| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| septi | (prf.) เจ็ด |
| septic | (adj.) ซึ่งติดเชื้อในร่างกาย Syn. putrefactive, toxic |
| septic tank | (n.) ถังปุ๋ยหมัก Syn. cesspool, sanitary provisions |
| septicemia | (n.) ภาวะมีเชื้อแบคทีเรียในกระแสเลือด See also: ภาวะโลหิตเป็นพิษ |
| septicemic | (adj.) ซึ่งมีภาวะโลหิตเป็นพิษ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| septic | (เซพ'ทิค) adj. ติดเชื้อ (โดยเฉพาะเชื้อที่ทำให้เกิดหนอง) ,เกี่ยวกับการมีเชื้อแบคทีเรียอยู่ในร่างกาย,เกี่ยวกับการมีเชื้อโรคหรือพิษของมันในโลหิตหรือเนื้อเยื่อ., See also: septically adv. septicity n., Syn. putrescent,putrid |
| septicaemia | (เซพทิซี'เมีย) n. ภาวะที่มีเชื้อแบคทีเรียในโลหิต,ภาวะโลหิตเป็นพิษ., See also: septicemic,septicaemic adj. |
| septicemia | (เซพทิซี'เมีย) n. ภาวะที่มีเชื้อแบคทีเรียในโลหิต,ภาวะโลหิตเป็นพิษ., See also: septicemic,septicaemic adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| septic | (adj) ซึ่งติดเชื้อ,ซึ่งติดต่อกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| septic | -เป็นพิษเหตุติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| septicaemia; septaemia; septemia; septicemia | ภาวะเลือดเป็นพิษ, ภาวะเลือดเป็นพิษเหตุติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| septicaemic; septicemic | -เลือดเป็นพิษ, -เลือดเป็นพิษเหตุติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| septicemia; septaemia; septemia; septicaemia | ภาวะเลือดเป็นพิษ, ภาวะเลือดเป็นพิษเหตุติดเชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Septic tank | ถังเกรอะ ถังหรือที่จัดเตรียมไว้สำหรับการเก็บกักสิ่ง ปฏิกูล ซึ่งเป็นถังปิดสามารถป้องกันน้ำซึมเข้าและออกจากถังได้ และใช้ระบบการย่อยสลายของเสียที่อยู่ภายในแบบไม่ต้องใช้ออกซิเจน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ส้วมซึม | (n.) lavatory with septic tanks See also: cesspool Syn. ส้วม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's blood poisoning. Septicemia. | เลือดเป็นพิษ เซปติซีเมีย |
| She could go into septic shock. | เธออาจถึงขั้นช็อคได้ |
| By promising to clean up their septic tanks | แค่สัญญาว่าจะ ล้างส้วมให้พวกชาวบ้านก็เท่านั้นเอง |
| You don't find it too antiseptic? | คุณไม่รู้สึกว่ามันอนามัยเกินไปเหรอ? |
| But I had best prescribe a bit of antiseptic. | ชั้นจะให้ยาฆ่าเชื้อที่ดีที่สุด |
| No one's touched the septic tank since she's been sick. | ไม่มีใครกล้าเข้าใกล้ถังอุจจาระ ตั้งแต่เจนนี่ป่วยเลย |
| They need Jae-in to clean the septic tank? | พวกเค้าอยากให้แจอินทำ ความสะอาดถังอุจจาระเหรอ? |
| It's povidone, it's an iodine-based antiseptic used to treat burns. | โพวิโดนยาฆ่าเชื้อที่มีไอโอดีนเป็นส่วนผสม ใช้ทาแผลไฟไหม้ แล้วใครกันที่เรารู้ว่า |
| Prince Septimus! Tertius. Well... | เซติมุส เทอเทียส หม่อมฉันเออ... |
| If Septimus insists on sending a boy to do a man's job... | ถ้าเซพติมุสคิดจะส่งเด็กวานซืนมาทำการใหญ่ละก็... |
| I don't know a Septimus. I just need a lift. | ข้าไม่รู้จักเซพติมุส แค่จะขออาศัยไปด้วย |
| My name is Prince Septimus. | ข้า เจ้าชาย เซ็ฟทิมุส |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 吖啶 | [ā dìng, ㄚ ㄉㄧㄥˋ, 吖啶] acridine (antiseptic and disinfectant) |
| 氨吖啶 | [ān ā dìng, ㄢ ㄚ ㄉㄧㄥˋ, 氨吖啶] aminoacridine or aminacrine (antiseptic and disinfectant) |
| 无菌性 | [wú jūn xìng, ˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˋ, 无菌性 / 無菌性] aseptic |
| 防腐剂 | [fáng fǔ jì, ㄈㄤˊ ㄈㄨˇ ㄐㄧˋ, 防腐剂 / 防腐劑] preservative; antiseptic |
| 化脓性 | [huà nóng xìng, ㄏㄨㄚˋ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 化脓性 / 化膿性] purulent (containing pus); septic |
| 化粪池 | [huà fèn chí, ㄏㄨㄚˋ ㄈㄣˋ ㄔˊ, 化粪池 / 化糞池] septic tank |
| 败血症 | [bài xuè zhèng, ㄅㄞˋ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄥˋ, 败血症 / 敗血症] septicaemia |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウンウンセプチウム | [, un'unsepuchiumu] (n) Ununseptium (Uus) |
