩 | [けつがん, ketsugan] (n,adj-no) shale |
| 頁岩油 | [けつがんゆ, ketsuganyu] (n) shale oil |
| バージェス動物群 | [バージェスどうぶつぐん, ba-jiesu doubutsugun] (n) Burgess fauna (animal fossils found in the Burgess Shale) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หินดินดาน | [n.] (hindindān) EN: shale FR: argile schisteuse [f] |
| หินน้ำมัน | [n.] (hinnāmman) EN: oil shale FR: schistes bitumineux [mpl] |
| หินติดไฟ | [n. exp.] (hin titfai) EN: oil shale FR: |
| น้ำมันดิน | [n.] (nāmmandin) EN: tar ; coal tar ; shale oil FR: goudron [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schieferöl | {n}shale oil |