| Johnny, it's imperative that we stay inside for the foreseeable future. | จอห์นนี่, เราจำเป็นต้องอยู่ที่นี่เพื่อวันข้างหน้า. |
| With the amount of methylamine that we got last night we can make 4 and a half pounds a week for well, for the foreseeable future. | กับปริมาณของกรดเมธิลลามีน ที่เราได้มาเมื่อคืน เราจะผลิตได้4 ปอนด์ครึ่งต่ออาทิตย์ เอ่อ เพื่อในอนาคตอันใกล้ |
| Unforeseeable act of God, honey. | มันคาดการ์ณไม่ได้ เป็นประสงค์ของพระเจ้า,ลูกรัก. |
| Too many unforeseeable variables. | จะมีเหตุการณ์เฉพาะหน้าเกิดขึ้นมากมาย |
| This was utterly unforeseeable. Scientists experiment all the time. | นี่มักเป็นสิ่งที่อยู่เหนือ การคาดหวังผลอยู่เสมอ ในการทดลองของนักวิทยาศาสตร์ |
| All you have to do is make it rain food three meals a day every day for the foreseeable future and in 30 days we hold a grand reopening of the island as a must-see cruise destination. | ที่นายต้องทำก็คือ.. ทำอาหารวันละ 3 มื้อ ทุกๆวัน.. |
| Unfortunately, as I'm earthbound for the foreseeable future, | โชคร้ายที่อนาคตอันใกล้นี้ ฉันยังคงเป็นมนุษย์เดินดินอยู่ |
| He will live for the foreseeable future, yes? | เขาจะมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกใช่ไหม |
| Mm, foreseeable, couple years at least, barring acts of G-- and men with axes. | อืม ยื้อชีวิตต่อไปได้อีก มีชีวิตอยู่ต่ออีก 2-3 ปีอย่างน้อย แล้วแต่พระเจ้าจะทรงกรุุณา และความเข้มแข็งทางจิตใจ |
| Eli said there may still be unforeseeable consequences as a result. | อีไลบอกว่ามันอาจจะยังมี ผลที่ตามที่เรามองไม่เห็นก็ได้ เป็นผลลัพธ์ |
| THIS WAS A TRULY REVOLUTIONARY IDEA. GALAXIES MIGHT BE FILLED WITH AN UNSEEABLE SUBSTANCE, | ในความเป็นจริงอาจจะเป็น 90% หรือ 95% ของวัสดุในจักรวาล |
| Listen, or remain at large fugitives for the foreseeable future. | ฟังชั้นนะ,หรือจะแหกคุกเป็นนักโทษหนีตายไปเรื่อยๆ |