| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rusty | (adj.) เป็นสนิม Syn. corroded, oxidized |
| rusty | (adj.) ขาดการฝึกฝน Syn. stale, unpractised, unskillful |
| rusty | (adj.) เป็นสีสนิม Syn. reddish-brown, russet |
| rusty bullet hole | (sl.) ทวารหนัก |
| rusty-dusty | (sl.) ก้น See also: สะโพก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rusty | (รัส'ที) adj. เป็นสนิม, (พืช) เป็นโรคเนื่องจากราจำพวก Uredinales,โกรธ,ฉุนเฉียว,เดือดดาล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rusty | (adj) ชรา,เป็นสนิม,ล้าสมัย,ฉุนเฉียว,โกรธ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| rusty sputum | เสมหะสีสนิม(เหล็ก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขึ้นสนิม | (v.) become rusty See also: become rutted Syn. เป็นสนิม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Otherwise the key'll get rusty and Just be a spot on the wall. | ไม่อย่างนั้นกุญแจที่ว่าก็จะขึ้นสนิม และเป็นแค่จดบนผนัง |
| It's an old rusty truck. | มันเป็นรถบระทุกคันเก่าขึ้นสนิม |
| On my sixth birthday, my best friend at that time, Scott Tibbs... stabbed me with a rusty nail. | เมื่อตอนวันเกิดครบหกขวบของฉัน เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันก็อยู่ที่นั่นด้วย สก๊อต ทิบ... เขาแทงผมด้วยตะปูที่ขึ้นสนิม เรื่องนี้ผมยังไม่ได้บอกคุณ |
| And after so many years, the knives and swords should all be rusty already. | และ หลังจากผ่่านมาหลายปี วิชาดาบของข้าคงจะแย่ลงหมดแล้ว |
| Nothing soothes a rusty bumper like Rust-eze. | ไม่มีอะไรบรรเทากันชนสนิมเหมือนสนิม |
| He was so rusty he didn't even cast a shadow. | เขาเป็นสนิมเพื่อให้เขาไม่ได้แรเงา |
| I hate rusty cars. This is not good for my image. | ฉันเกลียดรถสนิม นี้ไม่ได้เป็นสิ่ง ที่ดีสำหรับภาพของฉัน |
| No more medicated bumper ointment. No more rusty old cars. | ครีมไม่มีกันชนยามากขึ้น รถเก่าไม่มีสนิมมากขึ้น |
| What's wrong with rusty old cars? | มีอะไรผิดปกติกับรถเก่าสนิม? |
| That damn, rusty radiator about burned the skin off my legs. | นั่งสาปแช่งหม้อน้ำรถยนต์เป็นสนิมเกาะผิวหนังจากขาของฉัน. |
| I'm just a little rusty since killing my brother. | แค่ขึ้นสนิมไปหน่อย ตั้งแต่ฆ่าพี่ชายไป |
| I'm just a little rusty since killing my brother. | แค่ร้างมือไปนิดหน่อย ตั้งแต่ฆ่าพี่ไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 锈铁 | [xiù tiě, ㄒㄧㄡˋ ㄊㄧㄝˇ, 锈铁 / 鏽鐵] rusty iron |
| 可信任 | [kě xìn rèn, ㄎㄜˇ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ, 可信任] trusty |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サビイロオオトカゲ | [, sabiiroootokage] (n) rusty monitor (Varanus semiremex, species of carnivorous monitor lizard native to the east coast of Queensland, Australia) |
| かぴかぴ;カピカピ | [, kapikapi ; kapikapi] (adj-na,adv,adj-no) (on-mim) (col) crusty; flaky; dried out |
| 気難しい | [きむずかしい(P);きむづかしい, kimuzukashii (P); kimudukashii] (adj-i) hard to please; moody; crusty; fastidious; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขึ้นสนิม | [v.] (kheunsanim) EN: rust ; be rusty ; become rusty ; get rusty FR: rouiller |
| เป็นสนิม | [v.] (pen sanim) EN: rust ; corrode ; become rusty ; gather rust FR: rouiller ; se rouiller ; corroder |
| เป็นสนิม | [adj.] (pen sanim) EN: rusty ; corroded FR: rouillé |
| คู่ชีพ | [X] (khūchīp) EN: trusty ; faithful FR: |
| มอธตอสนิม | [n. exp.] (møt tø sani) EN: Rustybased Magpie FR: |
| นกคัคคูหางแพน | [n. exp.] (nok khakkhū) EN: Rusty-breasted Cuckoo ; Brush Cuckoo FR: Coucou à ventre roux [m] ; Coucou à poitrine rousse [m] |
| นกมุ่นรกหน้าผากน้ำตาล ; นกมุ่นรกหน้าผากสีน้ำตาลแดง | [n. exp.] (nok munrok ) EN: Rusty-capped Fulvetta FR: Alcippe à calotte rouille [m] ; Alcippe à calotte rousse [m] |
| นกพงตั๊กแตนท้ายทอยสีเทา | [n. exp.] (nok phong t) EN: Palla's Grasshoper Warbler ; Rusty-rumped Warbler ; Palla's Warbler FR: Locustelle de Pallas [f] ; Locustelle certhiole [f] |
| นกระวังไพรแก้มสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok rawangp) EN: Rusty-cheeked Scimitar-Babbler FR: Pomatorhin à joues rousses [m] ; Pomatorhin à joues rouges [m] ; Pomatorhin à gorge rousse [m] ; Pomatorhin à cou roux [m] |
| นกแต้วแล้วใหญ่หัวสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok taēolaē) EN: Rusty-naped Pitta FR: Brève à nuque fauve [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Brasilkauz | {m} [ornith.]Rusty Barred Owl |
| knusprig; rösch; kross; krustig | {adj} (Brot) | knuspriger; röscher; krustiger | am knusprigsten; am röschesten; am krustigstencrusty | crustier | crustiest |
| Hodgsonschäpper | {m} [ornith.]Rusty-breasted Blue Flycatcher |
| Peruschlüpfer | {m} [ornith.]Rusty-crowned Tit-Spinetail |
| rostig | {adj} | rostiger | am rostigstenrusty | rustier | rustiest |
| Rosttinamu | {m} [ornith.]Rusty Tinamou |
| Rostlerche | {f} [ornith.]Rusty Bush Lark |
| Rostrückenammer | {f} [ornith.]Rusty Sparrow |
| Roststärling | {m} [ornith.]Rusty Blackbird |
| treu; getreu | {adj} | treuer; getreuer | am treuesten; am getreuestentrusty | trustier | trustiest |
| Venezuelaralle | {f} [ornith.]Rusty-flanked Crake |