| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| screw | (n.) ตะปูควง See also: สลักเกลียว, สิ่งที่เป็นเกลียว Syn. bolt, pin, worm, spiral |
| screw | (n.) การบิด See also: การหมุน |
| screw | (n.) เจ้าหน้าที่เรือนจำ (คำสแลง) See also: พัศดี, ผู้บังคับการเรือนจำ, ผู้ปกครองนักโทษ, ผู้คุมนักโทษ |
| screw | (vt.) ขันสกรู Syn. tighten, turn, twist |
| screw | (vt.) กวดขัน Syn. comple |
| screw down | (phrv.) หมุนปิด See also: ขันสกรูปิด |
| screw jack | (n.) แม่แรงยกของที่ใช้เกลียวหมุน |
| screw on | (phrv.) หมุนตะปูควงบน See also: ขันสกรูบน |
| screw out of | (phrv.) หมุนเปิด (เพื่อเอาของเหลวออกมา) |
| screw out of | (phrv.) รีดเอาเงินจาก See also: ขู่เอาเงินจาก, บังคับเอาเงินจาก |
| screw propeller | (n.) ใบจักร See also: ใบพัด Syn. fishtail, screw |
| screw to | (phrv.) ยึดด้วยสกรู |
| screw up | (phrv.) ยึดติดด้วยสกรู |
| screw up | (phrv.) ขยำ |
| screw up | (phrv.) ทำให้เสีย See also: ทำให้พัง, สูญเสีย Syn. mess up |
| screw up | (phrv.) ทำร้าย See also: เป็นอันตรายกับ |
| screw up | (phrv.) ทำให้วิตก See also: ทำให้กังวล, ทำให้ประสาทเสีย |
| screwable | (adj.) ซึ่งขันสกรู |
| screwball | (n.) คนที่ดูประหลาดๆ (แสลง) See also: คนที่ดูผิดปกติ Syn. eccentric person |
| screwdriver | (n.) ไขควง |
| screwer | (n.) ผู้ขันสกรู |
| screwiness | (n.) การกวดขัน |
| screwy | (adj.) โง่เง่า (คำสแลง) See also: พิกล, ประหลาด, วิตถาร Syn. insane, psycho, stupid |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| screw | (สครู) n. ตะปูควง,ควงตัวผู้,สลักเกลียว,เดือยเกลียว, ตัวหนอน,รูเกลียว,สิ่งที่เป็นเกลียว,ไขควง,การบิด,การหมุน,ม้าแก่,เงินเดือน,ค่าจ้าง,คนขี้เหนียว,เจ้าหน้าที่เรือนจำ,พัสดี,การสังวาส vt. ขันสครู,บีบบังคับ,ขันแน่น,กวดขัน,ไช. vi. หมุนตะปูควง,ยึดติดด้วยตะปูควง, |
| screw nail | ตะปูควง |
| screw propeller | n. ใบพัด., See also: screw-propellered adj. |
| screwdriver | (สครูไดร'เวอะ) n. ไขควง |
| screwwrench | (สครู'เรนชฺ) n. ไขควงสี่แฉก,ประแจเลื่อนเป็นเกลียว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| screw | (n) สลักเกลียว,ตะปูควง,ไขควง,ตัวหนอน,การหมุน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| screw | สกรู [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| screwdriver | ไขควง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตะปูควง | (n.) screw See also: wood screw Syn. ตะปูเกลียว |
| ตะปูเกลียว | (n.) screw See also: wood screw |
| สกรู | (n.) screw Syn. ตะปูควง |
| สกรู | (clas.) screw |
| ไขควง | (n.) screw driver |
| ต้นเตย | (n.) screw pine See also: genus Pandanus |
| เตย | (n.) screw pine See also: genus Pandanus Syn. ต้นเตย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You screw around with these tanks, and they're going to blow up. | ทําเป็นเล่นๆ กับถังพวกนี่ เดี๋ยวมันก็ระเบิดหรอก |
| He's coming straight for us. Don't screw it up now. | มันพุ่งมาหาเราเเล้ว อย่าทําพลาดล่ะ |
| The politicians can screw themselves. | นักการเมืองสามารถไปสกรู ตัวเอง เราไม่ได้เล่นเกม สงครามจะจบ |
