| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rubbing | (n.) การสึกกร่อน (โดยเฉพาะจากการเสียดสี) Syn. wearing down, friction Ops. buildup |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rubbing | (รับ'บิง) n. การถู,การนวด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| rubbing | การถูภาพ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กราง | (adv.) sound of rubbing plan´s leaves Syn. กรางเกรียง |
| กรางเกรียง | (adv.) sound of rubbing plan´s leaves |
| กล่อมท้อง | (v.) soothe the tension of delivery by rubbing gently the belly |
| โพล้ง | (n.) big cowrie (used for rubbing cloth to cause shine) |
| การถู | (n.) rubbing See also: scrubbing, wiping, scraping Syn. การล้าง, การเช็ด, การสี |
| การล้าง | (n.) rubbing See also: scrubbing, wiping, scraping Syn. การเช็ด, การสี |
| การเช็ด | (n.) rubbing See also: scrubbing, wiping, scraping Syn. การล้าง, การสี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The reason I asked that was because you were rubbing your nose like... | The reason I asked that was because you were rubbing your nose like... |
| Now, why were you rubbing your nose like that? | Now, why were you rubbing your nose like that? |
| If it's any of your business, I was rubbing it because it bothers me a little. | If it's any of your business, I was rubbing it because it bothers me a little. |
| She kept rubbing them in court. | She kept rubbing them in court. |
| Then wipe it clean - rubbing hard. | แล้วเช็ดทำความสะอาด - ถูยาก |
| How will your smooth, white skin, bear rubbing against the sweat of an old man, who never does anything without his mother's consent? | ผิวที่ขาวนวลเนียนของคุณ... ทนเบียดสีกับเหงื่อผู้ชายแก่ อย่างนั้นได้ยังไง ผู้ชายที่ทำอะไรต้องขออนุญาตแม่เสมอ |
| Wrong tree, barking, if you think I'm rubbing your pimply back, you homo. | หยุดพูดได้แล้วเพื่อน นายมันตุ๊ดป่าววะ ผู้ชายเค้าไม่นวดให้กันหรอก |
| I know you're good at rubbing people the wrong way... | ผมรู้คุณเก่งเรื่องกวนประสาทคน... |
| And once he's felt the soft pink velvet on the inside of the box, he's not gonna go back to rubbing his dick on the outside of the lid. | และเมื่อเขาได้สัมผัสผิวกำมะหยี่ข้างในหีบแล้วละก็ จะให้เขากลับมาถูไอ้จู๋แค่ฝาหีบน่ะไม่มีทางหรอก |
| The doctor didn't say anything about rubbing your chubby stumps. | หมอไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับ เรื่องนวดเท้าบวม ๆ ของเธอ |
| I'm gonna need some rubbing alcohol, some towels and pain killers,whatever you got. | ฉันต้องการ ยาล้างแผล ผ้าเช็ดตัว และยาแก้ปวด, อะไรก็ได้ |
| What can I say? You're rubbing off on me, Morgan. | จะว่าไงได้ ผมติดจากคุณมาน่ะ มอร์แกน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 帖 | [tiè, ㄊㄧㄝˋ, 帖] rubbing from incised inscription |
| 拓印 | [tà yìn, ㄊㄚˋ ˋ, 拓印] stone rubbing (to copy an inscription) |
| 擦 | [cā, ㄘㄚ, 擦] to wipe; to erase; rubbing (brush stroke in painting); to clean; to polish |
| 碑帖 | [bēi tiè, ㄅㄟ ㄊㄧㄝˋ, 碑帖] a rubbing from a stone inscription |
| 拓片 | [tà piàn, ㄊㄚˋ ㄆㄧㄢˋ, 拓片] rubbings from a tablet |
| 拓 | [tà, ㄊㄚˋ, 拓] make rubbing |
| 挨揍 | [ái zòu, ㄞˊ ㄗㄡˋ, 挨揍] to be beaten; to take a drubbing; buffeted; knocked about |
