| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sensual | (adj.) ซึ่งหมกมุ่นในเรื่องทางโลก See also: เกี่ยวกับตัณหาราคะ Syn. sexual, voluptuous |
| sensual | (adj.) ซึ่งกระตุ้นความรู้สึก See also: เกี่ยวกับความรู้สึก Syn. sensuous, stimulating |
| sensualism | (n.) ทฤษฎีที่เชื่อว่าความสุขสบายหรือความเพลิดเพลินเป็นยอดปรารถนาที่สุด |
| sensualist | (n.) คนเจ้าสำราญ See also: ผู้ที่แสวงหาความสนุกสนานเพลิดเพลินในการดำรงชีวิต Syn. pleasure-lover, thrill-seeker |
| sensualist | (n.) ผู้ประพฤติผิดศีลธรรมจรรยา See also: คนที่ปราศจากศีลธรรม, คนที่หลงระเริงในโลกียสุข Syn. debauchee, lecher Ops. prude |
| sensuality | (n.) การหลงในเรื่องทางโลก |
| sensualize | (vt.) ทำให้เกิดตัณหาราคะ See also: ทำให้หมกมุ่นในเรื่องทางโลก, ทำมั่วโลกีย์, ทำให้เกิดความรู้สึก, ทำให้เป็นลักษณะทางโลก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sensual | (เซน'ชวล) adj. เกี่ยวกับราคะ,หมกมุ่นในรสชาติ,มั่วโลกีย์,แห่งกาย,เกี่ยวกับเนื้อหนังมังสา,กระตุ้นความรู้สึก,กระตุ้นรสชาติ,ทางโลก,ฆราวาส,เกี่ยวกับความรู้สึก, Syn. fleshly,lewd |
| sensualise | (เซน'ชูไลซ) vt. ทำให้เกิดราคะ,ทำให้หมกมุ่นในรสชาติ,ทำให้มั่วโลกีย์,ทำให้เกิดความรู้สึก,ทำให้เป็นลักษณะทางโลก., See also: sensualisation n. sensualization n. |
| sensualize | (เซน'ชูไลซ) vt. ทำให้เกิดราคะ,ทำให้หมกมุ่นในรสชาติ,ทำให้มั่วโลกีย์,ทำให้เกิดความรู้สึก,ทำให้เป็นลักษณะทางโลก., See also: sensualisation n. sensualization n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sensual | (adj) ราคะจัด,มั่วโลกีย์,กระตุ้นความรู้สึก,ทางโลก |
| sensuality | (n) โลกีย์,ราคะ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กามคุณ | (n.) five sensual desires |
| กามสมังคี | (adj.) sensual |
| กามฉันท์ | (n.) sensual excitement See also: wishing for sexual enjoyment, sensual desire |
| กามวิตก | (n.) sensual thought See also: thought about sensual matter |
| กามตัณหา | (n.) sensuality See also: sexual desire, lust Syn. กิเลส |
| กามภพ | (n.) places of sensuality See also: source of sensual one |
| กามามิศ | (n.) seducing of sensuality See also: lust |
| ตรีภพ | (n.) three worlds (heaven, earth and hell), three forms of existence (sensual, corporal and formless) Syn. ตรีภูมิ, ไตรภพ, ตรีโลก |
| ตรีภูมิ | (n.) three worlds (heaven, earth and hell), three forms of existence (sensual, corporal and formless) Syn. ตรีภพ, ไตรภพ, ตรีโลก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| OK. "Isabella's bold, sensual dishes bubbled to the pulse of their guitars." | เสียงกีต้าร์พาอิซาเบลล่าให้รัญจวน |
| I know history has witnessed a long line of lunacy from your small island shores, but for a man of your apparent intelligence to relinquish from his emotional grasp that shimmering angel of sensual splendour... | ผมรู้ว่าประวัติศาสตร์มีวิถีทางที่สามารถสืบทราบได้ จากเกาะเล็กๆ ที่คุณจากมา แต่สำหรับคนที่ฉลาดหลักแหลมที่สังเกตุได้ชัดเจนนั้น ได้ถูกปลดปล่อยจากเงื้อมมือแห่งอารมณ์ จากนางฟ้าที่ส่งแสงระยิบระยับ จากความงดงามที่รู้สึกได้ |
| Did anyone ever tell you you've very sensual lips? | มีใครเคยบอกคุณมั้ยว่า ริมฝีปากคุณได้อารมณ์มาก |
| They are fully versed in both the sensual and the erotic arts. | พวกเขามีความรอบรู้อย่างเต็มที่ ทั้งในราคะ และศิลปะการเร้าอารมณ์ |
| A beautiful forehead coupled with a sensual voice. | หน้าฝากที่สวยกับเสียงที่เพราะ |