| But if you let that stock boy screw things up, it sure won't be you. | แต่ถ้าคุณปล่อยให้ไอ้หมอนั่นทำอะไรแบบนั้นอีก คุณแน่ใจได้เลยว่า คุณปิ๋วแน่ ๆ |
| If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students and can't adapt to living in a group screw up here, it's the end of the road! | ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย ...และไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับกลุ่ม ที่นี่ มันเป็นการสิ้นสุดของชีวิต |
| If you screw me, watch out! | ถ้าทำผมพังล่ะก็, ระวังไว้ให้ดีเหอะ ! |
| She's bringing the main guy to see me tonight. Screw the back rent, man, I'm gonna be rich. | คนดังจะมาดูฉันวันนี้ ฉันจะรวยแล้ว |
| The new chief screw had the yard painted... and I was back walking in circles again. | สกรูหัวหน้าใหม่ ทาสีลานมี ... และฉันก็กลับ เดินในวงการอีกครั้ง |
| That on the second-to-last day of the job, the convict crew that tarred the plate-factory roof in the spring of '49... wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning, drinking icy-cold, Bohemia-style beer... courtesy of the hardest screw that eve | ว่าในวันที่สองไปสุดท้ายของงาน ลูกเรือนักโทษที่ tarred หลังคาแผ่นโรงงานในฤดูใบไม้ผลิของ '49 ... ลงเอยด้วยการนั่งอยู่ในแถวที่ 10: |
| Hey, Kent. You were right. Screw Drumlin. | เฮ้เคนท์ คุณมีสิทธิ์ |
| I could screw everything else up for the rest of my life and I'd still be... untouchable. | ผมคงจะเลินเล่อไปได้จนตลอดชีวิตนั่นแหละ และก็ไม่มีใครแตะต้องได้ |
| I felt like putting a bullet in every panda... ..that wouldn't screw to save its species. | ปล่อยแม่งไปโรง'บาลละกัน ได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 螺旋千斤顶 | [luó xuán qiān jīn dǐng, ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄥˇ, 螺旋千斤顶 / 螺旋千斤頂] screw jack |
| 螺栓 | [luó shuān, ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨㄢ, 螺栓] bolt (male component of nut and bolt); screw |
| 镟 | [xuàn, ㄒㄩㄢˋ, 镟 / 鏇] lathe; thread in screw |
| 螺距 | [luó jù, ㄌㄨㄛˊ ㄐㄩˋ, 螺距] pitch of spiral; pitch of screw |
| 改锥 | [gǎi zhuī, ㄍㄞˇ ㄓㄨㄟ, 改锥 / 改錐] screwdriver |
| 螺杆 | [luó gǎn, ㄌㄨㄛˊ ㄍㄢˇ, 螺杆 / 螺桿] screw |
| 螺丝 | [luó sī, ㄌㄨㄛˊ ㄙ, 螺丝 / 螺絲] screw |
| 螺丝刀 | [luó sī dāo, ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄉㄠ, 螺丝刀 / 螺絲刀] screwdriver |
| 螺丝起子 | [luó sī qǐ zi, ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄑㄧˇ ㄗ˙, 螺丝起子 / 螺絲起子] screwdriver |
| 螺丝钉 | [luó sī dīng, ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄉㄧㄥ, 螺丝钉 / 螺絲釘] screw |
| 螺钉 | [luó dīng, ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧㄥ, 螺钉 / 螺釘] screw |
| 螺旋 | [luó xuán, ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ, 螺旋] spiral, helix; screw |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インチネジ | [, inchineji] (n) {comp} inch screw threads |
| ガイドピンネジ | [, gaidopinneji] (n) {comp} guide pin screw |
| こんがらかる;こんがらがる | [, kongarakaru ; kongaragaru] (v5r) to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in |