| バキュームカー | [, bakyu-muka-] (n) septic tank truck (wasei |
| 敗血症性 | [はいけっしょうせい, haikesshousei] (n,adj-no) septic (infected with bacteria) |
| 浄化槽 | [じょうかそう, joukasou] (n) septic tank; tank for purifying water; (P) |
| 消毒剤 | [しょうどくざい, shoudokuzai] (n) antiseptic; disinfectant |
| 消毒液 | [しょうどくえき, shoudokueki] (n) antiseptic solution |
| 無菌性髄膜炎 | [むきんせいずいまくえん, mukinseizuimakuen] (n) aseptic meningitis |
| 秭 | [し, shi] (n) (obsc) 10**24; septillion (American); quadrillion (British) |
| 腐敗防止 | [ふはいぼうし, fuhaiboushi] (n) (1) corruption prevention; (2) antisepsis; antiseptic |
| 逆性石鹸 | [ぎゃくせいせっけん, gyakuseisekken] (n) positive or antiseptic soap |
| 防腐剤 | [ぼうふざい, boufuzai] (n) (1) antiseptic; (2) preservative |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่อเกรอะ | [n. exp.] (bø kroe) EN: septic tank ; cesspool FR: fosse septique [f] |
| เจลล้างมือฆ่าเชื้อโรค | [n. exp.] (jēn lāng me) EN: FR: gel antiseptique pour les mains [m] ; gel désinfectant pour les mains [m] |
| ข้อ 7 | [adv.] (khø jet) EN: FR: septimo |
| ลูกเจ็ด | [n. exp.] (lūk jet) EN: seventh son FR: septième fils [m] |
| มีความสุขมาก | [v. exp.] (mī khwāmsuk) EN: be on cloud nine ; be over the moon FR: nager dans le bonheur ; être au septième ciel ; être aux anges |
| หน้ากากอนามัย | [n. exp.] (nākāk anāma) EN: FR: masque antiseptique [m] |
| ง | [n.] (ngø) EN: [seventh letter of the Thai alphabet] FR: [septième lettre de l'alphabet thaï] |
| ง งู | [n. exp.] (ngø ngū) EN: [seventh letter of the Thai alphabet] FR: [septième lettre de l'alphabet thaï] |
| ปลอดเชื้อ | [adj.] (pløt cheūa) EN: sterile ; aseptic FR: stérile ; aseptique |
| ป | [n.] (pø) EN: [twenty-seventh letter of the Thai alphabet] FR: [vingt-septième lettre de l'alphabet thaï] |
| ป ปลา | [n. exp.] (pø plā) EN: [twenty-seventh letter of the Thai alphabet] FR: [vingt-septième lettre de l'alphabet thaï] |
| สมาชิกลำดับที่ 7 | [n. exp.] (samāchik la) EN: seventh member FR: septième membre [m] |
| เศษหนึ่งส่วนเจ็ด | [n. exp.] (sēt neung s) EN: one-seventh FR: un septième |
| ส้วมซึม | [n. exp.] (sūam seum) EN: lavatory with septic tanks ; privy ; outhouse FR: |
| ถังส้วมซึม | [n. exp.] (thang sūam ) EN: septic tank FR: |
| เทคนิคปลอดเชื้อ | [n. exp.] (theknik plø) EN: aseptic technique FR: |
| ที่เจ็ด | [adj. num.] (thī jet) EN: seventh FR: septième |
| ฑ | [n.] (thø) EN: [seventeenth letter of the Thai alphabet] FR: [dix-septième lettre de l'alphabet thaï] |
| ฑ มณโฑ | [n. exp.] (thø Monthō) EN: [seventeenth letter of the Thai alphabet] FR: [dix-septième lettre de l'alphabet thaï] |
| ติดยาเสพติด | [X] (tit yāsēpti) EN: FR: drogué |
| อูนอูนเซปเทียม | [n.] (ūnūnsēpthīe) EN: ununseptium FR: ununseptium [m] |
| ว | [n.] (wø) EN: [thirty-seventh letter of the Thai alphabet] FR: [trente-septième lettre de l'alphabet thaï] |
| ว แหวน | [n. exp.] (wø waēn) EN: [thirty-seventh letter of the Thai alphabet] FR: [trente-septième lettre de l'alphabet thaï] |
| ยาฆ่าเชื้อ | [n. exp.] (yā khā cheū) EN: antiseptic FR: antiseptique [m] ; désinfectant [m] |
| ยาฆ่าเชื้อโรค | [n.] (yā khā cheū) EN: antiseptic ; desinfectant ; FR: antiseptique [m] ; désinfectant [m] |
| ยาอมกลั้วคอ | [n. exp.] (yā om klūa ) EN: antiseptic mouthwash FR: |
| ยาเสพติด | [n.] (yāsēptit) EN: drug ; dope ; narcotics FR: drogue [f] ; stupéfiant [m] ; produit dopant [m] ; narcotique [m] |
| อยู่อันดับ 7 ของตาราง | [xp] (yū andap je) EN: FR: être en septième position du classement ; figurer en septième position du classement |
| ห้าส่วนเจ็ด | [num.] (5/7) EN: 5/7 (five seventh) FR: 5/7 (cinq septièmes) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Antiseptikum | {n}; keimtötendes Mittel [med.] | Antiseptika |
| aseptisch | {adj} | aseptischer Kernaseptic | aseptic core |
| septisch | {adj}septic |