| Cooking is the most sensual art form. | การทำอาหาร เป็นศิลปะที่ต้องใช้ความรู้สึกมากที่สุด |
| That probably lost some of its sensual appeal in the translation, but thanks for the offer, Oleg. | ฉันว่าคุณเข้าใจผิดไปเองแล้วล่ะ แต่ก็ขอบคุณที่แนะนำ โอเล็ก |
| Sixsmith, the plot has taken a sensual turn. | ฮ'm ะฐfrะฐัd yะพur fะฐtะต ัั ะตntัrะตly yะพur ะพwn, ะฐnd ฮ dะตััrะต nะพ ัะฐrt ัn ัt. |
| And sensual daydreams | ฝันกลางวันอันเสียวซ่าน |
| Mm. She's wearing a very sensual perfume. | อืม เธอใส่น้ำหอมที่กระตุ้นอารมณ์มาก |
| In this show you will learn to turn simple ingredients into sensual, delicious dishes that fire the blood and satisfy the heart. | ท่านจะได้เรียนรู้วิธีจำแลงอาหารง่าย ๆ ให้กลายเป็น ความรัญจวนใจเมื่อได้ลิ้มลอง เลือดลมจะซู่ซ่าด้วยปรารถนาในหัวใจ |
| And Chic, you have an innate sensuality quite uncommon in a man, I've entered you both in the competition along with John, | And Chic, you have an innate sensuality quite uncommon in a man, ป้าใส่ชื่อคุณเข้าแข่งขัน ร่วมกับจอห์นด้วยนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 情欲 | [qíng yù, ㄑㄧㄥˊ ㄩˋ, 情欲] lust; desire; sensual |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| センシュアル | [, senshuaru] (adj-na) sensual |
| 英雄好色 | [えいゆうこうしょく, eiyuukoushoku] (exp) All great men like women; Great men enjoy sensual pleasure |
| 英雄色を好む | [えいゆういろをこのむ, eiyuuirowokonomu] (exp) (id) Great men have great fondness for the sensual pleasures |
| 酒色 | [しゅしょく, shushoku] (n) wine and women; sensual pleasures; dissipation |
| センシュアリズム | [, senshuarizumu] (n) sensualism |
| 和姦 | [わかん, wakan] (n) (consensual) sexual intercourse |
| 好色 | [こうしょく, koushoku] (adj-na,n,adj-no) lust; sensuality; lewdness; (P) |
| 官能 | [かんのう, kannou] (n) (1) the senses; (2) sensuality; carnality |
| 官能主義 | [かんのうしゅぎ, kannoushugi] (n) sensualism |
| 官能主義者 | [かんのうしゅぎしゃ, kannoushugisha] (n) sensualist |
| 官能的 | [かんのうてき, kannouteki] (adj-na) sensual; voluptuous; sexy |
| 色 | [しょく, shoku] (n) (1) colour; color; (2) complexion; (3) appearance; look; (4) (See 色仕掛け) love; lust; sensuality; love affair; lover; (5) (also written 種) kind; type; variety; (P) |
| 色好み | [いろごのみ, irogonomi] (n) sensuality; lechery |
| 色気 | [いろけ, iroke] (n) (1) colouring; coloring; shade of colour; shade of color; (2) interest in the opposite sex; sex appeal; sensuality; seductiveness; glamor; glamour; sexual passion; (3) romance; poetry; charm; (4) desire; interest; inclination; ambition; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บำเรอ | [v.] (bamroē) EN: offer herself for sensual pleasure FR: |
| ฉกามาพจรสวรรค์ | [n. exp.] (chakāmāphaj) EN: the six heavens of sensual pleasures FR: |
| กาม | [n.] (kām) EN: lust ; sexual desire ; sensuality ; lewdness ; libido ; kama ; sense-desire ; desire ; object of sensual enjoyment ; sensual pleasures FR: plaisir sexuel [m] ; plaisir charnel [m] ; érotisme [m] ; sensualité [f] ; désir sexuel [m] ; envie [f] |
| กามามิศ | [n.] (kāmāmit) EN: sensual seduction FR: |
| กาเมสุมิจฉาจาร | [n.] (kāmesumitch) EN: sexual misconduct ; sensual misconduct ; unlawful sexual intercourse ; adultery FR: |
| กามโลก | [n. exp.] (kām lōk) EN: the world of sense-desire ; the Sense Sphere ; the world of sensual pleasures FR: |