| ざけんなよ;ざけんじゃねーよ | [, zakennayo ; zakenjane-yo] (exp) (X) (vulg) (See くたばれ) fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off! |
| スクリュープロペラ | [, sukuryu-puropera] (n) screw propeller |
| セルフアップネジ | [, serufuappuneji] (n) captive screw (wasei |
| ドジる;どじる | [, doji ru ; dojiru] (v5r) (See ドジ) to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch |
| ねじ式 | [ねじしき, nejishiki] (adj-no,n) screw type; screw-on; threaded |
| ローレットねじ | [, ro-retto neji] (n) knurled screw |
| 勇を鼓す | [ゆうをこす, yuuwokosu] (exp,v5s) to screw up one's courage; to take heart |
| 奮う | [ふるう, furuu] (v5u) (1) to show (ability); to wield (power); (2) to screw up one's courage; (P) |
| 巫山戯る(ateji) | [ふざける, fuzakeru] (v1) (uk) to romp; to gambol; to frolic; to joke; to make fun of; to flirt; to mess around; to screw around; to josh; (P) |
| 捩じ切り | [ねじきり, nejikiri] (n) screw cutter |
| 捩じ込む;捩込む;ねじ込む | [ねじこむ, nejikomu] (v5m,vt) to screw in; to thrust into a container; to protest against (and demand compensation) |
| 皿ネジ;皿螺子 | [さらネジ(皿ネジ);さらねじ(皿螺子);サラネジ, sara neji ( sara neji ); saraneji ( sara neji ); saraneji] (n) countersunk screw |
| 真婿(ateji) | [まんこ;マンコ, manko ; manko] (n,vs) (1) (uk) (X) (col) vagina; cunt; pussy; (2) screw |
| 締め上げる;絞め上げる | [しめあげる, shimeageru] (v1,vt) (1) to screw up; to put the screws on (a person); (2) to constrict (someone, something) |
| 螺子プロペラ | [ねじプロペラ, neji puropera] (n) screw propeller |
| 螺子切り | [ねじきり, nejikiri] (n) screw cutter; thread cutting |
| 螺旋推進器 | [らせんすいしんき, rasensuishinki] (n) (See 螺子プロペラ) screw propeller |
| 阿檀 | [あだん;アダン, adan ; adan] (n) (uk) screw pine (Pandanus odoratissimus, P. tectorius); pandanus palm; pandanus fruit |
| コークスクリュー | [, ko-kusukuryu-] (n) corkscrew; (P) |
| コルク抜き | [コルクぬき, koruku nuki] (n) corkscrew |
| コロップ抜き | [コロップぬき, koroppu nuki] (n) (obsc) (See コルク抜き) corkscrew |
| シュートボール | [, shu-tobo-ru] (n) shoot ball (baseball); shooter; screwball |
| スクリュー(P);スクリユー | [, sukuryu-(P); sukuriyu-] (n) (1) screw; (2) propeller (e.g. on a ship); (P) |
| スクリュードライバー | [, sukuryu-doraiba-] (n) screwdriver |
| ドライバー(P);ドライバ | [, doraiba-(P); doraiba] (n) (1) driver (of a vehicle); (2) (abbr) screwdriver; (3) driver (golf); (4) {comp} driver (device driver); (P) |
| ねじ回し;螺子回し | [ねじまわし, nejimawashi] (n) screwdriver |
| ハメ | [, hame] (n,vs) (vulg) (See はめる・2) fucking; screwing; having sex |
| ハメハメ;はめはめ | [, hamehame ; hamehame] (n,vs) (vulg) (See ハメ) fucking; screwing; having sex |
| プラスドライバー;プラスドライバ | [, purasudoraiba-; purasudoraiba] (n) Phillips head screwdriver (wasei |
| マイナスドライバー;マイナスドライバ | [, mainasudoraiba-; mainasudoraiba] (n) (regular) screwdriver (wasei |
| マイナスのねじ回し | [マイナスのねじまわし, mainasu nonejimawashi] (n) {comp} flat-bladed screwdriver |
| ワインオープナー;ワイン・オープナー | [, wain'o-puna-; wain . o-puna-] (n) wine opener; corkscrew |
