| I don't know. Ringo's just a sentimentalist. | ฉันไม่รู้ ริงโก้ เพียงแค่อารมณ์ อ่อนไหว |
| Why, John, you're a sentimentalist. | ทำไมละจอห์น แกนี่อ่อนไหวกว่าที่คิดนะ |
| So, he's a sentimentalist. | เขาเป็นคนประเภทจงรักภักดี ยอมเชื่อฟัง อยู่ในโอวาท |
| I forgot you're such a sentimentalist, Phillip. | ฉันลืมไปเลยว่าคุณมีอารมณ์อ่อนไหว ฟิลลิป |
| And you are such a sentimentalist. | แล้วคุณก็เป็นคนที่อ่อนไหวซะด้วยสิ |
| I keep telling the maestro to modernize, but alas he's a hopeless sentimentalist. | ฉันบอกท่านปรมาจารย์ว่าให้ปรับปรุงให้ทันสมัย แต่ เขาอ่อนไหวและสิ้นหวังเกินกว่าจะรับฟัง |