| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| salmon | (n.) ปลาแซลมอน See also: เนื้อปลาแซลมอน |
| salmon pink | (adj.) ซึ่งมีสีชมพูอมส้ม See also: ซึ่งมีสีชมพอ่อน, ซึ่งมีสีเนื้อปลาแซลมอน Syn. salmon |
| salmonella | (n.) เชื้อแบคทีเรียที่ทำให้เกิดโรคทางเดินอาหาร See also: เชื้อแซลโมเนลล่า |
| salmonellae | (n.) เชื้อแบคทีเรียที่ทำให้เกิดโรคทางเดินอาหาร See also: เชื้อแซลโมเนลล่า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| salmon | (แซล'เมิน) n. ปลาแซลมอน |
| salmonella | (แซลมะเนล'ละ) n. เชื้อแบคทีเรียรูปท่อนกลมจำพวกหนึ่งที่ทำให้เกิดโรคแก่คนและสัตว์เลือดอุ่น pl. Salmonellae |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| salmon | (n) ปลาแซลมอน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Salmonella | ซาลโมเนลลา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I' m not gonna let ...worth of salmon sit out all night. | ผมไม่ยอมให้ แซลมอน นอนแช่อย่างงั้นทั้งคืนหรอกนะ |
| This salmon is perfect. | This salmon is perfect. |
| Is this the Norwegian salmon I asked for? I need my omega-3s. | ฉันบอกว่าจะเอาแซลมอนจากนอร์เวย์ไม่ใช่หรือ ฉันต้องการกรดโอเมก้าทรีนะ |
| You already made a salmon omelet, salmon soup and salmon pudding. Come on. | คุณได้ทำไข่เจียวแซลม่อน ซุปแซลม่อน แล้วก็พุดดิ้งแซลม่อนไปแล้วนะ มาเถอะ |
| Pick up these salmon waffles. | หยิบวัฟเฟิลแซลม่อนพวกนั้นซิ |
| Some little brat got into my salmon and ate it all. | มีเด็กเหลือขอบางคนมาขโมยแซลม่อนฉันไปหมดเลย |
| Well, I disagree. Give him the salmon stripper, ll it the Bass Basher. | ยังไงเราก็ใช้ชื่อ แบสแบชเชอร์ไม่ได้อยู่แล้ว |
| She had salmon salad? | น้องกินสลัดแซลม่อนเหรอครับ |
| You want macaroni and cheese? You want salmon in white sauce? | คุณอยากได้มะกะโรนีกับชีส คุณอยากได้แซลม่อนในซอสขาว |
| In those days if 5 yuppies smoked a bowl after their poached salmon well, it was Z's weed, guaranteed | ในวันเหล่านี้ 5 หนุ่มคนทำงานมักมาดูดกัญชากัน หลังจากการจับปลาแซลมอน กัญชาของซี รับประกันได้เลย |
| The loch is loaded with salmon to eat and there's plenty of water for him to grow and move around in. | ทะเลสาปมีปลาซัลมอลให้มันกินมากมาย.. ..และมีน้ำมากพอให้มันเติบโต และอาศัยอยู่ |
| Or salmon or whatever that is. | หรือแซลมอล หรืออะไรก็ตาม นั้นละ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 撒尔孟 | [Sā ěr mèng, ㄙㄚ ㄦˇ ㄇㄥˋ, 撒尔孟 / 撒爾孟] Salmon (name) |
| 撒门 | [Sǎ mén, ㄙㄚˇ ㄇㄣˊ, 撒门 / 撒門] Salmon (son of Nashon) |
| 三文鱼 | [sān wén yú, ㄙㄢ ㄨㄣˊ ㄩˊ, 三文鱼 / 三文魚] salmon |
| 伤寒沙门氏菌 | [shāng hán shā mén shì jūn, ㄕㄤ ㄏㄢˊ ㄕㄚ ㄇㄣˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣ, 伤寒沙门氏菌 / 傷寒沙門氏菌] salmonella typhimurium |
| 沙门氏菌 | [shā mén shì jūn, ㄕㄚ ㄇㄣˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣ, 沙门氏菌 / 沙門氏菌] Salmonella |
| 鮭 | [guī, ㄍㄨㄟ, 鮭] salmon |
| 鲑鱼 | [guī yú, ㄍㄨㄟ ㄩˊ, 鲑鱼 / 鮭魚] salmon; trout |
| 鲑 | [guī, ㄍㄨㄟ, 鲑 / 鮭] trout; salmon |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イクラ | [, ikura] (n) (See 筋子) salted salmon roe (i.e. individual mature eggs) (rus |
| オーストラリアサーモン | [, o-sutorariasa-mon] (n) Australian salmon (Arripis trutta) |
| カワヒメマス属 | [カワヒメマスぞく, kawahimemasu zoku] (n) Thymallus (genus of freshwater fish in the salmon family Salmonidae) |
| コクチマス属 | [コクチマスぞく, kokuchimasu zoku] (n) (See シロマス属,コレゴヌス属) Coregonus (genus of salmon in the family Salmonidae); whitefishes |
| コレゴヌス属 | [コレゴヌスぞく, koregonusu zoku] (n) (See シロマス属) Coregonus (genus of salmon in the family Salmonidae); whitefishes |
| サーモンピンク | [, sa-monpinku] (n) salmon pink |
| しもつかれ | [, shimotsukare] (n) (See 酢憤り) dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers (popular in Tochigi Prefecture and surrounds) |
