| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| serge | (n.) ผ้าขนสัตว์ Syn. wool serge, twill |
| sergeant | (n.) จ่า See also: นายสิบ |
| sergeant | (n.) ทนายความชั้นสูงสุด |
| sergeant at law | (n.) ทนายชั้นสูงสุดของอังกฤษ |
| sergeant major | (n.) จ่าสิบเอก |
| sergeant-at-arms | (n.) ตำรวจศาล See also: ตำรวจสภา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| serge | (เซิร์จฺ) n.ผ้าขนสัตว์ทอลายสอง,ผ้าทอลายสองที่เป็นผ้าฝ้าย,ผ้าใยสังเคราะห์หรือผ้าไหม |
| sergeant | (ซาร์'เจินทฺ) n. นายสิบ (ทหารหรือตำรวจ) นายสิบเอก (ทหารบกอังกฤษ) ,นายสิบโท (ทหารบกของอเมริกา) ,นายจ่า (ทหารนาวิกโย-ธินอเมริกา) ,นายตำรวจ,ตำรวจหญิง,ตำรวจสภา,นายตำรวจรักษาการณ์,ทนายความชั้นสูงสุด (อัง-กฤษ), See also: sergeancy,sergeantship n. |
| sergeant at arms | n. ตำรวจศาล,ตำรวจสภา |
| sergeant at law | n. ทนายความชั้นสูงสุด (อังกฤษ) มีอภิสิทธิ์หลายอย่างในศาล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| serge | (n) ผ้าทอลายสอง,ผ้าเซิด |
| sergeant | (n) นายสิบ,สิบเอก,จ่า,นายตำรวจ |
| SERGEANT sergeant major | (n) จ่าสิบเอก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sergeant at arms | ตำรวจสภา (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จ่า | (n.) sergeant See also: sergeant major Syn. นายสิบ |
| นายสิบ | (n.) sergeant See also: sergeant major |
| สิบเอก | (n.) sergeant |
| Sergt | (abbr.) คำย่อของ sergeant |
| พ.อ.ต. | (n.) Flight Sergeant Third Class See also: FS3, Master Sergeant Syn. พันจ่าอากาศตรี |
| พ.อ.ท. | (n.) Flight Sergeant Second Class See also: FS2, Senior Master Sergeant Syn. พันจ่าอากาศโท |
| พ.อ.อ. | (n.) Flight Sergeant First Class See also: FS1, Chief Master Sergeant Syn. พันจ่าอากาศเอก |
| พันจ่าอากาศตรี | (n.) Flight Sergeant Third Class See also: FS3, Master Sergeant |
| พันจ่าอากาศเอก | (n.) Flight Sergeant First Class See also: FS1, Chief Master Sergeant |
| พันจ่าอากาศโท | (n.) Flight Sergeant Second Class See also: FS2, Senior Master Sergeant |
| ส.ต.อ. | (n.) police sergeant See also: Pol.Sgt. Syn. สิบตำรวจเอก |
| สิบตำรวจเอก | (n.) police sergeant See also: Pol.Sgt. |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So humbert humbert's name is serge grodanz. | เขาขื่อ serge grodanz |
| Go away! Serge is in the bathroom, | ออกไปเดี๋ยวนี้นะ Serge อยู่ในห้องน้ำ |
| Serge and I were just moving the party over to | เซิร์ก กับฉันกำลังจะไปปาร์ตี้ที่บ้านเขา |
| For the last time sergeant I'm telling you I want the prisoners treated as prisoners. | นี่จ่า ขอบอกเป็น... ...ครั้งสุดท้ายนะ... ...ฉันต้องการให้ทำกับ นักโทษเหมือนนักโทษ |
| Sergeant gangrene is eating my leg away not my eyes. | นี่จ่า แผลมันทำลาย ขาฉันนะ... ...ไม่ใช่ตา |
| Corporal of Musket Transom, my troop sergeant and a good all-rounder. | จ่าทหารของฉันและดีทั้งหมด กลม อยู่ที่นั่น. |
| I well remember - and bear in mind, I was platoon sergeant - it therefore was behove of me to keep morale up - so I said, more as a laugh, cos it wasn't tense or below par... | ฉันยังจำได้และจำใจ ฉันเป็นจ่าทหาร มันจึงเป็นของฉันเพื่อให้ กำลังใจในการทำงาน |
| Sergeant Transom, tank and infantry coming from the right. | จ่าท้ายรถถังและทหารราบ มาจากด้านขวา ฝั่งนี้. |
| To me, Sergeant Transom! | ให้ฉันจ่าท้าย! ถึงฉัน! |
