| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| samba | (n.) จังหวะเต้นรำแซมบ้าของบราซิล |
| samba | (vi.) เต้นรำจังหวะแซมบ้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| samba | (แซม'บะ,ซาม'บะ) n. จังหวะแซมบ้าเป็นจังหวะเต้นรำที่มีกำเนิดจากแอฟริกา |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Samba (Dance) | แซมบ้า (การเต้นรำ) [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's the drums of Candomblé, it's the samba of "Carnaval," | มันเป็นเสียงกลองแห่งแคนดอมเบล้ แซมบ้าแห่งงานคาร์นิวัล |
| ♪ And when the samba played | #และเมื่อเพลงแซมบ้าบรรเลง |
| The next samba we're going to swing for you is one of the good old favorites. | ท่าเต้นแซมบ้าท่าต่อไป เป็นหนึ่งในท่าเต้นยอดนิยม |
| The next samba we're going to swing for you is one of the good old favorites. | เป้าหามายต่อไปแซมบ้า เรากำลังจะไปที่นั้น เป้าหมายที่ต้องการมานาน |
| It's just a samba place where they serve tapas. | - บาร์ดนตรีแซมบาที่ขายทาปาสน่ะ |
| I can't let them samba all over its history. I can't do it. | เกียรติประวัติของที่นั่น โดนเต้นแซมบาเหยียบย่ำ ผมยอมไม่ได้ |
| The dance of love like a hot summer. The Samba. | ลีลาแห่งรักอันเร่าร้อน จังหวะแซมบ้า |
| Let's dance the Samba! | กับจังหวะ.. แซมบ้า ! |
| He combined the Grand Allegro from ballet into the Samba. | เขาประสานแกรน แอลเลโกร จากบัลเล่ห์ สู่แซมบ้า |
| You mean to apply that to the Samba? | คุณตั้งใจจะใช้นั่นกับแซมบ้าเหรอคะ? |
| You and your samba... a dance instructor... a month at acting school to become an actor... | พ่อ กับการเต้นแซมบ้าของพ่อ.. ครูสอนเต้นรำ เดือนนึงในโรงเรียนสอนการแสดง เพื่อที่จะเป็นนักแสดง ยังจำมันได้อยู่รึเปล่า |
| If it's Brazil, it's the samba.. | ถ้าบราซิลก็ต้องแซมบ้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 桑巴 | [sāng bā, ㄙㄤ ㄅㄚ, 桑巴] samba (dance) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サンバ | [さんば, sanba] Samba |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แซมบา | [n.] (saēmbā) EN: samba FR: samba [f] |
| กวางม้า | [n.] (kwāngmā) EN: Sambar ; Rusa unicolor ; Cervus unicolor FR: Rusa unicolor ; Cervus unicolor |
| กวางป่า | [n.] (kwāngpā) EN: Sambar ; Rusa unicolor ; Cervus unicolor FR: Rusa unicolor ; Cervus unicolor |
| กวางแซมบาร์ | [n.] (kwāng saēmb) EN: Sambar ; Rusa unicolor ; Cervus unicolor FR: Rusa unicolor ; Cervus unicolor |
| มะลิ | [n.] (mali) EN: jasmine ; Arabian jasmine ; Jasminum sambac FR: jasmin [m] ; Jasminum sambac |
| มะลิซ้อน | [n. exp.] (mali søn) EN: Jasminum Sambac FR: Jasminum Sambac |
| มะลิถอด | [n. exp.] (mali thøt) EN: Jasminum Sambac FR: Jasminum Sambac |
| สามใบเถา | [n.] (sāmbaithao) EN: FR: triplées [fpl] |
| ซัมบัล | [n.] (samban = sa) EN: sambal ; chili-based sauce FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Samba | {m}samba |
| Usambararötel | {m} [ornith.]Usambara Akelat |