| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| self-possessed | (adj.) ซึ่งควบคุมตัวเองได้ในสถานการณ์ที่บีบบังคับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| self-possessed | (เซลฟฺ'พะเซสทฺ) adj. ควบคุมตัวเอง,มีสติ,สามารถข่มใจตัว เองได้,สามารถข่มอารมณ์ตัวเองได้,สุขุม,ไม่หวั่นไหว,เยือกเย็น., See also: self-possessedly adv., Syn. composed,poised |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Cathy was drawn to the silent, self-possessed boy. | แคธทีสนใจในตัว เด็กชายที่เงียบขรึมและไม่สุงสิงกับใคร |
| I remember because I'm determined, self-possessed, and mendacious. | ไม่มั้ง ฉันน่าจะเป็นงูมากกว่า ผมจำได้เพราะผมเป็นคนใจเพชร สุขุม และชอบโกหก |
| If you're successful in this interview, you'll be required to appear self-possessed, confident, modest and reticent all at the same time. | ถ้าเธอสัมภาษณ์ผ่านและได้รับงานนี้ เธอจะต้องสามารถทำงานให้สถานการณ์ที่กดดันได้ และมีความมั่นใจ อ่อนน้อมถ่อมต้น แล้วก็สำรวมมากกว่านี้ |
| But now you're becoming this... mature, self-possessed, intelligent young woman, and I can't keep patting you on the head or talking down to you. | แต่ตอนนี้เธอกำลังกลายเป็น... ผู้ใหญ่ มีความเป็นตัวเอง เป็นสาวมั่นอายุน้อยที่ฉลาด และฉันไม่สามารถที่จะแตะหัว |
| He's well-spoken, good posture, self-possessed. | เขาพูดดี, ท่าทางดี, ควบคุมตัวเองได้ดี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 内涵 | [nèi hán, ㄋㄟˋ ㄏㄢˊ, 内涵 / 內涵] meaning; content; essential properties implied or reflected by a notion; intention; connotation; self-possessed |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 泰然自若 | [たいぜんじじゃく(uK), taizenjijaku (uK)] (adj-t,adv-to) having presence of mind; self-possessed; imperturbable; calm and self-possessed |
| 従容自若 | [しょうようじじゃく(uK), shouyoujijaku (uK)] (adj-t,adv-to) (arch) having presence of mind; imperturbable; calm and self-possessed; with serenity |
| 悠揚 | [ゆうよう, yuuyou] (adj-t,adv-to) self-possessed; calm |
| 泰然 | [たいぜん, taizen] (adj-t,adv-to) calm; composed; self-possessed; firm |
| 自若 | [じじゃく, jijaku] (adj-na,adj-t) self-possessed; composed |