| 搨 | [tà, ㄊㄚˋ, 搨] make rubbing |
| 板刷 | [bǎn shuā, ㄅㄢˇ ㄕㄨㄚ, 板刷] scrubbing brush |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グリグリ | [, guriguri] (adv,n,vs) (1) (on-mim) grinding against; rubbing with turning movements (e.g. shoulders); (2) hard lump under the skin (e.g. an adipous tumor or lymph node tumor); (3) big and round eyes; googly eyes; (4) rattling sound |
| ごしごし;ゴシゴシ | [, goshigoshi ; goshigoshi] (n,vs,adv) (on-mim) scrubbing; rubbing briskly; rasping |
| 塵浄水 | [ちりじょうずい, chirijouzui] (n) ceremonious clapping and rubbing of the palms (sumo) |
| 摺り染め;摺り染;摺染 | [すりぞめ, surizome] (n) (1) (obsc) method of patterning fabric by pounding on leaves (or flowers, etc.) placed on it, or by rubbing in dye made from these materials; (2) (See 摺り込み染め) coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye; fabric colored in such a manner |
| 擦れ;摩れ | [すれ, sure] (n,n-suf) (often pronounced ずれ as a suffix) rubbing together; chafing |
| 消毒用アルコール | [しょうどくようアルコール, shoudokuyou aruko-ru] (n) rubbing alcohol; alcohol for sterilization |
| 逆撫で;逆なで | [さかなで;ぎゃくなで, sakanade ; gyakunade] (n,vs) rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating |
| がめ子 | [がめこ, gameko] (n) (See がめつい) chintzy, money-grubbing girl |
| 亀の子たわし;亀の子束子 | [かめのこたわし, kamenokotawashi] (n) tortoise-shaped scrubbing brush (from company name) |
| 商人根性 | [しょうにんこんじょう, shouninkonjou] (n) mercenary spirit; commercial motives; a nose for profit; moneygrubbing disposition |
| 垢すり;垢擦り | [あかすり, akasuri] (n,vs) scrubbing; getting grime off |
| 大破 | [たいは, taiha] (n,vs) serious damage; drubbing; (P) |
| 拓本 | [たくほん, takuhon] (n) rubbed copy; folio of rubbings; (P) |
| 拭き掃除 | [ふきそうじ, fukisouji] (n,vs) cleaning; scrubbing |
| 摩擦 | [まさつ, masatsu] (n,vs) friction; rubbing; rubdown; chafe; (P) |
| 擦り;錯 | [こすり, kosuri] (n) rubbing; scrubbing; scraping |
| 擦り切る;摩り切る;擦切る | [すりきる, surikiru] (v5r) to cut by rubbing; to wear out; to spend all (one's money) |
| 束子 | [たわし, tawashi] (n) scrubbing brush; scourer |
| 水仕事 | [みずしごと, mizushigoto] (n) scrubbing and washing; kitchen work |
| 糠袋 | [ぬかぶくろ, nukabukuro] (n) rice-bran bag (used for scrubbing the skin when bathing) |
| 紅葉袋;もみじ袋 | [もみじぶくろ, momijibukuro] (n) (See 糠袋) rice-bran bag (used for scrubbing the skin when bathing) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาจมนะ | [n.] (ājamana) EN: rubbing FR: |
| การล้าง | [n.] (kān lāng) EN: rubbing FR: nettoyage [m] |
| กล่อมท้อง | [v.] (klǿmthøng) EN: soothe the tension of delivery by rubbing gently the belly FR: |
| กราง | [X] (krāng) EN: sound of rubbing plant's leaves FR: |
| กรางเกรียง | [X] (krāngkrīeng) EN: sound of rubbing plans leaves FR: |
| น้ำมันหมวย | [n. exp.] (nāmman mūay) EN: rubbing oil FR: |
| สะบักสะบอม | [v.] (sabaksabøm) EN: be badly bruised ; be battered ; be beaten black and blue ; be given a drubbing FR: |
| ถูกบ้อม | [v. exp.] (thūk bǿm) EN: get lambasted ; get a drubbing FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Reibechtheit | {f}fastness to rubbing |
| Gummistreifen | {m}rubbing strip |
| Reibstein | {m}rubbing stone |
| Wurzelbürste | {f}scrubbing brush |