| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| scaffold | (n.) นั่งร้าน |
| scaffold | (n.) ตะแลงแกง See also: โครงยกพื้นสำหรับแขวนคอนักโทษ |
| scaffolding | (n.) นั่งร้าน See also: โครงยกพื้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| scaffold | (สแคฟ'โฟลดฺ) n.,vt. (จัดให้มี) นั่งร้าน,วัสดุที่ใช้ทำนั่งร้านในการก่อสร้าง,ยกพื้นสำหรับแขวนคอนักโทษ,โครงยกพื้นสำหรับแขวนคอนักโทษ,ตะแลงแกง,โครงยกพื้น,โครงกระดูก., Syn. platform |
| scaffolding | (สแคฟ'โฟลดิง) n. นั่งร้าน,ยกพื้น,โครงยกพื้น,วัสดุที่ใช้ทำนั่งร้าน (ยกพื้น,โครงยกพื้น) ,แกน,หลัก, Syn. scaffold |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| scaffold | (n) ตะแลงแกง,นั่งร้านก่อตึก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นั่งร้าน | (n.) scaffold See also: scaffolding, framework, stage Syn. ร่างร้าน |
| ร่างร้าน | (n.) scaffold Syn. นั่งร้าน |
| หลักประหาร | (n.) scaffold |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Take the window-washing scaffolding | ลงทางนั่งร้านเช็ดหน้าต่าง |
| If she let them the Goddess of the Scaffolds shows no mercy for the weak. | ถ้าเธอยอมให้พวกมัน... . ...the Goddess of the Scaffolds shows no mercy for the weak. |
| Today I walked by the acres of scaffolding outside what used to be the Plaza Hotel and I thought about Eloise. | ...ด้านนอกของตึก ที่เคยเป็นโรงแรมพลาซ่า... ...แล้วก็คิดไปถึงเอโลอีส |
| And Rita is the scaffolding that holds that world in place. | และริต้าก็เป็นโครง ที่ยึดโลกนั้นไว้ด้วยกัน |
| One time after school, my friend climbed up the scaffolding it was so high he couldn't climb down | ครั้งหนึ่งหลังเลิกเรียน เพื่อนของฉันปีนไปบนนั่งร้าน มันก็สูงมากเขาไม่สามารถปีนลงมาได้ |
| We'll set up the scaffolding here. | เราจะตั้งนั่งร้านตรงนี้ |
| A heavy bookcase,scaffolding,a ladder. | ชั้นหนังสือหนักๆ นั่งร้าน บันได |
| LIVES INSIDE THIS DARK-MATTER SCAFFOLDING. Freeman: | ที่นี่เราเห็นในแผนที่ เดียวกันของสสารมืด |
| IT IS THE SCAFFOLDING THAT ALLOWS GALAXIES TO FORM. | ด้วยการจำลองของ จักรวาลทั้งหมด เราสามารถดูที่นี่ |
| They cut all the trees to use to build the scaffolding. | แล้วำพวกเขาก็จะชยายตึกเพิ่ม พวกเขาก็จะตัดต้นไม้แถวๆบ้านพวกเราหละ |
| And I'd also like to thank Cassius from my dad's tire shop for kindly constructing my audition scaffolding. | และขอขอบคุณ แคสเซียส ที่ทำงานที่อู่พ่อผม สำหรับการสร้างรั่งร้านนี้ เพื่อการออดิชั่น |
| You know, specifically, the sociocultural theory of scaffolding. | ที่สำคัญ ทฤษฎีสังคมวัฒนธรรม ของโครงยกพื้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 断头台 | [duàn tóu tái, ㄉㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄊㄞˊ, 断头台 / 斷頭台] scaffold |
| 脚手架 | [jiǎo shǒu jià, ㄐㄧㄠˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄚˋ, 脚手架 / 腳手架] scaffolding |
| 棚架 | [péng jià, ㄆㄥˊ ㄐㄧㄚˋ, 棚架] trellis; scaffolding |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| とび職人;鳶職人 | [とびしょくにん, tobishokunin] (n) scaffold constructor; steeplejack |
| 鳶;鴟;鵄 | [とび;とんび, tobi ; tonbi] (n) (1) (uk) black kite (bird of prey, Milvus migrans); (2) (とび only) (abbr) (See 鳶職) construction worker; scaffold erector; firefighter; (3) (とんび only) (abbr) (See 鳶合羽) Inverness cape |
| とび職;鳶職 | [とびしょく, tobishoku] (n) scaffolding or construction worker; steeplejack |
| 丸太足場 | [まるたあしば, marutaashiba] (n) scaffolding |
| 処刑台 | [しょけいだい, shokeidai] (n) scaffold; gallows |
| 吊足場;つり足場 | [つりあしば, tsuriashiba] (n) suspended scaffolding |
| 櫓;矢倉 | [やぐら, yagura] (n) (1) turret; watchtower; (2) high wooden stage; scaffolding; (3) (See 炬燵) wooden frame (of a kotatsu); (4) (arch) weapons storehouse |
| 死刑台 | [しけいだい, shikeidai] (n) scaffold; gallows |
| 足場 | [あしば, ashiba] (n) scaffold; footing; foothold; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห้าง | [n.] (hāng) EN: shooting stand ; scaffold FR: |
| ร่างร้าน | [n.] (rāngrān) EN: scaffold FR: |
| ตะแลงแกง | [n.] (talaēngkaēn) EN: gallows ; scaffold ; gibbet ; execution ground ; place for the execution of criminals ; execution ground FR: échafaud [m] ; potence [f] ; gibet [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Auslegergerüst | {n}projecting scaffolding |
| Gerüststange | {f}scaffolding pole |