| Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread. | เวลาทำงาน การลดค่าจ้าง อาหารสังเคาะห์ที่ไม่มีคุณภาพ โดยใส่ขี้เลื่อยในขนมปัง |
| It's more important than spitting sawdust ten hours a day. | ที่สำคัญไปกว่านั้น ใช้เวลาอยู่กับขี้เลื่อยเหี้ยนั่นสิบชั่วโมงต่อวัน |
| Oh, can we get a little more sawdust on that storm gutter? | รบกวนเพิ่มขี้เลื่อยที่ รางน้ำฝนตรงนั้นอีกหน่อยได้มั้ยคะ? |
| Why do you look for the speck of sawdust in your brother's eye... and pay no attention to the plank in your own? | เหตุใดท่านมองดูผงของ ของขี้เลื่อยที่อยู่ในตาพี่น้องของท่าน... แต่กลับไม่ใส่ใจแผ่นไม้ที่อยู่ในตาของท่านเอง |
| And FYI, there's no record of anyone in La Grande buying that weird kind of sawdust the M.E. found. | และสำหรับข้อมูล ไม่มีประวัติว่ามีใครในลาแกรนด์ ซื้อขี้เลื่อยแปลกๆแบบที่หน่วยชันสูตรเจอ |
| I mean...unless the sawdust they found in Terry Rodgers' nose... | หมายถึง... เว้นแต่ขี้เลื่อยที่เราเจอ ในจมูกของเทอร์รี่ รอดเจอร์ส... |
| Sawdust residue caked in the nostrils? | เศษก้อนขี้เลื่อยในรูจมูกเหรอ |
| Then add sodium nitrate and sawdust, you've got dynamite. | เหมือนลิงตัวแรกที่ถูกส่งขึ้นไปยังดวงจันทร์ ถ้าไม่มีความเจ็บปวด หรือความหวาดกลัว เราจะไม่มีอะไรเหลือเลย |
| Why does the lamb taste like sawdust? | ทำไมเนื้อแกะรสชาติเหมือนขี้เลื่อย |
| Not just any sawdust. | ไม่ใช่ขี้เลื่อยธรรมดา |
| Pure pinewood pellet sawdust. | เศษขี้เลื่อยต้นสนบริสุทธิ์ |
| All I know is, it's not your everyday spread-on-the-floor sawdust. | ที่ผมรู้คือ มันไม่ใช่เศษขี้เลื่อยบนพื้น ที่คุณจะเจอทุกวันหรอก |