| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| semi trailer | รถกึ่งพ่วง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Semi - permanent depression | ดีเปรสชันกึ่งถาวร [อุตุนิยมวิทยา] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Semi pulls and days, show yourselves! | ตอบมาไอ้พวกข้าทาสทั้งหลาย โผล่หัวออกมา! |
| Don't I need a semi truck and a ten-year-old son? | ฉันต้องมีรถบรรทุกและลูกชาย 10 ขวบด้วยรึเปล่า? |
| Semi jackknifed and spilled its payload onto the road. | รถพวงพลิกคว่ำและ ของที่บรรทุกหกบนถนน |
| (Semi horns honking) | (semi horns honking) |
| The plates... and over a billion dollars will be loaded in the back of a semi at the mint. | แม่พิมพ์และธนบัตร1พันล้านดอลล่าร์จะถูกขนขึ้นรถพ่วงบรรทุก |
| Not only that, but a couple of nights ago, guy from across the street says he hears some noises in the middle of the night, so he goes to the window, and sees a semi pulling up. | ไม่เท่านั้นนะ เมื่อ 2-3 คืนก่อน ผู้ชายฝั่งตรงข้าม บอกว่าได้ยินเสียง บางอย่างตอนกลางดึก |
| Okay, if they stole the semi truck last night, they already knew the diamonds were going to be seized today. | โอเค ถ้าพวกนั้นขโมยรถเมื่อคืน พวกมันก็รู้ว่าวันนี้ จะมีการยึดเพชร |
| I told them how you were on a bike and a semi pulled right in front of you. | ผมบอกพวกเขาเองว่าคุณอยู่บนรถมอเตอร์ไซ และมีรถขับพุ่งมาตรงหน้าคุณ |
| I never wanna sleep in a semi cab again. | - ช่าย ผมไม่อยากใช้หลังรถเป็นที่นอนอีกเลย |
| We played a really semi type of, like, "turtle" strategy. | พวกเราเดินเกมกันแบบ ป้องกันตัวเองเหมือนเต่าเลย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ラセミ分割 | [ラセミぶんかつ, rasemi bunkatsu] (n) resolution |
| 山翡翠;山魚狗 | [やませみ;ヤマセミ, yamasemi ; yamasemi] (n) (uk) crested kingfisher (Megaceryle lugubris) |
| 川蝉;翡翠;魚狗 | [かわせみ;ひすい(翡翠);しょうびん(翡翠);カワセミ, kawasemi ; hisui ( hisui ); shoubin ( hisui ); kawasemi] (n) (1) kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); (2) (ひすい only) (See 硬玉,軟玉,ジェイド,翡翠色) jade (gem); (3) (ひすい only) beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers |
| 空蝉(ateji);虚蝉(ateji);現人 | [うつせみ;うつそみ(ok);うつしおみ(現人)(ok), utsusemi ; utsusomi (ok); utsushiomi ( gen nin )(ok)] (n) (1) man of this world; the real world; temporal things; (2) (空蝉, 虚蝉 only) cast-off cicada shell; cicada |
| 笑い川蝉;笑い翡翠;笑翡翠 | [わらいかわせみ;ワライカワセミ, waraikawasemi ; waraikawasemi] (n) (uk) laughing kookaburra (Dacelo novaeguineae) |
| 蝉 | [せみ(P);セミ, semi (P); semi] (n) cicada; locust; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัฒ- | [pref.] (attha-) EN: semi (pref.) FR: demi- (préf.) ; semi- (préf.) |
| กึ่งลอการิทึม | [n. exp.] (keung løkār) EN: semi logarithm FR: |
| กลาง | [adj.] (klāng) EN: middle ; half ; semi ; mid- ; medium ; intermediate ; medial ; middling ; moderate ; neutral FR: central ; moyen ; intermédiaire |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Halbkreis | {m}semi circle |