| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sanctuary | (n.) สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ Syn. chancel, shrine, sanctum, temple |
| sanctuary | (n.) ที่หลบภัย See also: ที่ลี้ภัย Syn. shelter |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sanctuary | (แรงค'ชุเออรี) n. สถานที่ศักดิ์สิทธิ์,ปูชนียสถาน,ที่ลี้ภัย,ที่หลบภัย,สิทธิในการให้ที่หลบภัย (เช่นในสถานทูต) และมิอาจถูกจับกุมได้,ถ้ำสัตว์,ที่ที่สัตว์ป่าสามารถผสมพันธุ์และหลบภัยจากการถูกล่า โดยนายพราน, Syn. shrine |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sanctuary | (n) ปูชนียสถาน,สถานที่ศักดิ์สิทธิ์,โบสถ์,วิหาร,ที่ลี้ภัย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sanctuary | สถานที่คุ้มภัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เขตป่าสงวน | (n.) sanctuary |
| เขตอนุรักษ์สัตว์ป่า | (n.) sanctuary |
| เจดียสถาน | (n.) sacred sanctuary See also: sacred sanctuary, sacred place, shrine, stupa, Buddhist relic shrine |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There must be somewhere in England where one can find sanctuary to think. | จะต้องมีที่ไหนสักแห่งใน ประเทศ อังกฤษ ที่หนึ่งสามารถหาสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ นานพอที่จะหลบหนี |
| One heave, one super-human thrust, and the next moment he was free, swimming weightless in the dark sanctuary of space... | ทันใดนั้น เขาก็ร่วงลงมา และถูกกลืนหายไปในอวกาศมืดมิด |
| "Some believe the old sanctuary still exists somewhere... | บางคนเชื่อว่ายังมีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ อยู่ที่ไหนสักแห่ง |
| They are a sanctuary for the reproductive organs. | เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในการกำเนิดชีวิต |
| This place is sanctuary for all of Memnon's enemies. | ที่นี่เป็นที่หลบภัยสําหรับ ศัตรูของเมมนอนทุกคน |
| We'll give him sanctuary in return for everything he knows. | ทางเราจะให้ความคุ้มครองกับเขา แลกกับข่าวสารทุกอย่างที่เขารู้ |
| You run not towards sanctuary but from your fears. | เธอไม่ได้วิ่งหนีไปที่โบสถ์หรอก แต่เธอกำลังวิ่งหนีความกลัว |
| " when whitney disappeared, so did the sanctuary data embedded on a computer chip. | ตอนที่วิทนี่ย์หายตัวไป... ข้อมูลแซงทัวรี่ในชิพก็หายไปด้วย |
| I believe that these masks have begun to create a mental sanctuary in which Michael can hide within himself and from himself. | ผมเชื่อว่าหน้ากากพวกนี้ จะเริ่มต้นสร้างที่หลบภัยทางใจไว้ |
| We're the first, finest and only clothing-optional sanctuary in all of Jefferson County. | เราเป็นพวกแรกและพวกเดียว ที่ต่อต้านการสวมเสื้อผ้าในเมืองเจฟเฟอร์สัน |
| For this room can either be your sanctuary or it can be your grave. | สำหรับห้องนี้มันสามารเป็นได้ทั้ง ที่หลบภัยของคุณ หรือแม้กระทั่งสุสานของคุณ |
| All they said was to grab you and get our butts down to the sanctuary lawn. | พวกนั้นบอกแค่ว่าให้หาตัวนาย แล้วรีบมาที่ลานหน้าโบสถ์ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 禁漁区;禁猟区 | [きんりょうく, kinryouku] (n) game preserve; wildlife sanctuary |
| 宮中三殿 | [きゅうちゅうさんでん, kyuuchuusanden] (n) the palace sanctuary, shrine of imperial ancestors and temple inside the Japanese imperial palace |
| 聖域 | [せいいき, seiiki] (n,adj-no) sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; (P) |
| 鳥獣保護区 | [ちょうじゅうほごく, choujuuhogoku] (n) wildlife sanctuary; protection area for birds and wild animals |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โบสถ์ | [n.] (bōt) EN: Buddhist sanctuary ; central sanctuary in a Thai temple ; Buddhist temple ; Buddhist chapel ; bot FR: temple bouddhiste [m] ; bot [m] |
| เขตป่าสงวน | [n. exp.] (khēt pā sa-) EN: sanctuary FR: réserve foretière [f] ; forêt protégée [f] |
| เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า | [n. exp.] (khēt raksā ) EN: wildlife sanctuary FR: |
| เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าภูหลวง | [n. prop.] (Khēt Raksā ) EN: Phu Luang Wildlife Sanctuary FR: |
| เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าภูวัว | [n. prop.] (Khēt Raksā ) EN: Phu Wua Wildlife Sanctuary FR: |
| เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าทุ่งใหญ่นเรศวร-ห้วยขาแข้ง | [n. prop.] (Khēt Raksā ) EN: Thung Yai Naresuan Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuary FR: |
| มุขกระสัน | [n.] (mukkrasan) EN: corridor connecting two sanctuary towers FR: |
| ปราสาทหิน | [n. exp.] (prāsāt hin) EN: towered stone sanctuary (in Khmer style) FR: |
| ปราสาทหินพนมรุ้ง | [n. prop.] (Prāsāt Hin ) EN: Phanom Rung Historical Park ; Phanom Rung Sanctuary FR: temple de Phanom Rung [m] |
| ปราสาทหินพิมาย | [n. prop.] (Prāsāt Hin ) EN: Phimai Sanctuary FR: temple de Pimai [m] |
| อุทยานนกน้ำคูขุด | [n. exp.] (utthayān no) EN: waterbird sanctuary FR: |
| อุทยานนกน้ำคูขุด | [n. prop.] (Utthayān No) EN: Khukhut Waterbird Sanctuary FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Walschutzzone | {f} | Antarktische Walschutzzone | Walschutzzone Indischer Ozean | Mittelmeer-Walschutzzone (Italien, Frankreich, Monaco) | Südliche Walschutzzone | Walschutzzone Südpazifik (vorgeschlagen) | Antrag für weltweite Walschutzzonewhale sanctuary | Antarctic whale sanctuary | Indian Ocean Whale Sanctuary | Mediterranean Whale Sanctuary (Italy, France, Monaco) | southern oceans whale sanctuary | South Pacific Whale Sanctuary (proposed) | Global Whale Sanctuary Petition |