| 口抜き | [くちぬき, kuchinuki] (n) corkscrew |
| 右螺子の法則 | [みぎねじのほうそく, miginejinohousoku] (n) corkscrew rule |
| 山 | [やま, yama] (n,ctr) (1) mountain; hill; (2) mine (e.g. coal mine); (3) heap; pile; (n) (4) crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); (5) climax; peak; critical point; (6) guess; speculation; (7) (used by policemen, crime reporters, etc.) criminal case; crime; (8) (See 山鉾) festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); (n-pref) (9) wild; (P) |
| 座刳り | [ざぐり, zaguri] (n) counter sink (e.g. so screw-heads don't protrude above surface) |
| 捩る(P);捻る;拗る;捩じる(io);捻じる(io);拗じる(io) | [ねじる(P);よじる(捩る);もじる(捩る), nejiru (P); yojiru ( yojiru ); mojiru ( yojiru )] (v5r,vt) (1) (uk) to screw; to twist; (2) (esp. もじる) to distort; to parody; to make a pun; (3) to torture; to wrest; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| つまみねじ | [つまみねじ, tsumamineji] thumbscrew |
| マイナスドライバ | [まいなすどらいば, mainasudoraiba] flat-bladed screwdriver |
| マイナスのねじ回し | [マイナスのねじまわし, mainasu nonejimawashi] flat-bladed screwdriver |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หัวหมุดเกลียว | [n. exp.] (hūa mut klī) EN: screw head FR: |
| ไขตะปูควง | [v. exp.] (khai tapūkh) EN: turn a screw FR: |
| ขัน | [v.] (khan) EN: tighten ; screw tight ; wrench ; twist FR: resserrer ; visser |
| ขยิบตา | [v. exp.] (khayip tā) EN: blink ; screw up one's eyes FR: cligner de l'oeil |
| คลายเกลียว | [v. exp.] (khlāi klīo) EN: loosen a screw FR: desserrer une vis ; dévisser |
| ควง | [n.] (khūang) EN: screw FR: vis [f] |
| ควง | [v.] (khūang) EN: screw ; spin ; rotate FR: |
| เกลียว | [n.] (klīo) EN: thread of a screw FR: |
| เกลียวอาร์คิมิดีส ; เกลียวของอาร์คิมิดีส | [n. exp.] (klīo Ākhimi) EN: Archimedes' screw FR: vis d'Archimède [f] ; escargot [m] ; vis sans fin [f] |
| ไม่เต็มเต็ง | [adj.] (mai temteng) EN: nutty ; crackbrained ; having a screw loose FR: |
| หมุดเกลียว | [n. exp.] (mut klīo) EN: screw FR: vis [f] |
| ผู้ควบคุมนักโทษ | [n. exp.] (phū khūapkh) EN: warder ; prison officer ; guard ; wardress ; custodian ; screw FR: gardien [m] |
| ปลายหมุดเกลียว | [n. exp.] (plāi mut kl) EN: screw end FR: |
| สกรู | [n.] (sakrū) EN: screw FR: vis [f] |
| ซี่ | [v.] (sī) EN: cover ; screw FR: |
| เสียหาย | [v.] (sīahāi) EN: ruin ; screw up (vulg.) FR: bousiller (fam.) |
| ตะปูควง | [n.] (tapūkhūang) EN: screw ; woodscrew FR: vis [f] ; vis à bois [f] |
| ตะปูเกลียว | [n.] (tapūklīo) EN: screw FR: vis [f] |
| ที่เปิดไวน์ | [n.] (thī poēt wā) EN: cork screw FR: tire-bouchon [m |
| ตีหม้อ | [v. exp.] (tī mø) EN: have sexual intercourse with ; screw (vulg.) ; screw a whore (vulg.) ; go screwing (vulg.) FR: |
| เตย | [n.] (toēi) EN: screw pine ; pandanus FR: pandanus [m] |
| บีบคอ | [v. exp.] (bīp khø) EN: put the screws to FR: |
| ไข | [v.] (khai) EN: open ; unwind ; unfold ; crank ; uncover ; unlock ; untap ; unscrew FR: ouvrir ; tourner ; desserrer |
