| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rubberneck | (n.) คนชอบเหลียวมอง Syn. rubbernecker |
| rubbernecker | (n.) คนชอบเหลียวมอง Syn. rubberneck |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was hoping to see her tonight, so I want to wrap it up here ASAP because traffic can be a wild card, you know, rubbernecking and such. | ฉันหวังว่าจะได้เจอเธอคืนนี้ ฉันก็เลยอยากจะห่อของพวกนี้ ให้เสร็จให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้ เพราะว่าการจราจร เป็นสิ่งที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ |
| Bunch of cops rubbernecking, looking to poach a collar, huh? Nah. | พวกตำรวจกำลังตามจับ คนร้ายใช่มั้ย |
| What's, uh, what's with all the rubberneckers? | อะไร... หาอะไร เรื่องคนมุงพวกนี้อะไรกัน? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 恐いもの見たさ;怖いもの見たさ | [こわいものみたさ, kowaimonomitasa] (exp) rubbernecking; the thrill of looking at something scary or unpleasant and wanting to look at it all the more because it is scary or unpleasant |
| 野次馬;弥次馬 | [やじうま, yajiuma] (n) (sens) curious onlookers; rubbernecks |