| กาม- | [pref.] (kāmma-) EN: lust ; sexual desire ; sensuality ; lewdness ; libido ; kama ; sense-desire ; desire ; object of sensual enjoyment ; sensual pleasures FR: plaisir sexuel [m] ; plaisir charnel [m] ; érotisme [m] ; sensualité [f] ; désir sexuel [m] ; envie [f] |
| กามฉันท์ | [n.] (kāmmachan) EN: sensual excitement ; sensual desire ; excitement of sensual pleasure FR: excitation sexuelle [f] |
| กามฉันทะ | [n.] (kāmmachanth) EN: sensual excitement ; sensual desire ; excitement of sensual pleasure FR: excitation sexuelle [f] |
| กามคุณ | [n.] (kāmmakhun) EN: the five sensual pleasures ; the five desires ; the sources of sensual pleasure ; objects of sensual enjoyment FR: sensualité [f] ; plaisir sensuel [m] |
| กามกิเลส | [n.] (kāmmakilēt) EN: sensual desire FR: |
| กามภพ | [n.] (kāmmaphop) EN: places of sensuality ; the World of the sensual ones ; state of pleasure-seeking ; sphere of existence dominated by sensual pleasures FR: |
| กามราค | [n.] (kāmmarāk) EN: sexual intercourse ; sensual passion ; lust ; lasciviousness FR: |
| กามราคะ | [n.] (kāmmarākha) EN: sexual intercourse ; sensual passion ; lust ; lasciviousness FR: |
| กามสมังคี | [adj.] (kāmmasamang) EN: sensual FR: |
| กามสุขัลลิกานุโยค | [n. exp.] (kāmmasukhal) EN: self-indulgence ; sensual indulgence ; constant attachment to sensual pleasures FR: |
| กามตัณหา | [n.] (kāmmatanhā) EN: sensuality ; sexual desire ; lust ; carnal desire ; lasciviousness ; concupiscence ; craving for sensual pleasure ; sensual craving FR: volupté [f] ; jouissance [f] ; sensualité [f] ; plaisir charnel [m] ; lascivité [f] ; lasciveté [f] ; concupiscence [f] |
| กามวิตก | [n.] (kammawitok) EN: sensual thought FR: |
| กามราคะ | [n. exp.] (kām rākha) EN: sexual intercourse ; sensual passion ; sensual lust ; sense-desire ; sensuality ; desire for sensual pleasures FR: |
| กามสุข | [n. exp.] (kām suk) EN: worldly happiness ; happiness arising from sensual pleasures FR: |
| เนกขัม | [n.] (nēkkham) EN: renunciation ; giving up the world ; escape from sensuality ; absence of greed ; independence of sensual desire and pleasures ; self-denial ; self-abnegation FR: renoncement [m] |
| เนกขัมมะ | [n.] (nēkkhamma) EN: renunciation ; giving up the world ; escape from sensuality ; absence of greed ; independence of sensual desire and pleasures ; self-denial ; self-abnegation FR: renoncement [m] |
| ไวไฟ | [adj.] (waifai) EN: hot ; sexy ; sensual ; fast FR: |
| กามาพจรภพ | [n. exp.] (kāmāphajøn ) EN: realm of sensuality FR: |
| กามุปาทาน | [n.] (kamupāthān) EN: sensuous clinging ; attachment to sensuality FR: |
| กิเลสกาม | [n. exp.] (kilēt kām) EN: sensuality as defilement ; subjective sensuality ; desire ; lust FR: |
| โอฆสงสาร | [n.] (ōkhasongsān) EN: The Four Floods of Defilement (sensual desire, existence, wrong views and ignorance) FR: |
| ราคะ | [n.] (rākha) EN: lust FR: sens [mpl] ; chair [f] ; libido [f] ; sensualité [f] ; concupiscence [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sinneslust | {f}sensual enjoyment; sensual pleasure |
| sinnlich; lustvoll | {adj} | sinnlicher; lustvoller | am sinnlichsten; am lustvollstensensual | more sensual | most sensual |
| Sensualismus | {m}sensualism; sensationalism |
| Sensualist | {m}sensualist |
| Sensualist | {m} | Sensualisten |
| Sinnestaumel | {m}sensual orgy |