| シロマス属 | [シロマスぞく, shiromasu zoku] (n) Coregonus (genus of salmon in the family Salmonidae); whitefishes |
| ワカソ属 | [ワカソぞく, wakaso zoku] (n) (See シロマス属,コレゴヌス属,コクチマス属) Coregonus (genus of salmon in the family Salmonidae); whitefishes |
| 山女;山女魚 | [やまめ;ヤマメ, yamame ; yamame] (n) (uk) (See 桜鱒) landlocked masu salmon |
| 榎葉 | [えのは;エノハ, enoha ; enoha] (n) (uk) (See 山女魚) landlocked masu salmon |
| 白鮭 | [しろざけ, shirozake] (n) (See 鮭・2) chum salmon (Oncorhynchus keta) |
| 秋味 | [あきあじ, akiaji] (n) (1) salmon (esp. salmon swimming upstream in the autumn); (2) (See 塩鮭) salted salmon |
| 酢憤り;酢憤 | [すむつかり;すむずかり, sumutsukari ; sumuzukari] (n) (See しもつかれ) dish of simmered salmon head, soybeans, vegetables, and leftovers |
| 錘鰤 | [つむぶり;ツムブリ, tsumuburi ; tsumuburi] (n) (uk) rainbow runner (Elagatis bipinnulata); rainbow yellowtail; Spanish jack; Hawaiian salmon |
| 鮭 | [さけ;しゃけ, sake ; shake] (n) (1) salmon (any fish of the family Salmonidae); (2) chum salmon (Oncorhynchus keta) |
| 鮭茶づけ;鮭茶漬け | [さけちゃづけ, sakechaduke] (n) chadzuke with salmon powder |
| 鱒の介;鱒之介 | [ますのすけ;マスノスケ, masunosuke ; masunosuke] (n) (uk) chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha); king salmon; tyee salmon; Columbia River salmon; black salmon; chub salmon; hook bill salmon; winter salmon; spring salmon; quinnat salmon; blackmouth |
| 鼻曲がり;鼻曲り | [はなまがり, hanamagari] (n) (1) curved nose; (2) crosspatch; (3) male salmon in the breeding season |
| イワナ属 | [イワナぞく, iwana zoku] (n) Salvelinus (genus of salmonid fish of the family Salmonidae); char or charr |
| サルモネラ食中毒 | [サルモネラしょくちゅうどく, sarumonera shokuchuudoku] (n) salmonella food poisoning |
| 三平汁 | [さんぺいじる, sanpeijiru] (n) (See 糠漬け・ぬかづけ) soup with rice bran pickled or salted vegetables (e.g. carrots, daikon or potatoes) and fish (e.g. salmon, gadid or Arabesque greenling) boiled in a salty broth (sake lees is sometimes added) (Hokkaido local specialty dish) |
| 大巴旦 | [おおばたん;オオバタン, oobatan ; oobatan] (n) (uk) Moluccan cockatoo (Cacatua moluccensis); salmon-crested cockatoo |
| 姫鱒 | [ひめます;ヒメマス, himemasu ; himemasu] (n) (uk) (See 紅鮭) kokanee (landlocked variety of sockeye salmon, Oncorhynchus nerka) |
| 昇流魚 | [しょうりゅうぎょ, shouryuugyo] (n) (obsc) (See 遡河魚) anadromous fish (fish that migrates upstream, e.g. salmon) |
| 遡河魚;溯河魚 | [そかぎょ;さっかぎょ, sokagyo ; sakkagyo] (n) (See 降河魚) anadromous fish (fish that migrates upstream, e.g. salmon) |
| 鮞(oK) | [はららご, hararago] (n) (uk) hard roe (esp. salmon) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ปลาช่อนทะเล | [n. exp.] (plā chǿn th) EN: cobia ; black kingfish ; black salmon ; ling ; lemonfish ; crabeater, prodigal son ; black bonito ; Rachycentron canadum FR: Rachycentron canadum |
| ปลากุเราสี่หนวด | [n. exp.] (plā kurao s) EN: Fourfinger threadfin ; Indian salmon ; Eleutheronema tetradactylum FR: Eleutheronema tetradactylum |
| ปลานางอ้าว | [n. exp.] (plā nāng āo) EN: salmon carp FR: |
| ปลาเรียวเซียว | [n. exp.] (plā rīo sīo) EN: giant catfish ; giant sea catfish ; giant salmon catfish FR: |
| ปลาริวกิว | [n. exp.] (plā riukiu) EN: catfish ; giant catfish ; giant marine-catfish ; giant salmon catfish ; giant sea catfish = giant seacatfish ; Arius thalassinus FR: |
| ปลาแซลมอน | [n. exp.] (plā saēnmøn) EN: salmon FR: saumon [m] |
| ปลาแซลมอนรมควัน | [n. exp.] (plā saēnmøn) EN: smoked salmon FR: saumon fumé [m] |
| ซาลโมเนลลา | [n.] (sānmōnēnlā) EN: FR: salmonelle [f] ; salmonella [f, inv.] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lachsrosa | {n}salmon pink |
| Salmonellen | {pl}salmonellea |
| Salmonellenerkrankung | {f}salmonellosis |
| Salmonellenvergiftung | {f} [med.]salmonella poisoning |