| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| salty | (adj.) ซึ่งมีรสเค็ม See also: เค็ม Syn. briny, alkaline |
| salty | (adj.) (คารม) คมคาย See also: (คำ) คม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| salty | (ซอล'ที) adj. เค็ม,มีเกลือ,รสเผ็ด,เผ็ดอย่างอร่อย,คมคาย,เก๋,เกี่ยวกับทะเล,แล่นในทะเล,ลามกอนาจาร, See also: saltily adv. saltiness n., Syn. pungent,sharp,obscene |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| salty | (adj) มีเกลือ,เค็ม,เกี่ยวกับทะเล |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รสเค็ม | (n.) salty |
| ของเค็ม | (n.) salty food See also: sour foodstuffs |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Pepperland. A bit salty around the edges. | เปเปอแลนด เค็มนิด ๆ รอบขอบ |
| But inside you're still the same old, mean, salty cantankerous... | แต่ภายในนายก็ยังเป็นคนเดิม , ทะลึ่ง ฉุนเฉียว... |
| Be careful not to make it too salty or spicy | คุณต้องระวังไม่ให้มัน เค็มหรือเผ็ดไป |
| I MEAN, DON'T YOU FIND THEM KIND OF SALTY AND BREATHY? | ผมหมายถึง คุณไม่รู้สึกหรอว่าพวกมันเค็มแล้วก็เหม็นนะ? |
| Your stomach's acting up because you keep eating spicy, salty and sweet stuff too much. | คุณปวดท้องบ่อยเพราะว่าคุณกินของเผ็ด เปรี้ยว หวาน เยอะเกินไป |
| Creamy, salty sweet, an oaky nuttiness. | เข้มข้น เค็ม หวาน แล้วก็มัน |
| Where we can get rum, and salty wenches... | จะยิ่งนานถ้าไม่มีเหล้ากิน ตลอดกาลก็นานกว่าอยู่ดีอ่ะ |
| Por favor, sweet and salty comida for your comesting. | สำหรับรสชาติวันนี้ หวาน เค็ม แล้วแต่ตามที่คุณต้องการ |
| They have something salty around here? Maybe some nuts? | พวกเขามีถั่วเค็มๆ ไหม |
| I mean, Valley of Death that's pretty salty stuff. | ผมหมายถึง หุบเขาแห่งความตาย ก็จะมีสิ่งที่สวยงามเหมือนผลึกเกลือ |
| And eat that salty orange stuff with their bagels. | และก็กินส้ม และโดนัทด้วย |
| Does that mean I can have salty food and sex again? | นั่นแปลว่าฉันสามารถทาน อาหารเค็ม และมีเซ็กส์ได้ใช่ไหมค่ะ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 咸津津 | [xián jīn jīn, ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣ, 咸津津 / 鹹津津] nice and salty (taste) |
| 咸涩 | [xián sè, ㄒㄧㄢˊ ㄙㄜˋ, 咸涩 / 鹹澀] salty and bitter; acerbic |
| 齁 | [hōu, ㄏㄡ, 齁] snore; thirsty from salty food |
| 咸 | [xián, ㄒㄧㄢˊ, 咸 / 鹹] salted; salty |
| 咸丝丝 | [xián sī sī, ㄒㄧㄢˊ ㄙ ㄙ, 咸丝丝 / 鹹絲絲] slightly salty |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三平汁 | [さんぺいじる, sanpeijiru] (n) (See 糠漬け・ぬかづけ) soup with rice bran pickled or salted vegetables (e.g. carrots, daikon or potatoes) and fish (e.g. salmon, gadid or Arabesque greenling) boiled in a salty broth (sake lees is sometimes added) (Hokkaido local specialty dish) |
| 辛口 | [からくち, karakuchi] (n,adj-no) (1) dry taste (e.g. sake, wine); (2) salty (taste); (3) harsh; scathing; (P) |
| ソーラーポンド | [, so-ra-pondo] (n) solar pond (salty pond in which energy from solar energy accumulates in the lower layers, due to lack of convection) |
| 五味 | [ごみ, gomi] (n) (1) five flavors (sweet, salty, spicy, sour, bitter); five palates; five tastes; (2) {Buddh} (See 五時教) five flavors (milk at various stages of making ghee |
| 塩っぱい | [しょっぱい, shoppai] (adj-i) (1) (sl) salty; (2) stingy; (3) hoarse; (4) wearisome |
| 甘辛い | [あまからい, amakarai] (adj-i) salty-sweet; bittersweet |
| 辛い(P);鹹い | [からい, karai] (adj-i) (1) (辛い only) spicy; hot; (2) salty; (3) (辛い only) tough (on someone); adverse; harsh; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารคาว | [n. exp.] (āhān khāo) EN: food with a salty taste ; meat dish FR: |
| คะน้าปลาเค็ม | [n. exp.] (khanā plā k) EN: salty fish stir fry with Chinese broccoli FR: |
| ข้าวแคบ | [n.] (khāokhaēp) EN: salty rice cakes FR: |
| เค็ม | [adj.] (khem) EN: salty ; salted ; briny ; saline FR: salé |
| น้ำทะเล | [n. exp.] (nām thalē) EN: salty water ; brine FR: saumure [f] |
| ซี่โครงหมูสามรส | [xp] (sīkhrōng mū) EN: sweet, sour and salty spare ribs FR: |
| ต้มเค็มปลาทูสด | [xp] (tomkhem plā) EN: sweet and salty fresh mackerel stew FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| salzig | {adj} | salziger | am salzigstensalty | saltier | saltiest |