| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| secretariat | (n.) เลขาธิการ See also: กองเลขาธิการ, สำนักเลขาธิการ, สำนักงานเลขานุการ, เจ้าหน้าที่เลขานุการ Syn. administration, bureau, department |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| secretariat | (เซคริแท'เรียท) n. กองเลขาธิการ,สำนักงานเลขาธิการ,สำนักงานเลขานุการ,สำนักงานรัฐมนตรี,ตำแหน่งเลขาธิการ,ตำแหน่งรัฐมนตรี,ตำแหน่งเลขานุการ,เจ้าหน้าที่ในหน่วยงานดังกล่าว |
| secretariate | (เซคริแท'เรียท) n. กองเลขาธิการ,สำนักงานเลขาธิการ,สำนักงานเลขานุการ,สำนักงานรัฐมนตรี,ตำแหน่งเลขาธิการ,ตำแหน่งรัฐมนตรี,ตำแหน่งเลขานุการ,เจ้าหน้าที่ในหน่วยงานดังกล่าว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| secretariat | สำนักงานเลขานุการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Secretariat of the United Nations | คือสำนักเลขาธิการสหประชาชาติ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สผ | (n.) The Secretariat of the House of Representatives Syn. สำนักราชเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร |
| สลค. | (n.) The Secretariat of the Cabinet Syn. สำนักราชเลขาธิการคณะรัฐมนตรี |
| สลน | (n.) The Secretariat of the Prime Minister Syn. สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี |
| สว | (n.) The Secretariat of the Senate Syn. สำนักเลขาธิการวุฒิสภา |
| สำนักราชเลขาธิการคณะรัฐมนตรี | (n.) The Secretariat of the Cabinet |
| สำนักราชเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร | (n.) The Secretariat of the House of Representatives |
| สำนักเลขาธิการวุฒิสภา | (n.) The Secretariat of the Senate |
| สำนักงานเลขาธิการคณะรัฐมนตรี | (n.) Secretariat of the Cabinet Syn. สลค. |
| สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร | (n.) Secretariat of the House of Representatives |
| สำนักงานสภาความมั่นคงแห่งชาติ | (n.) Secretariat of the National Security Council |
| สลน. | (n.) Secretariat of the Prime Minister |
| สำนักงานเลขาธิการนายกรัฐมนตรี | (n.) Secretariat of the Prime Minister Syn. สลน. |
| สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี | (n.) Secretariat of the Prime Minister Syn. สลน |
| สำนักงานเลขาธิการวุฒิสภา | (n.) Secretariat of the Senate |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your Majesty, Second State Councilor Kim Jong Seo and Royal Secretariat Scribe Kim Seung Yoo are here. | ฝ่าบาท เสนาบดีขั้นที่สองคิมจองซุ และราชเลขานุการคิมซึงยู ขอเข้าเฝ้า |
| The one who pushed a dismissed official up to the position of a scribe at the Royal Secretariat must be your father too. | คนที่ผลักดันให้ไล่ขุนนางออกไปอยู่ตำแหน่งเสมียนที่สำนักราชเลขา ต้องเป็นบิดาของเจ้าเหมือนกัน |
| Kissing a certain person's behind, you even advanced to the Royal Secretariat. | การได้จุมพิตใครบางคนจากเบื้องหลัง ทำให้ท่านได้เป็นถึงราชเลขานุการ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 文书 | [wén shū, ㄨㄣˊ ㄕㄨ, 文书 / 文書] document; official correspondence; secretary; secretariat |
| 联合国秘书处 | [Lián hé guó Mì shū chù, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧˋ ㄕㄨ ㄔㄨˋ, 联合国秘书处 / 聯合國秘書處] United Nations Secretariat |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中書省 | [ちゅうしょしょう, chuushoshou] (n) (See 三省・さんしょう) Secretariat (Tang-dynasty China) |
| 事務局長 | [じむきょくちょう, jimukyokuchou] (n) head of the secretariat |
| 内閣大学士 | [ないかくだいがくし, naikakudaigakushi] (n) (See 大学士) position at the imperial court in ancient China; grand secretariat |
| 国連事務局 | [こくれんじむきょく, kokurenjimukyoku] (n) United Nations Secretariat |
| 国際連合事務局 | [こくさいれんごうじむきょく, kokusairengoujimukyoku] (n) (obsc) (See 国連事務局) United Nations Secretariat |
| 事務局 | [じむきょく, jimukyoku] (n) secretariat; executive office; (P) |
| 事務総局 | [じむそうきょく, jimusoukyoku] (n) secretariat-general |
| 内閣官房 | [ないかくかんぼう, naikakukanbou] (n) Cabinet Secretariat; (P) |
| 官房 | [かんぼう, kanbou] (n) government secretariat; (P) |
| 書記局 | [しょききょく, shokikyoku] (n) secretariat; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กรมอาเซียน | [org.] (Krom ĀSĪEN) EN: ASEAN National Secretariat ; Department of ASEAN Affairs FR: |
| กรมเสมียนตรา | [org.] (Krom Samiēn) EN: Secretariat Department FR: |
| เลขาธิการอาเซียนและสำนักเลขาธิการอาเซียน | [n. prop.] (Lēkhāthikān) EN: Secretary-General of ASEAN and ASEAN Secretariat FR: |
| สำนักเลขาธิการอาเซียน | [n. prop.] (Samnak Lēkh) EN: ASEAN Secretariat FR: |
| สำนักเลขาธิการอาเซียนแห่งชาติ | [org.] (Samnak Lēkh) EN: ASEAN National Secretariat FR: |
| สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี | [org.] (Samnak Lēkh) EN: The Secretariat of the Cabinet FR: |
| สำนักงานอาเซียนแห่งชาติ | [org.] (Samnakngān ) EN: ASEAN National Secretariat FR: |
| สำนักงานเลขาธิการอาเซียน | [org.] (Samnakngān ) EN: ASEAN Secretariat FR: |