| ไขควง | [n.] (khaikhūang) EN: screwdriver FR: tournevis [m] |
| ไขควง | [v.] (khaikhūang) EN: turn a screw/ bolt/nut FR: visser |
| ขันนอต | [v. exp.] (khan nǿt) EN: put the screws to (someone) FR: |
| ไคล | [v.] (khlai) EN: unscrew ; loosen FR: |
| คลายนอต | [v. exp.] (khlāi nǿt) EN: loosen a bolt ; unscrew FR: desserrer un écrou |
| ข่มเขาโคขืนให้กินหญ้า | [v. exp.] (khom khao k) EN: put the screws to a person FR: |
| เหล็กไขจุกขวด | [n.] (lekkhaijukk) EN: corkscrew FR: |
| นิ่ว | [adj.] (niu ) EN: contorted ; screwed up (with) FR: |
| สกรูไร | [n. exp.] (sakrū rai) EN: screwdriver FR: tournevis [m] |
| ไขควง | [n.] (thī khai kh) EN: screwdriver FR: tournevis [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ansatzschraube | {f} [techn.]shoulder screw |
| Hohlschraube | {f} [techn.]banjo screw |
| Lochschraube | {f} [techn.]banjo screw |
| Entlüftungsschraube | {f} [techn.]bleed screw |
| Kopfschraube | {f} (ohne Mutter, für Gewindebohrung) [techn.]cap screw |
| Kreuzlochschraube | {f} [techn.]capstan screw |
| Kataraktschraube | {f} [techn.]cataract screw |
| Zentrierschraube | {f} [techn.]centering screw |
| Befestigungsschraube | {f}clamping bolt; fastening screw |
| Klemmschraube | {f} [techn.]clamping screw |
| Kuppelschraube | {f} [techn.]coupling screw |
| Flachrundschraube | {f} mit Vierkantansatz [techn.]cup square screw |
| Drillschraube | {f} [techn.]drill screw |
| Bohrschraube | {f}drilling screw |
| Exzenterschneckenpumpe | {f} [techn.]eccentric screw pump |
| Exzenterschraube | {f} [techn.]eccentric screw |
| Schraubenmutter | {f}female screw |
| Linsenschraube | {f} [techn.]oval-head screw; lenshead screw; fillister head screw |
| Fingerschraube | {f} [techn.]thumb screw |
| Passschraube | {f} [techn.]fitting screw; locating screw |
| Fixierschraube | {f} [techn.]locating screw |
| Gewindestift | {m}grub screw |
| Madenschraube | {f} [techn.]headless screw |
| Bundschraube | {f} [techn.]jack screw |
| Lappenschraube | {f} [techn.]thumb screw |
| Kopfschraube | {f} (Maschinenkopfschraube mit/ohne Mutter) [techn.]machine screw |
| Maschinenschraube | {f} [techn.]machine screw |
| Ölablassschraube | {f} [techn.]oil discharge screw |
| Öleinfüllschraube | {f} [techn.]oil filling screw |
| Rührschnecke | {f}paddle screw |
| Schiffsschraube | {f}ship's propeller; ships's propellor; screw |
| Halteschraube | {f} [techn.]retaining screw |
| RIBE-Schraube | {f} [techn.]splined socket head screw |
| Zapfenschraube | {f} [techn.]shoulder screw |
| Zylinderschraube | {f} (Inbusschraube) [techn.]socket head screw; Allen screw |
| Anschlagschraube | {f} [techn.]stop screw |
| Schneidschraube | {f} [techn.]tapping screw; self-tapping screw |
| Gewindesteigung | {f}thread pitch; lead; screw pitch |
| Knebelschraube | {f} [techn.]tommy screw |
| Elektroschrauber | {m}electric screwdriver |