| Sergeant Pepper? | คุณสามารถเลียนแบบพวกเขา |
| When I returned to Serbia as a sergeant major, | เมื่อฉันกลับไปเซอ- ร์เบียเป็นนายพันตรี, |
| This morning an American surveillance satellite was struck by a Soviet laser fired from the Sergei Kirov Space Station. | เช้าวันนี้มีการเฝ้าระวังอเมริกัน ดาวเทียมถูกตีด้วยเลเซอร์โซ เวียต ไล่ออกจากสถานีอวกาศ เสอจี คิรอฟ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 氆 | [pǔ, ㄆㄨˇ, 氆] thick rough serge from Tibet |
| 氇 | [lǔ, ㄌㄨˇ, 氇 / 氌] thick rough serge from Tibet |
| 普希金 | [Pǔ xī jīn, ㄆㄨˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄣ, 普希金] Alexandr Sergeevich Pushkin (1799-1837), great Russian romantic poet |
| 哔 | [bì, ㄅㄧˋ, 哔 / 嗶] beiges; serge |
| 屠格涅夫 | [Tú gé niè fū, ㄊㄨˊ ㄍㄜˊ ㄋㄧㄝˋ ㄈㄨ, 屠格涅夫] Ivan Sergeevich Turgenev (1818-1883), Russian novelist |
| 排长 | [pái zhǎng, ㄆㄞˊ ㄓㄤˇ, 排长 / 排長] platoon leader; sergeant |
| 哔叽 | [bì jī, ㄅㄧˋ ㄐㄧ, 哔叽 / 嗶嘰] serge |
| 毛哔叽 | [máo bì jī, ㄇㄠˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧ, 毛哔叽 / 毛嗶嘰] serge |
| 谢尔盖 | [Xiè ěr gài, ㄒㄧㄝˋ ㄦˇ ㄍㄞˋ, 谢尔盖 / 謝爾蓋] Sergei (name) |
| 军士 | [jūn shì, ㄐㄩㄣ ㄕˋ, 军士 / 軍士] sergeant |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サージ | [, sa-ji] (n,vs) (1) surge; (2) serge |
| イソスズメダイ | [, isosuzumedai] (n) yellowtail sergeant (Abudefduf notatus) |
| オヤビッチャ | [, oyabiccha] (n) Indo-Pacific sergeant-major fish (Abudefduf vaigiensis) |
| サージャント | [, sa-janto] (n) sergeant |
| サージャントメージャー | [, sa-jantome-ja-] (n) sergeant-major (Abudefduf saxatilis) |
| シチセンスズメダイ | [, shichisensuzumedai] (n) banded sergeant (Abudefduf septemfasciatus) |
| シマスズメダイ | [, shimasuzumedai] (n) blackspot sergeant (Abudefduf sordidus) |
| スギ | [, sugi] (n) cobia (Rachycentron canadum); sergeant fish |
| セル | [, seru] (n) (1) cell; (2) serge; (P) |
| テンジクスズメダイ | [, tenjikusuzumedai] (n) Bengal sergeant (Abudefduf bengalensis) |
| ナタールサージャント | [, nata-rusa-janto] (n) Natal sergeant (Abudefduf natalensis) |
| パナマニアンサージャント;パナミックサージェントメジャー | [, panamaniansa-janto ; panamikkusa-jientomeja-] (n) Panamic sergeant major (Abudefduf troschelii); Panama sergeant major; Panamanian sergeant |
| フォールスアイサージャント | [, fo-rusuaisa-janto] (n) false-eye sergeant (Abudefduf sparoides) |
| ブルースポッティドサージャント | [, buru-supotteidosa-janto] (n) pearly sergeant (Abudefduf margariteus) |
| マオマオ;サージャントメイジャーダムゼルフィッシュ | [, maomao ; sa-jantomeija-damuzerufisshu] (n) green damselfish (Abudefduf abdominalis); Hawaiian sergeant; Hawaiian sergeant-major damselfish; Maomao |
| ロクセンスズメダイ | [, rokusensuzumedai] (n) scissortail sergeant (Abudefduf sexfasciatus); six-banded sergeant-major |
| 一曹 | [いっそう, issou] (n) master sergeant (JSDF) |
| 一等軍曹;１等軍曹 | [いっとうぐんそう, ittougunsou] (n) sergeant first-class |
| 上級曹長 | [じょうきゅうそうちょう, joukyuusouchou] (n) sergeant major |
| 曹長 | [そうちょう, souchou] (n) master sergeant; sergeant major (JSDF) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดาบตำรวจ (ด.ต.) | [n. prop.] (Dāp Tamrūat) EN: Police Senior Sergeant Major (Pol. Sen. Sgt. Maj.) FR: |
| ด.ต. (ดาบตำรวจ) | [abv.] (Dø. Tø. (Dā) EN: Pol. Sen. Sgt. Maj. (Police Senior Sergeant Major) FR: |
