| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rotor | (n.) ใบพัดของเฮลิคอปเตอร์ Syn. airfoil, blade, propeller |
| rotor | (n.) ส่วนที่หมุนของเครื่องจักร Syn. rotator, spinner |
| rotorhead | (sl.) นักบิน (ขับเฮลิคอปเตอร์) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rotor | (โร'เทอะ) n. ส่วนที่หมุนรอบของเครื่องยนต์,ตัวที่หมุนรอบ,ปีกหมุนของเฮลิคอปเตอร์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| rotor | ตัวหมุน, โรเตอร์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Rotor | ตัวหมุน โรเตอร์ [การทูต] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Twin ceramic rotor drives on each wheel... | เซรามิคโรเตอร์คู่ ล้อแต่ละข้างขับเคลื่อนอิสระ... |
| Port engine pressure is dropping. The rotor rpm is dropping. | เครื่องยนต์ซ้ายกำลังตกลง ความเร็วใบพัดกำลังลดลง |
| Most likely a boat rotor cut through a body dump. | น่าจะเป็นเพราะใบพัดเรือ ไปโดนศพที่ทิ้งลงไป |
| A yaw drive keeps the rotor facing the right way, even when the wind direction changes. | แกนคอหมุนรับทิศทางลมควบคุมชุดแกนหมุนใบพัด ให้มันหันไปในทิศทางที่ถูกต้อง แม้กระทั่งเมื่อ มีการเปลี่ยนทิศทางลม |
| Tail rotor failure. Mayday, mayday! We're going down! | ใบพัดที่หางหยุดทำงาน /Nกำลังตก |
| Three hours yesterday on his rotor positions! | สามชั่วโมงวุ่นอยู่กับใบพัด! |
| If you run the wires across the plugboard matrix diagonally, it will eliminate rotor positions 500 times faster. | ถ้าคุณวางสาย ไปยังแผงวงจรในแนวทแยง มันจะลดตำแหน่งใบพัด เร็วขึ้น 500 เท่า |
| Without a new rotor pin. Can't you please fix it for us? | มันไม่ได้ยก โดยไม่ต้องซ่อมโรเตอร์ |
| Commander, we've lost power to the forward rotors. We're losing altitude. | ผู้การครับ แหล่งพลังงานขับเคลื่อนเครื่องยนต์ชำรุด เรากำลังเสียทิศทางเคลื่อนที่ครับ |
| Energize plasma rotors. | เดินเครื่องปืนพลาสม่า |
| Charge the plasma rotors. | ประจุพลาสม่าเดี๋ยวนี้ |
| I got to get this superconducting coolant system back online before I can access the rotors, work on dislodging the debris. | ฉันต้องซ่อมเครื่องระบบหล่อเย็น ให้กลับมาเป็นปกติ ก่อนตรงไปที่ใบพัด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 旋翼 | [xuán yì, ㄒㄩㄢˊ ㄧˋ, 旋翼] rotor wing |
| 旋闸 | [xuán zhá, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄚˊ, 旋闸 / 旋閘] rotor sluice gate |
| 旋筒 | [xuán tǒng, ㄒㄩㄢˊ ㄊㄨㄥˇ, 旋筒] rotor; turbine |
| 转子 | [zhuàn zi, ㄓㄨㄢˋ ㄗ˙, 转子 / 轉子] rotor |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アホロートル;アホロトル | [, ahoro-toru ; ahorotoru] (n) axolotl; Mexican walking fish; edible salamander; neotenous salamander (Ambystoma mexicanum) |
| コロトロン | [, korotoron] (n) corotron (electrostatic charging device using a corona discharge) |
| サイクロトロン | [, saikurotoron] (n) cyclotron |
| とろとろ | [, torotoro] (adj-na,adv,n,vs) (1) (on-mim) dozing; drowsily; (2) simmering; (3) (See とろみ,とろっと・1) sticky; syrupy; (4) oily; brimming with melted fat |
| 色とりどり;色取り取り | [いろとりどり, irotoridori] (adj-no) (1) multicolored; multicoloured; varicolored; varicoloured; (2) variety; miscellany |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โรเตอร์ | [n.] (rōtoe) EN: rotor FR: rotor [m] |
| ตัวหมุน | [n. exp.] (tūa mun) EN: rotor FR: rotor [m] |
| ดาวทะเลปุ่มแดง | [n. exp.] (dāothalē pu) EN: Red-knobbed starfish ; Red spine star ; African sea star ; African red knob sea star ; Linck's starfish ; Protoreaster lincki FR: Protoreaster lincki |
| มัลติคอปเตอร์ | [n.] (maltikhøpto) EN: multi-rotor copter ; multirotor ; multicopter FR: multicoptère [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Außenläufermotor | {m} [techn.]external rotor motor |
| Laufrad | {n}idler gear; rotor |
| Verschiebeankermotor | {m}sliding rotor motor |
| Drehflügel | {m}rotor |
| Kipprotor | {m}; Tiltrotor |
| Rotor | {m} [techn.]rotor |