| Is this like an RSVP thing? | กลุ่มเราเต็มแล้ว นี่มันเป็นเรื่องที่มาร้องขอกันหรือเปล่าเนี่ย |
| Okay, so you're calling lt Provenza to find out whether or not I RSVP to your wedding? | คุณโทรหาหมวดโพรเวนซ่าเพื่อดูว่า ผมตอบรับคำเชิญไปงานแต่งคุณสินะ |
| I'm gonna RSVP you and the missus as a yes, right? | ผมรอคำตอบของคุณกับภรรยา อยู่ว่าว่างมั้ย |
| I know you didn't come to deliver your RSVP in person. | ฉันว่าเธอคงไม่ได้มาตอบตกลงด้วยตัวเองหรอกใช่มั้ย |
| Hey, Raj, you didn't send your RSVP in. | นี่ ราจ นายยังไม่ได้ตอบกลับข้อความฉันเลย |
| He thinks you're not filling out the RSVP card because of the plus one. | พ่อคิดว่าที่พี่ไม่ยอมตอบกลับการ์ดเชิญ เพราะพี่ยังไม่มีคู่ควง |
| I am sending you my RSVP card. | หนูกำลังจะส่งการ์ดตอบรับกลับไปให้ |
| I'll check and see who rsvp +1, then we'll call people and maybe someone will know who he is. | ว่าใครตอบรับคำเชิญ ฉันจะได้เรียกเขามาคุย เพื่อจะถามว่าเขาคนนั้นคือใคร. |
| You wouldn't even fill out the RSVP card and now you're gushing over dresses; | พี่ไม่อยากกรอกบัตรเชิญงานแต่ง และตอนนี้พี่ก็หลงไหลชุดพวกนี้ |
| Yes, and only 250 RSVP. | ใช่, แต่มีแค่ 250 ที่ RSVP(มันคือไรวะ) |
| No, rita's still collecting rsvps. | ทัน, ริต้ายังรวบรวมคำตอบรับอยู่เลย |
| And why haven't you RSVP'd for the reception? | แล้วทำไมคุณไม่ตอบรับคำเชิญงานสมรสล่ะ |