| จ่า | [n.] (jā) EN: sergeant ; Sgt (abbr.) ; sergeant major ; petty officer in the navy ; non-commissionned military ; sarge (inf.) FR: sous-officier [m] ; sergent [m] |
| จ่าอากาศเอก (จ.อ.) | [n. exp.] (jā ākāt ēk) EN: master sergeant ; Sergeant FR: |
| จ่าเฉย | [n. exp.] (jā choēi) EN: Ja Choey ; Jah Choey ; Sergeant Indifferent FR: faux gendarme [m] |
| จ่าสิบเอก (ส.อ.) | [n. exp.] (jā sip ēk) EN: master sergeant ; warrant officer class one FR: |
| จ่าสิบเอกพิเศษ (จ.ส.อ(พ.)) | [n. exp.] (jā sip ēk p) EN: sergeant major FR: |
| จ่าสิบตำรวจ (จ.ส.ต.) | [n. exp.] (jā sip tamr) EN: police sergeant FR: sergent de police [m] |
| จ่าสิบโท (จ.ส.ท.) | [n. exp.] (jā sip thō) EN: sergeant first class ; warrant officer class two FR: |
| จ่าสิบตรี (จ.ส.ต.) | [n. prop.] (jā sip trī) EN: staff sergeant FR: |
| จ.ส.ต. (จ่าสิบตำรวจ) | [abv.] (Jø. Sø. Tø.) EN: Pol. Sgt. Maj. (Police Sergeant Major) FR: |
| จ.ส.ต. (จ่าสิบตรี) | [abv.] (Jø. Sø. Tø.) EN: (Sergeant 1st Class) FR: |
| เคย | [n.] (khoēi) EN: small sized shrimp ; Mysidae ; Sergestidae FR: petite crevette [f] ; Mysidae ; Sergestidae |
| เคอย | [n.] (khoēi) EN: small sized shrimp ; Mysidae ; Sergestidae FR: petite crevette [f] ; Mysidae ; Sergestidae |
| นายดาบตำรวจ (ด.ต.) | [n. prop.] (Nāi Dāp Tam) EN: Police Senior Sergeant Major (Pol. Sen. Sgt. Maj.) FR: |
| พันจ่าอากาศเอก (พ.อ.อ.) | [n. exp.] (phanjā ākāt) EN: flight sergeant first class (FS 1) FR: |
| พันจ่าอากาศโท (พ.อ.ท.) | [n. exp.] (phanjā ākāt) EN: flight sergeant second class (FS 2) FR: |
| พันจ่าอากาศตรี (พ.อ.ต.) | [n. exp.] (phanjā ākāt) EN: flight sergeant third class (FS 3) FR: |
| ผีเสื้อจ่าคาม่า | [n. exp.] (phīseūa jā ) EN: Orange Staff Sergeant FR: |
| ผีเสื้อจ่ากระบองหักสาม | [n. exp.] (phīseūa jā ) EN: Common Sergeant FR: |
| ผีเสื้อจ่ากระบองจุดใน | [n. exp.] (phīseūa jā ) EN: Studded Sergeant FR: |
| ผีเสื้อจ่าเล็ก | [n. exp.] (phīseūa jā ) EN: Small Staff Sergeant FR: |
| ผีเสื้อจ่ามลายู | [n. exp.] (phīseūa jā ) EN: Malay Staff Sergeant FR: |
| ผีเสื้อจ่าเมียสีส้ม | [n. exp.] (phīseūa jā ) EN: Color Sergeant FR: |
| ผีเสื้อจ่าเซลล์ทึบ | [n. exp.] (phīseūa jā ) EN: Staff Sergeant FR: |
| ผีเสื้อจ่าเส้นปีกดำ | [n. exp.] (phīseūa jā ) EN: Blackvein Sergeant FR: |
| ผีเสื้อจ่าใหญ่สยาม | [n. exp.] (phīseūa jā ) EN: Great Sergeant FR: |
| ผู้หมู่ | [n. exp.] (phū mū) EN: sergeant ; corporal FR: |
| สิบเอก (ส.อ.) | [n. exp.] (sip ēk) EN: sergeant FR: sergent [m] |
| สิบตำรวจเอก (ส.ต.อ.) | [n. prop.] (Sip Tamrūat) EN: Police Sergeant (Pol. Sgt.) FR: |
| ส.ต.อ. (สิบตำรวจเอก) | [abv.] (Sø. Tø. Ø. ) EN: Pol. Sgt. (Police Sergeant) FR: |
| ตำรวจหลวง | [n. exp.] (tamrūat lūa) EN: palace police ; palace guard ; sergeants at arms in the royal palace FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stabsfeldwebel | {m} [mil.]master sergeant [Am.] |
| Messergebnis | {n} | Messergebnisse |
| Forschungsergebnis | {n} | Forschungsergebnisse |
| Serge | {f} | Sergen |
| Sergeant Major | {m} (Abudefduf saxatilis) [zool.]sergeant major |
| Oberfeldwebel | {m} [mil.]sergeant first class; platoon sergeant [Am.] |
| Oberstabsfeldwebel | {m} [mil.]sergeant major [Am.]; warrant officer class II [Br.] |