| Self-sufficient kids learn to trust their own judgment. | เด็กที่พึ่งพาตัวเองได้ เรียนรู้ที่จะเชื่อการตัดสินใจของตัวเอง |
| My dad raised me to be independent and self-sufficient. | My dad raised me to be independent and self-sufficient. |
| Yeah. We're completely self-sufficient-- electricity, food, water. | ใช่ เราพึ่งพาตัวเองทั้งหมด ไฟฟ้า อาหาร น้ำ |
| Nothing is self-sufficient. | ไม่มีสิ่งใดอยู่ได้เพียงลำพัง |
| To make them prepared and self-sufficient. | เพื่อให้พวกเค้าเตรียมตัวสำหรับการเอาตัวรอด. |
| Make them prepared and self-sufficient. | ทำให้พวกเขาพร้อมสำหรับการพึ่งตนเอง |
| Sometimes it's hard to ever picture a life of being totally self-sufficient. | บางทีมันก็ยากที่จะเห็นภาพชีวิต.. ...ในการพึ่งพาตัวเอง |
| And she taught her son to be self-sufficient. | และเธอสอนให้ลูกของเธอช่วยเหลือตัวเองได้ |
| But, Jesse, now, finally, we're self-sufficient. | แค่ เจสซี่ ตอนนี้ในที่สุด เราหาเงินเลี้ยงตัวเองได้ |
| I'm quite organised and totally self-sufficient. | ฉันจัดการกับชีวิตตัวเองได้ |