| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| segregation | (n.) การแบ่งแยกเชื้อชาติ ศาสนา หรือวัฒนธรรม See also: การกีดกัน, การแบ่งแยกสีผิว, การแบ่งตามพันธุกรรม Syn. discrimination, isolation, separation, seclusion |
| segregational | (adj.) เกี่ยวกับการแบ่งแยกเชื้อชาติ ศาสนา หรือวัฒนธรรม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| segregation | (เซกระเก'เชิน) n. การแยกตัวออก,การแบ่งแยก (เชื้อชาติ,ผิว,กลุ่ม), See also: segregational adj., Syn. exclusion,discrimination,separation |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| segregation | (n) การแบ่งแยกเชื้อชาติ,การแยก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| segregation | การแบ่งแยก, การแยกออก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And segregation and nuclear arms race. | และลัทธิแบ่งแยกสีผิว และการแข่งขันสร้างอาวุธนิวเคลียร์ |
| Practical Handbook of Bee Culture with Some Observations Upon the Segregation of the Queen. | คู่มือปฏิบัติ ของวัฒนธรรมผึ้ง จากการสังเกตุ การแบ่งแยกของนางพยาผึ้ง |
| Segregation and unfairness is the common sense for your people. | การแบ่งแยกและความอยุติธรรมคือสามัญสำนึกของนาย |
| Unless "segregationist mummy" is a gay fetish I'm unaware of. | เว้นเสียแต่ "มัมมี่แบ่งแยกเชื้อชาติ" คือเครื่องรางเกย์ซึ่งผมไม่รู้ อันที่จริง... |
| Request Governor Cardew to segregation. Over. | ขอให้ผู้ว่าราชการจังหวัด Cardew ที่จะแยกจากกัน กว่า |
| He's lucky not to be back on segregation, which I recall formed part of our original agreement. | เขาเป็นคนโชคดีที่จะไม่กลับมาที่แยก ซึ่งผมจำได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงเดิมของเรา |
| And in 1961, they defied members of the Civil Rights Movement, even Dr. King, they boarded a bus and drove down to the Deep South to end segregation. | ในปี 1961 เขาท้าทายกลุ่ม กลุ่มเคลื่อนไหวพลเมือง แม้แต่ ด๊อกเตอร์คิง ขึ้นบัส |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 分離の法則 | [ぶんりのほうそく, bunrinohousoku] (n) (See メンデルの法則) (Mendel's) law of segregation |
| 人種隔離 | [じんしゅかくり, jinshukakuri] (n) racial segregation; apartheid |
| 住み分け;棲み分け | [すみわけ, sumiwake] (n) (1) habitat isolation (biology); (n,vs) (2) compartmentalization; segregation; isolation |
| 分立 | [ぶんりつ, bunritsu] (n,vs) segregation; separation; independence; (P) |
| 分離 | [ぶんり, bunri] (n,vs) separation; partition; detachment; segregation; isolation; decollation; (P) |
| 隔離 | [かくり, kakuri] (n,vs,adj-no) isolation; segregation; separation; quarantine; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 隔離 | [かくり, kakuri] isolation (vs), segregation, separation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การกีดกัน | [n.] (kān kītkan) EN: obstruction ; prevention ; exclusion ; barrier ; segregation FR: barrière [f] |
| ถือผิว | [v.] (theūphiū) EN: practice racial discrimination ; practice segregation ; attach importance to race ; hold racialistic views ; follow a policy of apartheid FR: pratiquer la discrimination raciale |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rassentrennung | {f} | die Rassentrennung aufhebenracial segregation | to desegregate |
| Abgrenzungskonzept | {n}segregation concept |